O Vale do Riff Natal de 2010 - José Feliciano, «Feliz Navidad»

Feliz Natal <:)}

O vale do Riff - Natal 2010 - Bruce Spingsteen, «Santa Claus Is Comin' To Town»

longe a filosofia, hélas

Diz o estóico e escravo: «Sempre que alguém te acusar de nada saberes e não te sentires atingido, sabe que só então começas de facto a ser filósofo.»* É perfeito, mas depende da cavidade oral de onde provém a acusação, apesar de tudo...

*Epicteto, A Arte de Viver, introdução, tardução do grego e notas de Carlos A. Martins de Jesus, Lisboa, Edições Sílabo, 2007.

Dis-le belle, sorcière, oh! dis, si tu le sais, / À cet esprit comblé d’angoisse

Charles Baudelaire

O vale do Riff Natal de 2010 - Richard Hawley, «Silent Night»

Luís de Camões

5 poemas do Trinca-Fortes, aqui.

calha-nos a todos, por um lado ou por outro

Os poetas falam à alma dos simples, dos tristes e dos doentes, e é por isso que são eternos... Octave Mirbeau
Diário de uma Criada de Quarto (trad. Adelino dos Santos Rodrigues)

O Vale do Riff Natal de 2010 - Sufjan Stevens, «That Was The Worst Christmas Ever!»

Manuel Alegre

5 poemas, aqui.

Obrigado, Aust. :)

um presente de Natal da Austeriana