Severo Sarduy - Rothko

ROTHKO

                                                         A Andrés Sánchez Robayna


No los colores, ni la forma pura.
Memoria de la tinta. Sedimento
que decanta la luz de su pigmento,
más allá de la tela y su armadura.

Las líneas no, ni sombra ni textura,
ni la breve ilusión del movimiento;
nada más que el silencio: el sentimiento
de estar en su presencia. La Pintura

en franjas paralelas cuya bruma
cruza la tela intacta, aunque teñida
de cinabrio, de vino que se esfuma;

púrpura, bermellón, anaranjada…
El rojo de la sangre derramada
selló su exploración. También su vida.

Severo Sarduy


De su libro Un testigo fugaz y disfrazado. Sonetos y décimas (1985)

(Leído en el blog El ardor)

V. artículo de Alex Fleites, ¿Un testigo fugaz y disfrazado? en Excelencias magazines


Pintura: Mark Rothko, Orange Red and Red (1962), Dallas Museum of Art.

Nina Omilian - Der Abschiedsbrief

La cantante alemana Nina Omilian, acompañada por Stephan Bienwald a la guitarra, interpreta en directo Der Abschiedsbrief ("La carta de despedida"), con letra de Erich Kästner y música de Kurt Weill.

Normalmente suele ser intepretada con acompañamiento de piano: Teresa Stratas, Annette Seiltgen, Rita Lucia Schneider... (a estas dos últimas ya las escuchamos aquí)



DER ABSCHIEDSBRIEF

Zwei Stunden sitz’ ich schon im Café Bauer.
Wenn du nicht willst, dann sag mir’s ins Gesicht.
Deswegen wird mir meine Milch nicht sauer,
Ich pfeif’ auf dich, mein Schatz, na schön, denn nicht.

Du brauchst nicht denken, daß ich dich entbehre,
Mit dem Verkehr mit mir, das ist jetzt aus!
Auch ich hab’ so etwas wie eine Ehre.
Laß dich nicht blicken Schatz, sonst fliegst du ‘raus!

Du bist der erste nicht, der so verschwindet.
Das hab’ ich nicht an dir verdient, mein gutes Kind!
Du glaubst doch nicht, daß sich nicht noch ein And’rer findet?
Es gibt noch welche, die bequemer für mich sind.

Ich hab’ das Grüne an aus Poppelin,
Das Loch d’rin hast du auch hineingerissen.
Du weißt, es reicht mir nur bis zu den Knien.
Ich hab’ auch noch ein angefang’nes Kissen.

Das solltest du am Heil’gen Abend kriegen,
Das ist nun aus, und mir auch einerlei.
Es werden öfters andre darauf liegen,
denn was vorbei ist, Schatz, das ist vorbei!

Du bist der erste nicht, der so verschwindet,
Ich bin nicht stolz, auch wär’ das nicht am Platze.
Wenn du was übrig hast, dann schick’ es schnell!
Mir gegenüber feixt ein Herr mit Glatze,
das ist der Chef von Engelhorns Hotel!

Na Schluß! Das Vis-a-vis von gegenüber
Fragt, ob ich wollte, denn er möchte schon.
Der hat Moneten, so ein alter Schieber.
Behalt dein Geld, und schlaf allein, mein Sohn.

Auch du bist einer von die feinen Herrn.
Der Alte kommt, er nimmt mich zu sich mit!
Rutsch mir den Buckel lang! Und hab’ mich gern!
Von ganzem Herzen, deine Erna Schmidt.


Otro poema de Erich Kästner (en bilingüe), aquí: "Romance objetivo"

Ian Burmp - El hombre que amaba los libros

stryker66_ian burmp - The man who loved books

Joe Henderson + Carmen McRae - Ask Me Now

"Pianist McCoy Tyner and tenor-saxophonist Joe Henderson had not recorded together in over two decades when they finally met up for this Chesky CD. With strong assistance from bassist Ron Carter and drummer Al Foster, Tyner and Henderson make for a perfect team on four originals by group members (including the tenor's classic "Recorda Me") and four superior standards. The advanced hard bop music is as rewarding as one would expect."

Carmen McRae

En febrero, estuvo el compositor del tema, Thelonious Monk, interpretándolo en solitario.

Elías Moro - Dedicatoria

DEDICATORIA

Para quien pisa la nieve con la fe puesta en la supervivencia y acecha al caribú y venera al oso, ese dios de los témpanos y el frío

para quien se viste de azul y gobierna una caravana que recorre desde siempre los senderos que el sol instituye por entre las dunas que engañan los caminos cada día

para el que desnudo se acuclilla con el gesto de quien sabe los secretos del curare y mira pasar la anaconda igualando los gestos del agua bajo un fragor de monos y cacatúas en el techo de la jungla

para quien contempla la Cruz del Sur con ese temor ancestral que paraliza los miembros y espera sin comprender la fuerza del maremoto y la ira del volcán


y para quienes pasaron la vida
con la muerte entre las manos

Elías Moro


De su libro De nómadas y guerreros. Letour1987, Colección Tourmalet, Mérida, febrero 2018.

(Fotografía de © Eric Lafforge - Tuareg man wearing a tagelmust, Ghadames, Libya)