1938 -- o quando e o quadro da minha biblioteca essencial -- 1938

- Ana Paula (Joaquim Paço d'Arcos)

René Magritte, OTempoTrespassado, Art Insitutte of Chicago

Edward Hopper, Compartment C Car

Pablo Picasso, Maya com Boneca

Ernst Ludwig Kirchner, Casa Violeta em Frente de Montanha com Neve



ensaio: Guilherme de Castilho, PRESENÇA DO ESPÍRITO (póst., 1989)

«O poeta aceita a sua morte como o Estio aceita a chegada do Outono ou o dia aceita a chegada da noite.» -- «Alberto Caeiro -- Ensaio de compreensão poética» (1936)

crónica: Fialho de Almeida, À ESQUINA (1903)

«Persuado-me também que à posteridade pouco se dará que eu tenha nascido em Vila de Frades, no largo da Misericórdia, numa casinha de taipa construída por pedreiros da minha gente, e que haja sido meu pai, mestre-escola da terra, e tipo de santo austero numa alma de sonhador sempre calado, que protegesse e dirigisse os rudimentos da minha educação.» -- «Eu»

pontos prévios: Aquilino Ribeiro, VOLFRÂMIO (1943)

«O romancista vai de indivíduo em indivíduo, como a abelha quando forrageia o pólen, e a um pede o físico, a outro a índole, a este uma anedota, àquele um pormenor característico, e assim amassa por aglutinação os seus figurantes.» (do prefácio à 2.ª edição [1944] )

1862 -- o quando e o quadro da minha biblioteca essencial -- 1862 --

- Amor de Perdição (Camilo Castelo Branco)

Augustus Leopold Egg, Companheiras de Viagem (Museu de Birmingham)

Robert Braithwaite Martineau, O Último Dia na Velha Casa (Londres, Tate Gallery)

James Whistler, Sinfonia em Branco n.º 1 (Rapariga de Branco) (The National Art Gallery, Washington)

Jan Matejko, Stańczyk (Museu Nacional de Varsóvia)

conferência: Ferreira de Castro, CANÇÕES DA CÓRSEGA (1936)

«Se espraiávamos os olhos em redor, para cima, para baixo, para a direita e para a esquerda, tudo era branco e tudo nos dava uma sensação de soledade imensa.»

3 versos de Queirós Ribeiro

«Bem sinto a dor que o teu olhar goteja; / Mas o Princípio, por melhor que seja, / É pai dum monstro, que se chama Fim!»  Pedras Falsas (1903), in  Cabral do Nascimento, Líricas Portuguesas - 2.ª Série (s.d.)

pontos prévios: confrontações com Azorín

«A criação da corrente perdurável -- e inexorável -- das coisas, crê o autor tê-la experimentado ao escrever algumas destas páginas.» Castela (1912) (tradução minha)

cartas: Jaime Brasil a Ferreira de Castro

«De resto, neste país não se passa economicamente nada, a não ser miséria.» (24 de Dezembro de 1935) -- Cartas a Ferreira de Castro, ed. Ricardo António Alves (2006)

´para todos: António Alçada Baptista, UMA VIDA MELHOR (1984)

«Como não tinha tempo para despedir as chatices pagava aos cigarros para conversarem com elas.»

1998 -- o quando e o quadro da minha biblioteca essencial -- 1998

- Agora e na Hora da Nossa Morte (José Agostinho Baptista)

Chris Ofili, No Woman No Cry

(Londres, Tate Gallery)

confrontações com Graham Greene: MONSENHOR QUIXOTE

«Enquanto conduzia, afligia-se com o destino do Seat, a que chamava, em memória do seu antepassado, "o meu Rocinante".» (tradução minha)

confrontações com Panait Istrati, TSATSA MINNKA (1931)

«O vale do Seret, desde a meseta de Braila até à de Galatz, na sua magnificência, enche a alma de desejos.»  (tradução de José Barão)