proibição de "mein kampf" no brasil

aqui a íntegra da portaria proibindo a circulação de a minha luta, de hitler, no brasil e determinando a apreensão da edição publicada pela mestre jou (1962).

mein kampf no brasil

aproximando-se a data em que mein kampf ingressa em domínio público, saíram duas matérias na folha de s.paulo, "alemanha debate reeditar livro de hitler", aqui , e "brasileiro vende versão digital por dois dólares", aqui. em outro post, comentarei essa segunda matéria, sobre as fraudes e falcatruas rapidamente citadas pela jornalista.

por ora, eis as imagens de capa das edições publicadas no país, desde oitenta anos atrás:

livraria o globo, 1934, tradução de matos ibiapina (major júlio de) - 

em 1940 já tinha atingido sua quinta edição

editora mestre jou, 1962, retomando 

a tradução do major ibiapina de 1934 no que seria sua oitava edição
(essa edição foi logo a seguir proibida pelo ministério da justiça, cf. aqui)

editora moraes, 1983, sem créditos de tradução
(contrafação da de ibiapina)

editora pensamento (de portugal), 1987,
retomando a tradução de ibiapina

editora revisão, 1990 (em dois vols., até terceira edição),
com a tradução de matos ibiapina.
a revisão era uma editora de propaganda neonazista de porto alegre,
de siegfried ellwanger castan, que acabou preso e condenado por antissemitismo.

editora centauro, 2001, retomando a tradução de ibiapina
que saíra anônima por sua antecessora moraes, 

agora atribuindo-a a um fantasmagórico "klaus von puschen",
com reedições em 2004 e 2005, também tirada de circulação.

em suma, até onde me foi possível apurar, existe apenas uma tradução de mein kampf no brasil, a do major júlio de matos ibiapina, várias e várias vezes reeditada por várias casas publicadoras, desde 1934 até a última recolha em 2008, embora continue a circular livremente na rede.