Mostrar mensagens com a etiqueta August Strindberg. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta August Strindberg. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, novembro 13, 2014

o meu LEFFEST 2014 (8)

Liv Ullmann, Miss Julie, Noruega e Reino Unido, 2014 ("Selecção Oficial -- Fora de competição"). A grande peça de Strindberg filmada por Liv Ullmann.
É impressionante a dissecação impiedosa da estratificação social exposta pelo dramaturgo sueco, a todos os níveis: entre senhor e servo não há apenas uma barreira intransponível pelo nascimento; esta é também fautora duma mundividência que difere radicalmente da aristocracia para o povo -- no vestir e no falar, certamente; mas também no entendimentos do amor ou da religião, da vida e da morte. Só que, não obstante espesuras diversas, do verniz ou de porcaria, consoante o caso, todos são feitos da mesma massa, e é aí que tudo se complica, como Strindberg sabia muito bem.
E Jessica Chastain, no papel da Menina Júlia, que actriz!...

quinta-feira, março 31, 2011

Strindberg: E o povo, pá?

Strindberg, que era louco mas não era parvo, num livrinho explosivo, breviário dirigido aos deserdados*, explicava as estratégias de controlo da classe dirigente sobre o rebanho que lhe sustentava os ócios. Perguntava e respondia:
«Que meios usa a classe dirigente para manter a classe baixa subjugada?
Mentiras, dolos, superstições, exércitos permanentes e prisões.
Mas às mentiras chama-se-lhe "verdades indiscutíveis", aos dolos "para bem do povo", às superstições "a voz de Deus", aos exércitos permanentes "para defesa da pátria", às prisões "instituições para reinserção social".

Escrito há mais de um século, felizmente já nada disto é assim: os mercados estão regulados, só os banqueiros ladrões é que vão para a prisão; os cidadãos são eleitos e governam o seu país; a tropa, depois de ter defendido a pátria na guerra de áfrica, reconverteu-se; e as corporações concorrem para o bem nacional.

* Breve Catequese para a Classe Oprimida, tradução de Alexandre Pastor, Lisboa, Ulmeiro, 2003, p. 14-15.

quarta-feira, agosto 10, 2005

Caracteres móveis #31 - August Strindberg

O que se entende por Moral?
É um sentimento de rectidão, imposto pela classe superior, com o único fim de conduzir a classe baixa a um modo de vida sossegado.
Breve Catequese para a Classe Oprimida
(tradução de Alexandre Pastor)

Strindberg

Posted by Picasa