Mostrar mensagens com a etiqueta Colman. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Colman. Mostrar todas as mensagens

10 de julho de 2018

Stéphane Colman - Ensaio de quadriculografia portuguesa

Desenhador, Argumentista
(Bélgica) Liége, 20 de Abril de 1961

Com a idade de 15 anos, Colman realiza a sua primeira BD,  enviando-a a Jijé. Contudo, o autor de Jerry Spring aconselha-o a deixar o desenho, mas Colman não se desencoraja e inscreve-se na Académie de beaux-arts de Liége. O verdadeiro início profissional acontece em 1979 com a série Billy the cat,  com textos de Desberg, na revista Spirou. Paralelamente, assina Marsouin de Petzouille no magazine Aie!. Em 1981, a solo, produz o álbum White le choc. Nos três anos seguintes, Colman abandona, em parte, a BD e dedica-se à publicidade. Em 1987, de volta à BD, sob um texto de Desberg, desenha Dans le peau d'un chat, fazendo nascer, mais uma vez, Billy the cat. Em 2005, com Batem, co-desenha um episódio de Marsupilami. No ano seguinte, assegura os argumentos da série, sempre desenhada por Batem.

Séries publicadas em Portugal:
Billy the catMarsupilami

[actualizado em 28-12-2014]

29 de março de 2017

Marsupilami - Ensaio de quadriculografia portuguesa


Ficha técnica:
Humorístico
(Bélgica) Spirou nº 720: 31 de Janeiro de 1952/Marsu Productions, 1987
André Franquin (argumento e desenho)
Outros autores: Batem, Greg, Yann, Bourcquardez, Olivier Saive, Dugomier, Stéphane Colman, Xavier Fauche, Jérémie Kaminka, Marais
Estreia em Portugal: Álbum «Spirou e os herdeiros», Arcádia, Março de 1975/Álbum Edições ASA, Agosto de 2004
Outras publicações: Álbum Público/ASA

Este estranho animal, de cauda comprida, veloz, ágil e inteligente, foi encontrado na selva da Palombia por Spirou e Fantasio no álbum «Spirou e os herdeiros». O seu sucesso nas páginas da Spirou leva Franquin a arriscar uma série própria que se inicia no verão de 1987 num álbum editado pela Marsu Productions. Contudo, é Batem que assegura a continuidade da série com argumentos de vários autores. Em 1992, a Walt Disney France lança uma série de desenhos animados de Marsupilami.


Quadriculografia portuguesa:
  • A cauda do marsupilami (La queue du marsupilami), 1987, Batem e Greg, Álbum Asa [2004]
  • O bebé do fim do mundo (Le bebé du bout du mond), 1988, Batem e Greg, Álbum Asa [2004]
  • O marsupilami negro (Mars le noir), 1989, Batem e Yann, Álbum Asa [2004]
  • O pólem do Monte Urticando (Le pollen du Monte Urticando), 1989, Batem e Yann, Álbum Asa [2005]
  • Baby Prinz (Baby Prinz), 1990, Batem e Yann, Álbum Asa [2005]
  • Fordlândia (Fordlandia), 1991, Batem e Yann,  Álbum Asa [2006]
  • O ouro da Boavista (L'or de Boavista), 1992, Batem e Yann, Álbum Asa [2006]
  • O templo da Boavista (Le temple de Boavista), 1993, Batem e Yann, Álbum Asa [2008]
  • A borboleta exótica (La papillon des cimes), 1994, Batem e Yann, Álbum Público/Asa  #2 [2013]
  • Sarilhos na Palômbia (Rififi en Palombie), 1996, Batem e Fauche, Álbum Público/Asa  #3 [2013]
  • Huba Banana (Houba Banana), 1997, Batem e Fauche, Álbum Público/Asa  #4 [2013]
  • Tráfico em Jollywood (Trafic à Jollywood), 1998, Batem, Álbum Público/Asa  #5 [2013]
  • O desfile do jaguar (Le défilé du jaguar), 1999, Batem; Kaminka e Marais, Álbum Público/Asa  #6 [2013]
  • Um filho de ouro (Un fils en or), 2000, Batem, Bourcquardez e Saive, Álbum Asa [2005]
  • Que palhaçada é esta? (C'est quoi le cirque?!), 2001, Batem e Dugomier, Álbum Asa [2005]
  • Capturem um marsupilami! (Capturez un marsupilami), 2002, André Franquin, Álbum Asa [2004]
  • Todos na pista (Tous en piste), 2003, Batem e Dugomier, Álbum Público/Asa  #7 [2013]
  • A orquídea dos Chahutas (L’orchidée des Chahutas), 2004, Batem e Dugomier, Álbum Público/Asa  #8 [2013]
  • Robinson Academy (Robinson Academy), 2005, Batem e Dugomier, Álbum Asa [2008]
  • Magia branca (Magie blanche), 2006, Batem e Colman, Álbum Público/Asa  #9 [2013]
  • Viva a Palômbia! (Viva Palombia!), 2007, Batem e Colman, Álbum Público/Asa  #10 [2013]
  • Red monster (Red monster), 2008, Batem e Colman, Álbum Público/Asa  #11 [2013]
  • Chiquito Paradiso (Chiquito Paradiso), 2009, Batem e Colman, Álbum Público/Asa  #12 [2013]
  • O monstro verde (Croc vert), 2010, Batem e Colman, Álbum Público/Asa  #13 [2013]
  • Operação Átila (Opération Attila), 2011, Batem e Colman, Álbum Público/Asa  #14 [2013]
  • Na pista do Marsupilami (Sur la piste du Marsupilami), 2012, Batem e Colman, Álbum Público/Asa  #1 [2013]