São vitrais do tipo vidraça, datados de meados do século XX, montados em estruturas de calhas de chumbo e vidros incolores pintados.

O conjunto encontrava-se em muito mau estado de conservação, em colapso estrutural, com iminência de desprendimentos de vários painéis.

Os trabalhos em curso visam a preservação física do referido conjunto, preconizando-se, por isso, uma intervenção de conservação e restauro que passa pelo desmonte integral de todos os vitrais para tratamento em oficina.

A intervenção foi adjudicada pela Direção Regional de Cultura do Norte à empresa Clarisse Duarte da Silva, pelo valor de total 27.772,00 €, com um prazo de execução de 180 dias.

Sobre a Concatedral de Miranda do Douro

Elevada a antiga vila de Miranda à categoria de cidade e de sede de diocese em 1545, o projeto da Catedral apareceu em 1549, e as obras iniciaram-se em 1552 sob a direção de Gonçalo de Torralva e Miguel de Arruda. O projeto insere-se na tipologia de Sés mandadas construir por D. João III, com uma fachada harmónica – em que um corpo central é ladeado por duas poderosas torres -, e um interior em três naves abobadadas à maneira gótica, com cruzaria de ogivas de nervuras visíveis.

O retábulo-mor é já uma obra seiscentista, terminada em 1614, e deve-se ao trabalho de Gregório Fernández, mestre galego radicado em Valladolid e responsável por uma oficina bastante ativa durante o período maneirista. Igualmente digno de nota é o retábulo de Nosso Senhor da Piedade, em talha barroca de boa qualidade, e o órgão do século XVIII, de igual modo profusamente decorado com talha dourada.

A história da cidade foi bastante atribulada, pela sua condição de fronteira. Em 1710, por exemplo, caiu em poder espanhol e novamente em 1762. Terá sido esta ocupação estrangeira o motivo principal para a mudança do bispo para Bragança, cidade menos exposta a ameaças externas. Esta posição do titular da diocese e respetivo cabido deu início à decadência de Miranda enquanto sede episcopal.

O conteúdo Restauro de vitrais da Concatedral aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

O espetáculo “Terra Queimada” pode ser visto no icónico lugar da Senhora do Salto, em Aguiar de Sousa, já no próximo dia 25 de setembro, sexta-feira, às 21h00, com itinerância para Recarei, também no concelho de Paredes, onde será apresentado no dia seguinte, 26 de Setembro, à mesma hora, junto às piscinas daquela localidade, rumando depois, no domingo (27), até ao Cais Fluvial de Pé de Moura, na freguesia da Lomba, em Gondomar, numa matiné marcada para as 16h30. As entradas são gratuitas, mas é necessária marcação prévia (Susana Oliveira producao.terraqueimada@gmail.com | 911820083).

O projeto nasceu no âmbito de uma candidatura ao concurso “Não Brinques com o Fogo”, uma iniciativa da Agência para a Gestão Integrada dos Fogos Rurais – AGIF e da Direção Regional de Cultura do Norte – DRCN, cujo vencedor foi um consórcio que agrega diversas entidades como a Associação Cultural Astro Fingido, que terá a seu cargo a responsabilidade da coordenação e supervisão geral/artística, a Jangada Teatro (Lousada), que se incumbirá do desenho de luz e som, a Mandrágora Teatro (Espinho e Gondomar) responsável pela criação das marionetas, a Academia InDance (Porto e Matosinhos) responsável, com a coreógrafa Cláudia Marisa, pelas coreografias e o Bando das Gaitas (Lousada) que ficará ao leme das interpretações da música da autoria de Ricardo Fráguas.

Para além das estruturas referidas, o espetáculo, que mobiliza cerca de 40 pessoas na sua criação e execução, como Patrick Hubmann na cenografia ou Ana Isabel Nogueira nos figurinos, conta ainda com as participações de elementos do CETEATRO (Cête/Paredes) e Ruínas Teatro, de Lousada.

O conteúdo Espetáculo «Terra Queimada» aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

O estudo “Cultura no pós-Norte 2020”, realizado entre fevereiro e julho de 2020, acaba de ser publicado e, brevemente, o seu sumário executivo estará disponível online.

As conclusões do referido estudo apontam a definição de uma Estratégia e Política Cultural Regional que possa refletir estruturalmente os interesses comuns e partilhados da Região Norte e, deste modo, as grandes opções de investimento a definir para os próximos dez anos.

O conteúdo Estudo Cultura no pós-Norte 2020 aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

As Jornadas Europeias do Património, uma iniciativa conjunta do Conselho da Europa e da Comissão Europeia, são o evento cultural mais celebrado e partilhado pelas pessoas que vivem na Europa. A natureza pan-europeia das manifestações contribui para aproximar os cidadãos e realçar a dimensão europeia e o valor do património cultural nos 50 Estados signatários da Convenção Cultural Europeia. Todos os anos são organizados mais de 70.000 eventos para motivar a sensibilização para o património comum da Europa e para a necessidade permanente de o proteger, bem como para criar experiências comuns no património cultural, promover a inclusão e fomentar a criatividade e a imaginação.

Atendendo à importância da divulgação e pedagogia do Património, bem como ao facto de se assinalar a 27 de setembro, o Dia Mundial do Turismo, foi determinada a gratuitidade de entrada nos dias 25 e 26 de setembro em todos os monumentos e museus sob tutela da Direção Regional de Cultura do Norte aos participantes nas atividades previstas no Programa de Comemoração das JEP 2020.

No dia 27 de setembro, domingo, esta gratuitidade é extensível a todos os visitantes.

O programa das diversas iniciativas agendadas pode ser consultado aqui.

O conteúdo JEP 2020 com entradas gratuitas aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

O custo da aquisição do imóvel – 82 mil euros – é suportado, em partes iguais, pela Direção Regional de Cultura do Norte e pela Câmara Municipal de Miranda do Douro.

O edifício agora adquirido será integrado na ampliação do espaço museológico do Museu da Terra de Miranda, cujo projeto irá entretanto iniciar-se.

Fundado em 1982, e sob gestão da Direção Regional de Cultura do Norte, o Museu da Terra de Miranda evoca o tempo longo do planalto mirandês. A visita permite descobrir traços caraterísticos da vida social e cultural de uma região cuja forte identidade, manifesta na presença da língua mirandesa (segunda língua oficial da República Portuguesa desde 1998) e ancorada na agricultura, na pecuária e no comércio de fronteira, passa hoje por evoluções profundas e rápidas.

 O Museu está situado no centro histórico, e encontra-se instalado na antiga “Domus Municipalis” da cidade, edifício setecentista datado do séc. XVII.

O edifício museológico, que se estende ao longo da Rua Mouzinho de Albuquerque, deixa transparecer, através da sua estrutura, memórias que nos transportam para a prática e história do seu funcionamento, onde se desempenharam, igualmente, funções de Cadeia Municipal até ao ano de 1790.

O conteúdo Ampliação do Museu de Miranda aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

Conforme previsto no artigo 18.º do referido Estatuto é criado o “Bilhete Antigo Combatente”:

– O “Bilhete Antigo Combatente” é dirigido a todos os Antigos Combatentes*;

– Tem caráter gratuito;

– Em caso de falecimento do Antigo Combatente, o direito de gratuitidade reverte a favor da viúva ou viúvo;

– Até ao final do ano de 2020 será criado o Cartão do Antigo Combatente, produzido e entregue pela Imprensa Nacional – Casa da Moeda aos Antigos Combatentes;

– Até à criação do Cartão do Antigo Combatente, que permitirá a comprovação documental  junto das bilheteiras, será aceite a mera indicação verbal;

– O “Bilhete Antigo Combatente” entra em vigor com efeito imediato.

*São considerados antigos combatentes para efeitos do Estatuto:

a) Os ex-militares mobilizados, entre 1961 e 1975, para os territórios de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique;

b) Os ex-militares que se encontravam em Goa, Damão, Diu, bem como em Dadra e Nagar-Aveli, aquando da integração destes territórios na União Indiana;

c) Os ex-militares que se encontravam no território de Timor-Leste entre o dia 25 de abril de 1974 e a saída das Forças Armadas portuguesas desse território;

d) Os ex-militares oriundos do recrutamento local que se encontrem abrangidos pelo disposto nas alíneas anteriores;

e) Os militares dos quadros permanentes abrangidos por qualquer uma das situações previstas nas alíneas a) a c).

O conteúdo “Bilhete Antigo Combatente” aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

Na edição de 2020 das Jornadas Europeias do Património (JEP), que decorrerá nos dias 25, 26 e 27 de setembro, iremos celebrar o Património e Educação.

Pretende-se com este tema sensibilizar para o papel do património na educação e para o papel da educação no património, para a riqueza e para a complexidade desta relação – na literatura, nas artes, nos monumentos, na dança, no teatro, na paisagem, nos jogos, nos museus, na fotografia, nos sítios arqueológicos ou na música, entre muitos outros.

Às habituais iniciativas promovidas nestas datas, como visitas guiadas e temáticas; espetáculos artísticos; exposições; palestras ou ateliers, que deverão ser desenvolvidas com a segurança que se impõe, haverá também lugar à partilha de visitas e exposições virtuais, apresentações, filmes e todo o tipo de iniciativas que possam ser fruídas online.

O programa das diversas iniciativas agendadas pode ser consultado aqui.

O conteúdo Jornadas Europeias do Património aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

Trata-se de uma iniciativa sem data de validade que dá acesso a descontos na entrada nesses espaços.

A Rede de Museus do Douro é uma plataforma de encontro e diálogo entre as diferentes instituições a operar na Região Demarcada do Douro. Agrega 41 instituições, entre museus e centros interpretativos ligados ao vinho, ao azeite, à cerâmica, aos produtos endógenos, à memória, às tradições e à história.

Tem por missão aliar diferentes estruturas museológicas num projeto cultural comum, abrindo novas hipóteses de entendimento e valorização da comunidade duriense, assumindo um papel ativo no desenvolvimento do eixo Douro.

Sobre o Santuário de Panóias

Construído entre os séc. II e III pelo senador romano Caius Calpurnius Rufinus, dedicado a Ísis e Serápis.

Nos 3 templos, erigidos sobre imponentes afloramentos graníticos, tinham lugar rituais de iniciação, culminando a procissão na cerimónia da incubatio, ou da morte ritual, sepultamento e ressurreição simbólica dos iniciados.

Com base nos estudos sobre o monumento, existiu no local um ritual de iniciação com uma ordem e um itinerário muito preciso – a matança das vítimas, o sacrifício do sangue, a incineração das vítimas, o consumo da carne, a revelação do nome da autoridade máxima dos infernos, e por fim a purificação.

O conteúdo MuD: Passaporte para o território aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

Assim, serão concretizadas a melhoria das condições de acessibilidade do Museu de Lamego; a qualificação da oferta expositiva e patrimonial disponível; a criação de sinergias locais e com fluxos de turismo e a dinamização do museu e a sua divulgação.

Coincidindo com o lançamento da Operação, o Museu de Lamego promove uma mesa-redonda titulada «De paço a museu», com a participação do historiador Nuno Resende e da arquiteta Armanda Abreu, que contará ainda com a presença do Diretor Regional de Cultura do Norte, António Ponte, complementada pelas visitas encenadas «Segredos do paço», pela Sons&Ecos.

«De paço a museu», dia 12 de setembro, procura justamente promover uma conversa sobre as vicissitudes várias por que tem passado o edifício, onde o museu se encontra instalado: o palácio Setecentista que foi residência dos bispos de Lamego. Mandado reedificar no último quartel do século XVIII, pelo bispo de Lamego, D. Manuel de Vasconcelos Pereira, a mesa-redonda tem por objetivo refletir sobre o passado, presente e futuro deste edifício histórico, tendo como ponto de partida uma abordagem sobre a figura do bispo reformador, no contexto político, social, económico e cultural de Lamego e do Douro, ao tempo do Marquês do Pombal, para terminar com uma abordagem sobre o projeto de requalificação de que o edifício vai ser alvo, com vista à melhoria das suas acessibilidades física e comunicacional, apresentado pela sua autora.

No mesmo dia, mas à noite, e com reposição, no dia seguinte, pelas 16h00, os «Segredos do paço», convidam a uma viagem ao século XVIII, ao tempo de D. Manuel de Vasconcelos Pereira e ao quotidiano do palácio, para descobrir alguns dos seus segredos.

As atividades são gratuitas, mas de inscrição obrigatória.

Inscrições e mais informações: Museu de Lamego – 254 600 230

PROGRAMA

12 setembro

16h00 – De paço a museu

Mesa-redonda, com Nuno Resende e Armanda Abreu, moderada por Alexandra Falcão

21h30 – «Segredos do Paço» visita encenada por Sons&Ecos

13 setembro

16h00 – «Segredos do Paço» visita encenada por Sons&Ecos

O conteúdo Museu de Lamego. Museu para Todos aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.

Duração: 01 a 16 de outubro 2020
Sessões síncronas: terças-feiras (11h00/13h00) exceto dia 1 de outubro (quinta-feira). Ministradas em sala virtual, com início à hora marcada e visionadas a partir da plataforma do CEARTE (My Cearte).
Sessões assíncronas: (trabalho autónomo, com datas a comunicar posteriormente).

Máximo de 20 formandos

Formulário de inscrições – clique aqui

Recursos/equipamentos necessários: Computador com acesso à internet + webcam + microfone + headphone

Formadora: Isabel Fernández Domínguez
Consultora sénior perita em comunicação patrimonial integral, tem experiência de mais de 18 anos em projetos relacionados com a difusão e a Interpretação do Património, a Acessibilidade, o Turismo Sustentável, a Participação Social, o Uso Público em Áreas Protegidas, a Formação e a Educação Ambiental. Tem desenvolvido projetos em Portugal, Uruguai, México e Espanha.
Possui pós-graduação em “Interpretação Ambiental e do Património: comunicar, participar, desfrutar” da UOC (Universitat Oberta de Catalunya) e pós-graduação em Trabalho de Campo Etnográfico do CSIC (Conselho Superior de Investigações Científicas-Espanha). Possui formação em Metodologias de Participação aplicadas ao desenvolvimento e à gestão territorial, Acessibilidade em Museus e em Turismo Comunitário e de facilitação de grupos. Faz parte da equipa de orientação e professorado do CENEAM (Centro Nacional de Educação Ambiental), do Ministério para a Transição Ecológica de España, da formação dos Guias-intérpretes da Rede de Parques Nacionais em Espanha. É ainda Formadora de Formadores em Turismo Acessível e Engenheira Técnica da Floresta pela Universidade de Vigo (Espanha).
Durante 9 anos foi Diretora de Projetos e Administradora na empresa Ambientarte, dedicada principalmente à comunicação patrimonial integrando critérios de acessibilidade. Foi promotora do Projeto Educativo Europeu de Interpretação do Património, INTEPA, para o Organismo Autónomo Programas Educativos Europeus, com sócios de Letónia, Bulgária, Roménia, Turquia, Estónia e Espanha. Trabalhou como consultora coordenando projetos e equipas a nível nacional e internacional, assim como a elaboração de propostas. Durante dois anos foi a responsável da ‘’Chefatura da Unidade Departamental de Educação Ambiental para o Desenvolvimento Sustentável’’ no México D.F., ‘’Delegação Tlalpan na Direção Geral de Ecologia e Desenvolvimento Sustentável’’. Trabalhou durante mais de 5 anos como guia-intérprete no Parque Nacional das Ilhas Atlânticas da Galiza (Espanha). Conta com uma ampla experiência como formadora em cursos relacionados com a Interpretação do Património (técnicas de comunicação efetivas), visitas guiadas, Acessibilidade e Ecoturismo, em todo o estado espanhol, assim como em Portugal e no México. É coautora e orientadora do primeiro curso básico online de Interpretação do Património em Espanha (atualmente na sua 22ª edição) e de um curso avançado da mesma temática, ambos com o CEIDA (Centro de Extensão Universitária e Divulgação Ambiental da Galiza) e com o aval da Associação para a Interpretação do Património (AIP). É sócia e fez parte da Direção da AIP, com o cargo de Secretária e de Vice-presidente, respetivamente, durante o período 2013-2019. É membro do Seminário Permanente em Interpretação do Património natural e cultural do Centro Nacional de Educação Ambiental (CENEAM), dentro do Ministério para a Transição Ecológica de Espanha que reúne a uns 20 profissionais da disciplina.

O conteúdo Formação: Comunicação Acessível aparece primeiro em Direção Regional de Cultura do Norte.