Colabore para a preservação da web portuguesa

(english version below)

Caro amigo do Arquivo da Web Portuguesa,

A informação publicada na web portuguesa representa a nossa cultura, sendo uma base de conhecimento a preservar para as gerações vindouras.

O rARC é uma aplicação que permite a qualquer pessoa colaborar na preservação da web portuguesa, contribuindo com um pouco de espaço do seu computador para guardar uma pequena cópia da informação arquivada no repositório central.

Em caso de perda dos conteúdos arquivados no repositório central, devido por exemplo a uma catástrofe natural, a informação poderá ser recuperada a partir dos computadores das pessoas que tiverem instalado o rARC.

Ficaríamos muito agradecidos se nos ajudasse a testar o rARC, instalando-o no seu computador.

Poderá desinstalar o rARC ou reduzir o espaço doado quando quiser.

Comentários e sugestões são muito bem-vindos. Principalmente os negativos, para que possamos detectar e corrigir problemas e evitar que estes ocorram quando o sistema for oficialmente lançado.

No sítio web do Arquivo da Web Portuguesa é publicado um top dos contribuidores que doaram mais espaço e a localização geográfica aproximada das cópias.

Instalar o rARC já.

Sinta-se à vontade para reenviar esta mensagem para outras pessoas que a possam considerar interessante.

Obrigado pela colaboração.

Collaborate to preserve the Web

Dear friend of the Portuguese Web Archive,

The information published on the web is a resource of great historical value that must be preserved for future generations.

RARC is an application that enables anyone to contribute to preserve the web, by providing a little bit of disk space to store a backup copy of the archived information.

This way, if information is lost from the central repository due to, for instance, a natural disaster, it can be retrieved from the computers of the people that installed rARC.

You can uninstall rARC or reduce the donated space whenever you want.

Comments and suggestions are most welcome.

The Portuguese Web Archive publishes a top of the most generous contributors and the approximate location of the backup copies.

Please, feel free to forward this message to other potential contributors.

Start contributing to rARC now!

Thank you for your support.