Curriculum Vitae

Rui Torres (n. 1973), Professor Associado na Universidade Fernando Pessoa, Porto.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=5896407282035937

Nome completo Full name	Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo Torres
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo
Categoria profissional Position	Professor Associado
Domínio científico de actuação Scientific domain	Humanidades-Línguas e Literaturas. Ciências Sociais-Ciências da Comunicação. Humanidades-Outras Humanidades. Humanidades-Artes. Ciências Sociais-Outras Ciências Sociais.

Endereço profissional Professional address

Universidade Fernando Pessoa Centro de Estudos sobre Texto Informático e Ciberliteratura Praça 9 de Abril, 349 4249-004 Porto Portugal Correio electrónico: rtorres@ufp.edu.pt Homepage: http://www.telepoesis.net

Sexo Gender

Masculino»Male

1999-2002	Doutoramento Phd
Luso-brazilian Literature. University of North Carolina, Estados Unidos. Instituição portuguesa que atribuiu reconhecimento/equivalência/registo » Portuguese Instituition providing acknowledgement/equivalence/registry : Universidade do Porto. Com o tipo » With the type: Registo » Registry.

1997-1999	Mestrado Master degree
Luso-brazilian literature. University of North Carolina, Estados Unidos.

1990-1995	Licenciatura Licentiate degree
Ciências Comunicação (5 anos » years) . Universidade Fernando Pessoa, Portugal.

2005-2007	Pós-Doutoramento Postdoctorate
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brasil.

2001-2002	Outros Others
Estudos Ibéricos e Latino-americanos (Programa de Treino Académico). Duke University, Estados Unidos.

Universidade Nova de Lisboa

Mar/2007-Actual

Outra Situação

Universidade Fernando Pessoa

Set/2006-Actual

Professor Associado

Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Set/2005-Jul/2007

Outra Situação

Universidade Fernando Pessoa

Set/2002-Ago/2006

Professor Auxiliar

University of North Carolina

Ago/1997-Mai/2002

Leitor

Universidade Fernando Pessoa

Set/1996-Jun/1997

Outra Situação

Universidade Fernando Pessoa

Set/2006-Actual
Linhas de investigação»Research fields: Produção de conhecimento em meio digital Cibercultura e ciberespaço Poesia experimental e Ciberliteratura Poesia Moderna e Contemporânea Estudos Culturais Ciências da Comunicação

Universidade Nova de Lisboa

Mar/2007-Actual

Curso»Academic program: Ciências da Comunicação Disciplinas leccionadas»Taught units: Atelier de e-Textualidade(Docente)

Universidade Fernando Pessoa

Set/2006-Actual

Disciplinas leccionadas»Taught units: Comunicação Multimédia(Docente) Comunicação Digital(Docente) Produção Digital Multimédia e Webdesign(Docente) Poesia Animada por Computador(Docente) Análise Semiótica(Docente) Método e Metodologia em Escritas Digitais(Docente) Multimédia e Novas Tecnologias(Docente) Poética(s) e Poesia Moderna(s) e Contemporânea(s)(Docente) Projecto Hipermédia(Docente) Ferramentas de Produção Multimédia e Hipermédia(Docente) Métodos Avançados de Criatividade e de Inovação(Docente)

Universidade Fernando Pessoa

Set/2002-Ago/2006

Disciplinas leccionadas»Taught units: Gramática da Comunicação(Docente) Semiótica da Comunicação(Docente) Comunicação Digital(Docente) Literatura Brasileira(Docente) Métodos e técnicas de Comunicação(Docente) Novas tecnologias e comunicação(Docente)

Universidade Fernando Pessoa

Set/1996-Jun/1997

Curso»Academic program: Ciências da Comunicação Disciplinas leccionadas»Taught units: Inglês(Docente) Semiótica da Comunicação(Docente)

Universidade Fernando Pessoa

Set/2002-Mar/2010
Membro do Conselho Científico da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais

Set/2008-Jul/2009
Membro do Conselho Curricular da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais

Universidade Fernando Pessoa

Set/2007-Actual
- Coordenador do Mestrado em Cultura, Literatura e Hipermédia

Set/2008-Jul/2009
- Coordenador do 1º Ciclo de Estudos em Ciências da Comunicação

Jan/2004-Jul/2009
- Coordenador do Mestrado em Ciências da Comunicação

Jan/2003-Ago/2007
- Coordenador do Centro de Estudos de Texto Informático e Ciberliteratura

Set/2004-Ago/2005
- Coordenador do Departamento de Ciências Empresariais e da Comunicação

Participação como Investigador responsável Participation as responsible Researcher

2010- PO.EX 70-80 - Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa-PO-EX ´70-80 - Digital Archive of Portuguese Experimental Literature

Referência do projecto»Project reference: PTDC/CLE-LLI/098270/2008. Financiador(es)»Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

2005- CD-ROM da PO.EX: Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos

Referência do projecto»Project reference: POCI/ELT/57686/2004. Financiador(es)»Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

2005-2008 CD-ROM da PO.EX: Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos

Referência do projecto»Project reference: POCI/ELT/57686/2004. POCI2010 Financiador(es)»Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

Participação como Desenvolvimento técnico Participation as Technical developer

2004- AlletSator - Ópera electrónica

Referência do projecto»Project reference: N/A. Parceiro(s)»Partners: Universidade Fernando Pessoa; Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Outro Tipo de Participação Other kind of participation

2002- FLUENT, A speech practising tool for European languages

Referência do projecto»Project reference: 100178-CP-1-2002-1-BE-LINGUA-L.

Compreende Understandig	Inglês (Bem), Francês (Razoavelmente), Espanhol (Bem), Português (Bem), Italiano (Razoavelmente).
Fala Speaking	Inglês (Bem), Francês (Pouco), Espanhol (Pouco), Português (Bem), Italiano (Pouco).
Lê Reading	Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem), Português (Bem), Italiano (Razoavelmente).
Escreve Writing	Inglês (Bem), Francês (Pouco), Espanhol (Pouco), Português (Bem), Italiano (Pouco).

1999	IBM–Blackboard Technology Enhancement Grant, IBM and University of North Carolina at Chapel Hill, U.S.A..
2000	Tinker Field Research Travel Fellowship, Institute of Latin-american Studies - UNC-CH.
2008	4t Premi Internacional "Ciutat de Vinaròs" de Literatura Digital, Grupo Hermeneia da Universidad Oberta de Catalunya.
2005	Visiting Scholar, University of North Carolina at Chapel Hill, U.S.A..

Jul/2009 - Actual

Electronic Literature Organization, Membro.

Livros publicados/organizados ou edições Published/organized books or Editions

1.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. Herberto Helder Leitor de Raul Brandão. ed. 1. Porto: Ed. UFP. Inclui CD-ROM multimédia com aplicação interactiva "Húmus - Poema Contínuo".

2.	Torres, R. M. F. L. S. ed. 2008. Poesia Experimental portuguesa – Releituras, recriações e retextualizações ed. 1. Porto: po-ex.net.

3.	Torres, R. M. F. L. S. ed. 2008. Poesia Experimental portuguesa – Cadernos e catálogos. ed. 1. Porto: po-ex.net.

4.	Torres, R. M. F. L. S; Hilário, Fernando; Patim, Isabel. eds. 2006. Literatura e Ambiente ed. 1, 1 vol.. Porto: Edições UFP.

5.	Torres, R. M. F. L. S. 2005. Amor de Clarice - Poema Hipermédia. ed. 1, ISBN: 972-8830-36-x. Porto: Ed. UFP. Inclui CD-ROM multimédia com aplicação interactiva, CD audio e livro.

Capítulos de livros publicados Published book chapters

1.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. Teaching Poetry with New Media.  In Teaching Literature at a Distance: Open, Online and Blended Learning, ed. Takis Kayalis and Anastasia Natsina, 137 - 147. ISBN: 978-0-8264-2703-8. London: Continuum Publishing.

2.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. Literatura experimental, educació i eines interactives multimèdia.  In Poesia contemporània, tecnologies i educació, ed. Gloria Bordons, 49 - 53. ISBN: 978-84-475-3430-2. Barcelona: Pub. Universitat de Barcelona.

3.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. Salette Tavares.  In Salette Tavares Desalinho das Linhas, ed. Margarida Veiga, 5 - 22. . Lisboa: Centro Cultural de Belém.

4.	Torres, R. M. F. L. S. 2009. Cartografias Imaginárias: Identidade e Ruptura em Três cartas da memória das Índias de Al Berto.  In Literatura e Geografia: Da geografia das palavras à geografia das migrações, ed. Isabel Nena Patim, Alcinda Cabral, Isabel Ponce de Leão, Fernando Hilário, 143 - 156. ISBN: 978-989-643-047-4. Porto: Ed. UFP.

5.	Torres, R. M. F. L. S. 2004. Ler Clarice Lispector, re-escrevendo Amor.  In Mulheres más: Percepções e representações da mulher transgressora no mundo luso-hispânico, ed. Ana Toscano e Shelly Godsland, 285 - 298. ISBN: 972-8830-26-2. Porto: Edições UFP.

6.	Torres, R. M. F. L. S. 2004. Poesia em meio digital: algumas observações.  In Sociedade da Informação: balanço e implicações, ed. Luís Borges Gouveia e Sofia Gaio, 320 - 328. ISBN: 972-8830-18-1. Porto: Edições UFP.

7.	Torres, R. M. F. L. S. 2003. Salette Tavares.  In Bruccoli Clark Layman Dictionary of Literary Biography: Portuguese Writers, ed. Monica Rector and Fred M. Clark, 307 - 312. ISBN: 0-7876-6824-9. Detroit: Thomson-Gayle.

8.	Torres, R. M. F. L. S. 2003. Raul Brandão.  In Bruccoli Clark Layman Dictionary of Literary Biography, ed. Monica Rector and Fred M. Clark, 42 - 49. ISBN: 0-7876-6824-9. Detroit: Thomson-Gayle.

9.	Torres, R. M. F. L. S. 2003. Herberto Helder.  In Bruccoli Clark Layman Dictionary of Literary Biography, ed. Monica Rector and Fred M. Clark, 126 - 133. ISBN: 0-7876-6824-9. Detroit: Thomson-Gayle.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Silva, Débora C; Torres, R. M. F. L. S. 2010. "Poesia luso-brasileira contemporânea: do verbo ao pixel", Via Letterae 2, 1: 189 - 205.

2.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. "Concrete Poetry in Portugal: Experimentalism and Intermediality", Poetica: An International Journal of Linguistic-Literary Studies, 74: 31 - 45.

3.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. "Preservación y diseminación de la literatura electrónica: por un archivo digital de literatura experimental", Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 14: 281 - 298.

4.	Torres, R. M. F. L. S. 2007. "Transposição e variação na poesia gráfica e espacial de Salette Tavares", Aletria – Revista de Estudos de Literatura, 14: 267 - 284.

5.	Torres, R. M. F. L. S. 2007. "Horizontes do Webjornalismo", Estudos em Comunicação / Communication Studies, 2: 319 - 336.

6.	Torres, R. M. F. L. S. 2007. "Metaphors of Accumulation in Pieces for Tape, Vinyl and Digital Sound", The International Journal of the Arts in Society 1, 6: 25 - 31.

7.	Torres, R. M. F. L. S. 2006. "Camões transformado e re-montado: o caso de Herberto Helder", Callema, 1: 58 - 64.

8.	Torres, R. M. F. L. S. 2006. "Poetics and politics of the Portuguese Experimental Poetry", Italianistica Ultraiectina 1, 1: 113 - 126. Special Issue "The Value of Literature in and after the seventies: the case of Portugal and Italy", ed. Paula Jordão & Monica Jansen (Utrecht, Igitur Publishing & Archiving).

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	Silva, Débora; Torres, R. M. F. L. S. 2011. "Pesquisa e mediação pedagógica no ensino de literatura em meio digital", Trabalho apresentado em IV EDIPE – Encontro Estadual de Didática e Prática de Ensino, In Actas do IV EDIPE – Encontro Estadual de Didática e Prática de Ensino, Goiás.

2.	Torres, R. M. F. L. S; Silva, Débora. 2010. "Textualidade em Mídias Digitais: Interfaces do Discurso Literário na Cibercultura", Trabalho apresentado em Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica e V Jornada de Pesquisa e Pós-Graduação, In Anais do VIII Seminário de Iniciação Científica e V Jornada de Pesquisa e Pós-Graduação, Goiás.

3.	Torres, R. M. F. L. S. 2005. "Telepoesis.net - Poesia em Rede", Trabalho apresentado em Artech 2005: 2º Workshop Luso-galaico de Artes Digitais, In Nas fronteiras do imaginário, Vila Nova de Cerveira.

Artigos em revistas sem arbitragem científica Papers in periodics without scientific refereeing

1.	Torres, R. M. F. L. S; Bairon, Sérgio. 2009. "Produção de conhecimento em meios digitais", Cibertextualidades, 3: 9 - 31.

2.	Torres, R. M. F. L. S; Petry, Luís C. 2008. "Ciberdrama e Hipermédia", Cibertextualidades 1, 2: 9 - 16.

3.	Torres, R. M. F. L. S. 2008. "Olhares contemporâneos sobre o Brasil", Nuestra America - Revista de Estudios sobre la Cultura Latinoamericana, 5: 7 - 10.

4.	Torres, R. M. F. L. S; Reis, Pedro; Barbosa, Pedro. 2007. "Triálogo: Prelúdio dialogante a AlletSator", Cibertextualidades 1, 2: 67 - 86.

5.	Torres, R. M. F. L. S. 2006. "Introdução - Cibertextualidades", Cibertextualidades 1, 1: 6 - 10.

Tradução Translation

1.	Torres, R. M. F. L. S. 2006. "Semântica incontrolável". Portugal: telepoesis.net. (Outra)

Outra produção científica Other scientific production

1.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. "Poemas no meio do caminho". College Park, Maryland: Electronic Literature Organization; Maryland Institute for Technology in the Humanities. Electronic Literature Collection, 2, org. Laura Borràs, Talan Memmott, Rita Raley & Brian Kim Stefans.

2.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. "Resenha de "Cicatrizando", de Américo Rodrigues (CD audio)". Guarda: Câmara Municipal da Guarda.

3.	Torres, R. M. F. L. S. 2010. "Amor de Clarice". College Park, Maryland: Electronic Literature Organization; Maryland Institute for Technology in the Humanities. Electronic Literature Collection, 2, org. Laura Borràs, Talan Memmott, Rita Raley & Brian Kim Stefans.

4.	Torres, R. M. F. L. S; Bairon, Sérgio. 2009. "Revista Cibertextualidades, n. 3 (org.)", 244 pp.. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.

5.	Torres, R. M. F. L. S. 2009. "Resenha de "Rumos do Jornalismo na Sociedade Digital: Portugal e Brasil", de Paula Melani Rocha e Jorge Pedro Sousa". Porto: Ed. UFP.

6.	Torres, R. M. F. L. S. 2008. "Revista Nuestra America, n. 5 (org.)", 278 pp.. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.

7.	Torres, R. M. F. L. S; Petry, Luís C. 2007. "Revista Cibertextualidades, n. 2 (org.)", 205 pp.. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.

8.	Torres, R. M. F. L. S. 2006. "Amor-mundo, ou a vida, esse sonho triste". Internet: Telepoesis.Net.

9.	Torres, R. M. F. L. S. 2006. "Revista Cibertextualidades, n. 1 (org.)", 129 pp.. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.

10.	Torres, R. M. F. L. S. 2006. "Resenha de "Actas do Encontro com Sophia no País das Maravilhas (org. Isabel Vaz Ponce de Leão, Maria do Carmo C. B. Sequeira e Maria Antónia Jardim)"", 2 pp.. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.

11.	Torres, R. M. F. L. S. 2006. "Resenha de "Do silêncio... brota a palavra (Maria do Céu Melro)"", 2 pp.. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.

12.	Torres, R. M. F. L. S. 2005. "Recensão crítica de "O fraco da baronesa de Guiomar Torresão (ed. Monica Rector e Luciana Namorato)"", 2 pp.. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa.

Software sem registo ou patente Software without patent or official record

1.	Torres, R. M. F. L. S. CD-ROM da PO.EX,2008.

2.	Torres, R. M. F. L. S; Ferreira, Nuno F. Poemário,2008.

3.	Torres, R. M. F. L. S. Mar de Sophia,2007.

4.	Torres, R. M. F. L. S. Amor-mundo ou a vida, esse sonho triste,2007.

5.	Torres, R. M. F. L. S. Amor-mundo ou a vida, esse sonho triste,2007.

6.	Torres, R. M. F. L. S. Amor de Clarice,2005.

Apresentação oral de trabalho Oral work presentation

1.	Torres, R. M. F. L. S. Poesia hipermédia,Aula Aberta de Doutoramento em Materialidades da Literatura,Coimbra,2011 (Comunicação).

2.	Torres, R. M. F. L. S. Digital intermediality as an extension and transformation of pre-digital poetic practices,Seminário “Humanidades, Ciencia y Tecnología”,Granada,2011 (Seminário).

3.	Torres, R. M. F. L. S. Portuguese e-Lit Archive,International Workshop on Databases and Bibliographic Standards for Electronic Literature,Bergen,2011 (Seminário).

4.	Torres, R. M. F. L. S. ariability and Intermediality as Challenges to Preservation Issues: Reflections about the Design and Implementation of Digital Archives,OLE-Officina di Letteratura Elettronica,Nápoles,2011 (Congresso).

5.

Torres, R. M. F. L. S. The Materiality of Signifying Forms: Electronic Literature as the Digital Remaking of Experimental Practices,I International Conference on Non-Lyric Discourse in Contemporary Poetry / I Congreso Internacional Discursos Non Líricos na Poesía Contemporánea: Espazos, Suxeitos, Medialidade,Vigo,2011 (Conferência ou palestra).

6.	Portela, Manuel; Torres, R. M. F. L. S. PO-EX 70-80: The Electronic Multimodal Repository as Digital Performance,e-Poetry 2011: International Digital Language, Media, Arts Festival,Nova Iorque,2011 (Simpósio).

7.	Torres, R. M. F. L. S. Arquivos Digitais de literatura electrónica: preservação e disseminação de informação digital,1º Workshop em Ciência da Informação da UFP,Porto, Portugal,2010 (Conferência ou palestra).

8.	Torres, R. M. F. L. S. Do Texto Digital ao Cibertexto: Percursos de Escrileitura,IV Ciclo de Conferências do Centro de Estudos Interculturais do ISCAP,Porto,2010 (Conferência ou palestra).

9.	Torres, R. M. F. L. S. Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa,Grupo de Investigação Hermeneia, Mestrado em Literatura en l’era digital,Barcelona,2010 (Comunicação).

10.	Torres, R. M. F. L. S. Poesia electrónica: Modalidades, exemplos, crítica,VI Simposio Internacional ASETEL-Asociación Española de Profesores de Teoría de la Literatura,Salamanca,2009 (Conferência ou palestra).

11.	Torres, R. M. F. L. S. El corpus poètic contemporani (el vessant més experimental),Seminari Poesia contemporània, Tecnologies i Educació,Barcelona,2009 (Conferência ou palestra).

12.	Torres, R. M. F. L. S. O experimentalismo poético, a resistência à apropriação e a recodificação dos meios,II Simposio internacional Poéticas de resistencia - prácticas - repertorios - estrategias,Santiago de Compostela,2009 (Congresso).

13.	Torres, R. M. F. L. S. Apresentação do trabalho premiado com Prémio Internacional de Literatura Digital (Hermeneia / Ciutat de Vinaros),e-Poetry 2009,Barcelona,2009 (Outra).

14.	Torres, R. M. F. L. S. Um Corvo Nunca Mais: Combinatória e generatividade entre Pessoa e Poe,Homenagem a Edgar Allan Poe,Porto, Portugal,2009 (Conferência ou palestra).

15.	Torres, R. M. F. L. S. Preservação de literatura material e variável: Questões metodológicas do projecto POEX'70-80,Reunión Científica "Inter/Trans/Hyper/Multi/Post Media,Santiago de Compostela, Espanha,2009 (Conferência ou palestra).

16.	Torres, R. M. F. L. S. Ciberliteratura, ciberdramaturgia e hipermédia,Ciberliteratura, ciberdramaturgia e hipermédia,Santiago de Compostela,2008 (Conferência ou palestra).

17.	Torres, R. M. F. L. S. Lo analógico en lo digital, lo nuevo en lo viejo: reflexiones acerca de la experimentación poética en el medio digital,Yuxtaposiciones'08 - Microfestival de poesía y polipoesía,Madrid,2008 (Conferência ou palestra).

18.	Torres, R. M. F. L. S. Produção de conhecimento e(m) hipermédia,RAM - Projecto & Investigação – BANG Festival,Lisboa,2008 (Comunicação).

19.	Torres, R. M. F. L. S. Autoria e recepção em meio digital: Metodologias para produção e avaliação de cibertextos,Simpósio Internacional de Artemídia e Cultura Digital, Autoria e Textualidade na Era Digital,São Paulo,2008 (Conferência ou palestra).

20.	Torres, R. M. F. L. S. Cartografias Imaginárias: Identidade e Ruptura em Três Cartas da Memória das Índias de Al Berto,IV Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas,Ponte de Lima,2008 (Comunicação).

21.	Torres, R. M. F. L. S. Experimentalismo poético em meio digital: mapeamentos da convergência entre verbal, sonoro e visual,Forum APEF 2008,Aveiro,2008 (Comunicação).

22.	Torres, R. M. F. L. S. Apresentação dos Mestrados em Cultura, Literatura e Hipermédia e em Ciências da Comunicação da FCHS da UFP,MAPA [Media Digitais - Ensino Superior em Portugal] & Future Places,Porto,2008 (Outra).

23.	Torres, R. M. F. L. S; Reis, Pedro. Remediating Experimental Poetry; and AlletSator – A window to the future,International Conference Re-Mediating Literature,Utreque,2007 (Congresso).

24.	Torres, R. M. F. L. S; Torres, José M. Digitalização e recriação hipermédia de literaturas experimentais: o caso da poesia experimental portuguesa,CISTI 2007 - 2ª Conferência Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação,Porto,2007 (Poster).

25.	Torres, R. M. F. L. S. Apontamentos sobre Interdisciplinaridade em Projectos de Investigação sobre Humanidades e Informática,Da Convivência Científica à Interdisciplinaridade,Ponte de Lima,2007 (Comunicação).

26.	Torres, R. M. F. L. S. Teoria e Metodologia da Ciberliteratura,Teoria e Metodologia da Ciberliteratura,Santiago de Compostela,2007 (Conferência ou palestra).

27.	Torres, R. M. F. L. S; Barbosa, Pedro. Apresentação de AlletSator,Aula Aberta de Estética e Teoria Teatral,Porto,2007 (Outra).

28.	Torres, R. M. F. L. S. Hipermédia, poesia e crítica: A pesquisa e a experiência de cooperação com o Núcleo de Pesquisa em Hipermídia,Seminários de Investigação em Antropologia Visual,Porto,2007 (Congresso).

29.	Torres, R. M. F. L. S; Bairon, Sérgio. A Reticularidade Hipermediática,Ciclo de Conferências do CECL-Centro de Estudos de Comunicação e Linguagens,Lisboa,2007 (Comunicação).

30.	Bairon, Sérgio; Torres, R. M. F. L. S. Produção de conhecimento em Hipermédia,Conferências do CETAC.COM-Centro de Estudos de Tecnologia, Arte e Comunicação,Porto,2007 (Comunicação).

31.	Torres, R. M. F. L. S. Masterclass sobre Poesia Digital,DigitalPowerPoetry,Goa/Panjim,2007 (Conferência ou palestra).

32.	Torres, R. M. F. L. S. Transformação, transposição e variação na ciberliteratura de língua portuguesa,I Congresso Internacional de Ciberliteratura,São Paulo,2007 (Conferência ou palestra).

33.	Torres, R. M. F. L. S. Metaphors of Accumulation in Pieces for Tape, Vinyl and Digital Sound: Addressing the Sonic Experiences of Alvin Lucier, Christian Marclay and John Oswald,International Conference on the Arts in Society,Edimburgo,2006 (Congresso).

34.	Torres, R. M. F. L. S. Panorama da poesia experimental portuguesa: da poesia visual à poesia digital,0 1 Poesia Digital,Pequim,2006 (Conferência ou palestra).

35.	Torres, R. M. F. L. S. Hiperficção e Ciberliteratura,Seminário de Mestrado em Ciências da Comunicação,Lisboa,2006 (Seminário).

36.	Torres, R. M. F. L. S. Literary Criticism and Hypermedia: from Concrete to Digital Poetry,Literary Criticism and Hypermedia: from Concrete to Digital Poetry,Chapel Hill,2006 (Conferência ou palestra).

37.	Torres, R. M. F. L. S. Criação e autoria digital em hipermédia, propostas de trabalho com Literatura e Poesia,Criação e autoria digital em hipermédia,São Paulo,2006 (Comunicação).

38.	Torres, R. M. F. L. S. Hipermédia, Poesia e Crítica: do analógico ao digital,Hipermédia, Poesia e Crítica,São Paulo,2006 (Conferência ou palestra).

39.	Torres, R. M. F. L. S. Poesia digital e hipermédia em Portugal e no Brasil,Poesia digital e hipermédia em Portugal e no Brasil,São Paulo,2006 (Comunicação).

40.	Torres, R. M. F. L. S. Hipermédia, Poesia e Crítica,Acta Media, Simpósio Internacional de Arte e Cultura Digital,São Paulo,2006 (Simpósio).

41.	Torres, R. M. F. L. S. Poesia Experimental e Ciberliteratura,Poesia Experimental e Ciberliteratura,São Paulo,2006 (Comunicação).

42.	Torres, R. M. F. L. S. Dois poemas hipermédia: “Amor de Clarice” e “Mar de Sophia”,Ciclo de conferências Literatura e Novas Tecnologias do Mestrado em Estudos Anglo-Americanos,Coimbra,2006 (Comunicação).

43.	Torres, R. M. F. L. S. Where are Literary Studies heading for in the European context? The case of Portugal,Literay Studies in the European framework: Looking Ahead,Barcelona,2006 (Conferência ou palestra).

44.	Torres, R. M. F. L. S. Remediação e transposição na poesia gráfica de Salette Tavares,Colóquio sobre Poesia Experimental, Diálogos a partir de Joan Brossa,Lisboa,2006 (Conferência ou palestra).

45.	Torres, R. M. F. L. S. Poesia experimental e Ciberliteratura: por uma literatura marginal izada?,II Congresso de Literaturas Marginais,Porto,2006 (Congresso).

46.	Torres, R. M. F. L. S. Da poesia: Remediação e transposição da poesia experimental,Do impresso ao digital: Narrativa, poesia e teatro e as cibertextualidades emergentes,Porto,2006 (Comunicação).

47.	Torres, R. M. F. L. S. A rede metafórica na poesia de Eugénio de Andrade: automatismos psíquicos e automatismos maquínicos,Encontro sobre Eugénio de Andrade,Porto,2006 (Conferência ou palestra).

48.	Torres, R. M. F. L. S. Horizontes do webjornalismo,Jornadas Internacionais de Jornalismo,Porto,2006 (Conferência ou palestra).

49.	Torres, R. M. F. L. S. Telepoesis.net - Poesia em Rede,Artech 2005, 2º Workshop Luso-galaico de Artes Digitais, Nas fronteiras do imaginário,Vila Nova de Cerveira,2005 (Outra).

50.	Torres, R. M. F. L. S. Mar de Sophia, poema hipermédia,Sophia no País das Maravilhas (Intersecções: L. Carrol/Sophia de Mello Breyner),Porto,2005 (Conferência ou palestra).

51.	Torres, R. M. F. L. S; Costa, Elisa. Apresentação do projecto euroFLUENT (European Speech Practising Tool for the Internet and CD-ROM), um work-in-progress,Conferência eLES'04, e-Learning no Ensino Superior ,Aveiro,2004 (Congresso).

52.	Torres, R. M. F. L. S. Digital Poetry and Collaborative Wreadings of Literary Texts,2nd Global Conference New Media and Technological Cultures,Praga,2004 (Congresso).

53.	Torres, R. M. F. L. S. Poetics and Politics of the Experimental Portuguese Poetry,International Conference The Value of Literature in and after the Seventies: The Case of Italy and Portugal ,Utrecht,2004 (Congresso).

54.	Torres, R. M. F. L. S. Ler Clarice Lispector re-escrevendo Amor,Mulheres Más: Percepções e Representações da Mulher transgressora no Mundo Luso-Hispânico,Porto,2003 (Congresso).

55.	Torres, R. M. F. L. S. Por uma (re)leitura de Camões: uma leitura de Herberto Helder,7th Annual Carolina Conference on Romance Literatures,Chapel Hill, N.C.,2001 (Congresso).

56.	Torres, R. M. F. L. S. Amor, de Clarice Lispector: Leitura, re-escrita,42nd Annual Convention of the Midwest Modern Language Association,Kansas City,2000 (Congresso).

57.	Torres, R. M. F. L. S. Estudo dos nomes das personagens de Machado de Assis,6th Annual Carolina Conference on Romance Literatures,Chapel Hill,2000 (Congresso).

58.	Torres, R. M. F. L. S. Salette Tavares: convergências de poesia e crítica de arte,SAMLA Convention 1999,Atlanta,1999 (Congresso).

59.	Torres, R. M. F. L. S. Identity and rupture in Al Berto’s Três Cartas da Memória das Índias,52nd Annual Kentucky Foreign Language Conference,Lexington,1999 (Congresso).

60.	Torres, R. M. F. L. S. Words-things in space-time: from Concretism to Computer-Generated poetry,5th Annual Carolina Conference on Romance Literatures,Chapel Hill,1999 (Congresso).

61.	Torres, R. M. F. L. S. Entre o Pastiche e o Intertexto: o Húmus de Herberto Helder,4th Annual Carolina Conference on Romance Literatures,Chapel Hill,1998 (Congresso).

62.	Torres, R. M. F. L. S. Brazilian Concretism: Visuality and Movement,3rd Annual Graduate Student Conference “The Sensual Text: Sense and Perception in Hispanic Literatures”,Providence,1998 (Congresso).

Curso de curta duração leccionado Taught short course

1.	Torres, R. M. F. L. S. Técnicas de Expressão, 2010 (Outra), promovido por Certificação internacional - Universidade de Caxias do Sul (Brasil), Université de Toulon et du Var (França) e Universidade Fernando Pessoa (Portugal) . Duração: 4 semanas., Tipo de participação: Docente.

2.	Torres, R. M. F. L. S; Tisselli, Eugenio. Escrita Criativa e Hipermédia, 2009 (Extensão), promovido por Universidade Fernando Pessoa. Duração: 30 horas. Local: Universidade Fernando Pessoa, Cidade: Porto, Tipo de participação: Docente.

3.	Torres, R. M. F. L. S. Taller de creación literária, CaCoCu Net.ART, 2007 (Extensão), promovido por Universidade de Granada. Duração: 3 dias. Local: Universidade de Granada, Cidade: Granada, Tipo de participação: Docente.

4.	Torres, R. M. F. L. S; Petry, Luís C. Escrita criativa em hipermídia, 2007 (Extensão), promovido por Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Duração: 2 dias. Local: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Cidade: São Paulo, Tipo de participação: Docente.

5.	Torres, R. M. F. L. S. Escrita Criativa e Hipermédia, 2004 (Extensão), promovido por Universidade Fernando Pessoa.

6.	Torres, R. M. F. L. S; Estrada, Rui. Escrita Criativa, Ensino Multimédia, 2004 (Especialização), promovido por Centro de Formação Contínua da Universidade Fernando Pessoa / PRODEPP. Duração: 36 horas. Local: Universidade Fernando Pessoa, Cidade: Porto, Tipo de participação: Docente.

Organização de evento Event organization

1.	Torres, R. M. F. L. S; Santaella, Lucia; Petry, Luís C. I Congresso Internacional de Ciberliteratura,2007 (Congresso / Organização).

2.	Torres, R. M. F. L. S; Castelo Branco, M. C. Da Convivência Científica à Interdisciplinaridade,2007 (Seminário / Organização).

3.	Torres, R. M. F. L. S. Mostra de Ciberliteratura,2007 (Exposição / Curadoria).

4.	Torres, R. M. F. L. S. Mostra de poesia cibernética,2006 (Exposição / Curadoria).

5.	Torres, R. M. F. L. S; Bordons, Gloria. Colóquio sobre Poesia Experimental - Diálogos a partir de Joan Brossa,2006 (Encontro / Organização).

6.	Torres, R. M. F. L. S. Do impresso ao digital: Narrativa, poesia e teatro e as cibertextualidades emergentes,2006 (Encontro / Organização).

7.	Patim, Isabel; Torres, R. M. F. L. S; Hilário, Fernando. II Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas, Literatura e Ambiente,2004 (Encontro / Organização).

Relatório de investigação Technical report

1.	Torres, R. M. F. L. S. Relatório científico do projecto "Poesia Experimental Portuguesa - Cadernos e Catálogos" (POCI/ELT/57686/200),2008.

Apresentação em rádio ou TV Radio or TV presentation

1.	Torres, R. M. F. L. S. Poesia sonora: texto-som,2009 (Música).

Obra de artes visuais Visual art production

1.	Torres, R. M. F. L. S; Ferreira, Nuno F; Petry, Luís C. Poemas no meio do caminho,2009 (Outra).

Orientações Orientations

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

Participação em eventos Event participation

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

Orientações Orientations

Tese de Doutoramento Phd thesis

1.	Ana Andreia Galhardo Rodrigues, A Publicidade ao televisor na imprensa portuguesa do séc. XX, 2011. Tese (Comunicação Publicitária) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

Dissertação de Mestrado Master degree dissertation

1.	Francisco Pamplona Barbosa, O cinema de animação, das técnicas tradicionais às novas tecnologias: o panorama português, 2011. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

2.	Nuno Davide Paranhos Alves, Videojogos e Redes Sociais, um olhar sobre a violência. Estudo de caso com alunos do 11º ano da escola secundária Filipa de Vilhena, 2011. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

3.	Sara Graça, Eu sou muitos: A desmultiplicação do eu na arte contemporânea, 2011. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa (Co-orientador) - Concluída.

4.	Maria João Amaro, A Tipografia Como Forma de Expressão Autónoma, 2011. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa (Co-orientador) - Concluída.

5.	Charlene Dalbosco, A construção da identidade visual da mulher brasileira nos média de Portugal, 2010. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

6.	Pedro Augusto Ribeiro Dias,, As viagens de Oriáca. A remediação do livro infantil, 2010. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa (Co-orientador) - Concluída.

7.	Cristina Isabel Neto Duarte Novo, Popular ID – Identidade visual popular portuguesa em remediação hipermédia, 2010. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa (Co-orientador) - Concluída.

8.	Susana Claudia Piedade Silva, Rituais de sedução na publicidade: a representação intertextual dos apelos à fantasia e ao erotismo, 2010. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

9.	Sandra Sofia Figueiredo Gonçalves, Página: Espaço de Reconfiguração do Design de Comunicação na Cultura Digital, 2009. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa (Co-orientador) - Concluída.

10.	Rui Francisco Moreira Antunes, Cultura e Tecnologia: Sinestesia, Experiência e Conhecimento na arte e nos novos media, 2009. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa (Co-orientador) - Concluída.

11.	Paulo Jorge de Almeida Falcão Alves, World Wide Web: Uma Nova Realidade Social, 2008. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

12.	Luís Leite, Marionetas Virtuais - Animação Interactiva em Tempo Real, 2007. Dissertação (Tecnologia Multimédia) - Universidade do Porto (Co-orientador) - Concluída.

13.	Bruno Gomes Oliveira, A imagem-metáfora do vampiro no neofantástico de Dalton Trevisan, 2006. Dissertação (Literatura) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

Trabalho de conclusão de curso de Bacharelato/Licenciatura Bachelor/Licenciate degree conclusion work

1.	Mauro Marques, Cyberpunk, 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

2.	Marta Alexandra Alves Soares Pereira de Oliveira, As Redes Sociais. A sua evolução e o futuro, 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

3.	Diogo Gomes, As agências de notícias e o multimédia, 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Em curso.

4.	Luís Carlos Oliveira, Educar pela Publicidade, 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

5.	Susana Sameiro, Articulações textuais em meio digital, 2007. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

6.	Maria de Freitas, Os efeitos da música na reportagem, 2006. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

7.	Alexandra Ribeiro Alves, A Intertextualidade na Publicidade, 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

8.	Alexandra Fernandes, A Cor na Publicidade, 2005. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

9.	Márcia Almeida, Ética e Relações Públicas, 2004. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

Iniciação científica Scientific initiation

1.	Andreia Alexandra Nogueira Miranda, PO.EX-70'80, 2011. Iniciação científica (Projecto PTDC/CLE-LLI/098270/2008) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

2.	André Seixas, PO.EX-70'80, 2010. Iniciação científica (Projecto PTDC/CLE-LLI/098270/2008) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador) - Concluída.

3.	Ciro Miranda, CD-ROM da PO.EX, 2007. Iniciação científica (Projecto POCI/ELT/57686/2004) - Universidade Fernando Pessoa, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Co-orientador) - Concluída.

4.	Rui Rodrigo Melo, CD-ROM da PO.EX, 2006. Iniciação científica (Projecto POCI/ELT/57686/2004) - Universidade Fernando Pessoa, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Co-orientador) - Concluída.

5.	Raquel Monteiro, CD-ROM da PO.EX, 2005. Iniciação científica (Projecto POCI/ELT/57686/2004) - Universidade Fernando Pessoa, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Co-orientador) - Concluída.

Orientação de outra natureza Other orientation

1.	Beatriz Cintra Martins, A autoria em rede: Um estudo dos processos autorais colaborativos de escrita nas redes de comunicação, 2011. Universidade de São Paulo, Bolseiro(a) de Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Orientador) - Concluída.

2.	Débora Cristina Santos e Silva, Textualidade em mídias digitais: interfaces do discurso na cultura visual contemporânea , 2010. Universidade Fernando Pessoa, Bolseiro(a) de Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Orientador) - Concluída. Pós-Doutoramento.

3.	Arlete dos Santos Petry, Análise de produções em linguagem hipermidiática, 2007. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (Orientador) - Concluída. Estágio de Doutoramento financiado pela CAPES.

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Doutoramento Phd

1.

Trigo, Salvato; Esteves Rei, José; Pérez Seoane, Jesus; Costa Pereira, Francisco; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Ana Andreia Galhardo Rodrigues. A publicidade ao televisor na imprensa portuguesa (JN e DN) de 1957 a 2000. Representações do objecto de consumo e do consumidor negociadas no espaço do anúncio, 2011. Tese (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

Mestrado Master degree

1.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Lopes, Felisbela; Pinto, Ricardo Jorge. Participação no júri de Renato Pinto Ferreira. Teorias e práticas da Programação Televisiva: a realidade portuguesa, 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

2.

Cardoso, Paulo; Santiago, Eliana; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Nuno David Paranhos Alves. Videojogos e Redes Sociais, um olhar sobre a violência. Estudo de caso com alunos do 11º ano da escola secundária Filipa de Vilhena, 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

3.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Lopes, Anabela Sousa; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Suzana Cristina Fontes Rodrigues. O Serviço Público de Televisão em Causa - Mudanças na programação da RTP1 com o aparecimento dos canais privados generalistas, 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

4.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Lopes, Anabela Sousa; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Sérgio Miguel Alves Magalhães. O Jornalista numa Sociedade moldada pelo Digital: O cenário actual e futuro do Jornalismo., 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

5.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Lopes, Anabela Sousa; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Tiago Emanuel Gonçalves Moreira. As agências noticiosas como fonte no jornalismo online generalista: Os casos do Jornal de Notícias, Correio da Manhã, Diário de Notícias, Diário Digital e Portugal Diário, 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

6.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Rebelo, José; Pinto, Ricardo Jorge. Participação no júri de Elisa Maria de Brito Duarte. Gestão da crise na Comunicação Política - Análise da cobertura mediática da demissão do ministro Manuel Pinho, 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

7.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Antônio, Jorge Luiz; Reis, Pedro. Participação no júri de Isabel Maria Esteves Damião. Desafios para o futuro do e-Learning: Uma abordagem às tecnologias educativas. Ferramentas de autoria, conteúdos digitais e salas virtuais, 2011.  Dissertação (Cultura, Literatura e Hipermédia) - Universidade Fernando Pessoa.

8.	Cádima, Francisco Rui; Andrade, Pedro; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Maria João Amaro. A tipografia como forma de expressão autónoma, 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa.

9.	Bragança de Miranda, José; Rosa, Jorge M. M.; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Sara Graça. Eu sou muitos: A desmultiplicação do eu na arte contemporânea, 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa.

10.	Cardoso, Paulo; Moura, Pedro; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Francisco Pamplona Barbosa. O Cinema de Animação, das técnicas tradicionais às novas tecnologias: o panorama português, 2011.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

11.

Cardoso, Paulo; Silva, Débora Cristina; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Charlene Silva Dalbosco. A Construção da Identidade Visual da Mulher Brasileira nas Mídias Impressas Portuguesas nos Anos de 2002, 2004 e 2006, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

12.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Castro, Andreia; Prado, David. Participação no júri de Sabrina Lengler Lermen. Percursos criativos na construção da dramaturgia híbrida, 2010.  Dissertação (Criatividade e Inovação) - Universidade Fernando Pessoa.

13.

Patim, Isabel; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Prado, David. Participação no júri de Javier Alonso Bohorquez Rueda. Implementación de un modelo de analogía pictórico-visual desde una percepción contemporánea bisociativa con la iconografia precolombina, 2010.  Dissertação (Criatividade e Inovação) - Universidade Fernando Pessoa.

14.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Soengas Pérez, Xosé; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Nair Daniela Carvalho Moreira da Silva. A Rádio e a Web – Um Estudo Comparativo Entre as Rádios de Informação Nacionais e a BBC Rádio, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

15.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Soengas Pérez, Xosé; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Brunella Menezes Ferreira. Viagem pela Grande Reportagem Televisiva, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

16.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Soengas Pérez, Xosé; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de João Lourival Oliveira e Silva. Os Radiojornais Locais, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

17.	Babo, Maria Augusta; Sarmento, Clara; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Cristina Isabel Neto Duarte Novo. Popular ID – Identidade visual popular portuguesa em remediação hipermédia, 2010.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa.

18.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Lambert, Maria de Fátima; Castelo Branco, Maria do Carmo. Participação no júri de Maria Fernanda Miranda Gomes Moreira Barbosa. O Ano da Morte de Ricardo Reis: romance pós-moderno?, 2010.  Dissertação (Literatura) - Universidade Fernando Pessoa.

19.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Ferin Cunha, Isabel; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Carla Filipa Ferreira de Sousa. As Mulheres no Telejornalismo, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

20.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Ferin Cunha, Isabel; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Patrícia Cristina Araújo. Os Media e a Justiça, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

21.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Garcia, Xosé López; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Diana Isabel Campos Ferreira. Fontes de informação nas notícias dos radiojornais: Os casos da TSF, Renascença e Antena 1, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

22.

Cardoso, Paulo; Pinto, Alexandra; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Galhardo, Andreia. Participação no júri de Susana Cláudia Piedade Silva. Rituais de sedução na publicidade: A representação intertextual dos apelos à fantasia e ao erotismo, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

23.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Pena Rodriguéz, Alberto; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Taynar Talica Costa Pereira. Um Retrato dos Jornalistas Políticos de Portugal, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

24.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Portela, Manuel; Ferreira, Antero. Participação no júri de Salif Diallo Agues da Cruz Silva. Design do Teclado. Os factores históricos, tecnológicos e ergonómicos, a interacção Homem-Computador e os dispositivos de entrada, 2010.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

25.	Mourão, José Augusto; Reis, Pedro; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Pedro Augusto Ribeiro Dias. As viagens de oriáca: A remediação do livro infantil, 2010.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa.

26.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Ribeiro, Rui Miguel; Pinto, Ricardo Jorge. Participação no júri de Isabel Rute Escalhão Teixeira. Participação dos cidadãos na vida política local: o contributo da comunicação pública, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

27.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Granado, António; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Emília da Glória Moreira Afonso. A divulgação científica para o grande público: O papel das relações públicas. O caso do CIMAR, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

28.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Blanco González, Félix; Cardoso, Paulo. Participação no júri de Ana Paula Resende Valente de Jesus. A importância da marcano processo de tomada de decisão de compras industriais. O caso dos gases industriais em Portugal, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

29.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Portela, Manuel; Ferreira, Antero. Participação no júri de Cláudia Raquel Marques Martins de Lima. ?Actividade: interactividade, reactividade e retroactividade na arte e no design digitais, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

30.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Neves, Jorge; Mesquita, Francisco. Participação no júri de Fernanda Isabel de Jesus Viana do Carmo Ribeiro. O outdoor personalizado na cidade do Porto: uma análise face à sua localização, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

31.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Canavilhas, João Messias; Pinto, Ricardo Jorge. Participação no júri de João Ricardo de Carvalho Vieira. O jornalismo de proximidade na era digital: Análise funcional da edição online do Jornal da Mealhada, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

32.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Canavilhas, João Messias; Pinto, Ricardo Jorge. Participação no júri de Nuno José da Costa Gouveia. As novas tecnologias nas eleições primárias de 2008 nos Estados Unidos, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

33.	Mourão, José Augusto; Andrade, Pedro; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Rui Francisco Moreira Antunes. Cultura e Tecnologia: Sinestesia, Experiência e Conhecimento na arte e nos novos media, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa.

34.	Babo, Maria Augusta; Alvelos, Heitor; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Sandra Sofia Gonçalves. Página - Espaço de reconfiguração do Design de Comunicação na cultura digital, 2009.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa.

35.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Manuela Coutinho; Fátima Lobo. Participação no júri de Maria Isabel da Silva Herdeiro Fidalgo de Sousa. Qualidade nos Serviços Públicos. A avaliação da satisfação dos colaboradores do atendimento do Centro Distrital de Viana do Castelo, 2009.  Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

36.	Hernandez, Abílio; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Portela, Manuel. Participação no júri de Miguel Sousa Santos. A Remediação do Si: Corpo e Mente na Era da Informação, 2008.  Dissertação (Estudos Literários, Estudos Artísticos e Estudos Culturais) - Universidade de Coimbra.

37.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Costa Pereira, Francisco; Cardoso, Paulo. Participação no júri de Manuel José Serra da Fonseca. Campanhas publicitárias de prevenção rodoviária em Portugal. Uma análise do seu conteúdo e impacto junto dos condutores, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

38.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Corbacho Valencia, Juan Manuel; Cardoso, Paulo. Participação no júri de Samara Sanches Brochado. A comunicação da marca e a relação estabelecida com os consumidores através da Internet, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

39.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Côrte-Real, Ana; Cardoso, Paulo. Participação no júri de Hélder Paulo da Silva Oliveira. O consumo de alimentos funcionais: atitudes e comportamentos, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

40.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Neves, Maria Manuela da Silva Torres Matos; Mesquita, Francisco. Participação no júri de Eduardo Zilles Borba. Cibermarketing no futebol português: a comunicação interactiva nos websites dos clubes que integram a Liga Portuguesa de futebol profissional, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

41.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Garcia, Xosé López; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Joana Margarida Rodrigues Lopes Martins. A identidade da imprensa em Coimbra: os casos de O Diário as Beiras e Diário de Coimbra, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

42.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Garcia, Xosé López; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Monica Oréfice Delicato. Estudo de caso dos jornais Diário Digital e Portugal Diário, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

43.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; García Orosa, Berta; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de Isabel Maria de Almeida Mesquita. Os veículos de comunicação interna: Estudo de caso em duas organizações portuenses do Ministério da Saúde, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

44.	Cardoso, Paulo; Trindade, Eneus; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Paulo Jorge de Almeida Falcão Alves. Novos média: Uma análise social, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

45.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Torres Romay, Emma; Cardoso, Paulo. Participação no júri de Alberto Luís Santos Mota Ferreira Pires. A comunicação das marcas de motos nos concessionários multimarca em Portugal, 2007.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

46.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Teixeira, Manuel Pinto; Melo, Rui de. Participação no júri de Ana Rosa Silva Galrão Oliveira Monteiro. Realidade local, eleições e comunicação: O caso de Matosinhos/2005, 2007.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

47.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Salazar, Ana; Cardoso, António J.; Gaio, Sofia. Participação no júri de Juliana Hilário Corrêa. A qualidade dos serviços em telecomunicações móveis: um estudo sobre as operadoreas do Brasil e de Portugal, 2007.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

48.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Ribeiro, Rui Miguel; Pinto, Ricardo Jorge. Participação no júri de Flávia Adriane Araújo de Azevedo. Comunicação Política governamental: Observações sobre algumas estratégias nos governos nacionais no Brasil e Portugal, 2007.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

49.	Carrapatoso, Eurico; Correia, Nuno; Ferreira, Aníbal; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Luís Leite. Marionetas Virtuais - Animação Interactiva em Tempo Real, 2007.  Dissertação (Tecnologia Multimédia) - Universidade do Porto.

50.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Mourylise Heymer. Easyvertising - Website de Apoio à Criação de Publicidade para a Web, 2006.  Dissertação (Tecnologia Multimédia) - Universidade do Porto.

51.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Garcia, Xosé López; Pinto, Ricardo Jorge. Participação no júri de Manuel Eduardo dos Santos Taboada. As Transmissões directas dos acontecimentos desportivos em televisão, 2006.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

52.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Gutiérrez González, Pablo; Cardoso, Paulo. Participação no júri de Sónia Alexandra dos Santos Afonso. A atitude dos médicos face às técnicas de comunicação usadas pela indústria farmacêutica. A força de vendas como ferramenta de comunicação do marketing farmacêutico, 2006.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

53.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Esteves Rei, José; Melo, Rui de. Participação no júri de Elsa Laura Galrão Ribeiro de Melo Silva. Globalização e Identidade regional: Valongo e o artesanato em ardósia, 2006.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

54.

Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Mesquita, Francisco; Cardoso, Paulo. Participação no júri de Simone Freitas de Araújo. A estratégia criativa nos anúncios de televisão. Uma comparação entre a publicidade brasileira e portuguesa, 2006.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

55.	Castelo Branco, Maria do Carmo; Melo e Castro, Ernesto de; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Participação no júri de Bruno Gomes Oliveira. A imagem-metáfora do vampiro no neofantástico de Dalton Trevisan, 2006.  Dissertação (Literatura) - Universidade Fernando Pessoa.

56.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Garcia, Xosé López; Sousa, Jorge Pedro. Participação no júri de António Jacinto Afonso Santos Costa. Imprensa Regional: Estado da Arte e Presença Web, 2005.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

Exame de qualificação de doutoramento Phd qualification test

1.

Ceia, Carlos; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Rosa, Jorge M. M.. Participação no júri de Paulo Miguel H. Tavares. A moldura da hiper-realidade: Chronic City, de Jonathan Lethem, e a representação/transformação do Real nas estruturas narrativas contemporâneas, 2010. Exame de qualificação (Estudos Literários) - Universidade Nova de Lisboa.

2.	Babo, Maria Augusta; Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Mourão, José Augusto. Participação no júri de Rui Miguel Sardinha Proença. O livro e o(s) seus formato(s) na mudança de paradigma da comunicação, 2010. Exame de qualificação (Ciências da Comunicação) - Universidade Nova de Lisboa.

Equivalência Equivalence

1.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo; Antônio, Jorge Luiz; Petry, Luís Carlos. Participação no júri de Cláudio Fajardo. Mallarmé digital, 2008. Exame de qualificação (Equivalência em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

1.	Comissão de Auto-avaliação do Curso de Ciências da Comunicação da Universidade Fernando Pessoa, 2005, Universidade Fernando Pessoa.

Participação em eventos Event participation

Participação como Keynote Speaker Participation as Keynote Speaker

1.

Autoria e recepção em meio digital: Metodologias para produção e avaliação de cibertextos, 2008 (Simpósio). Nome do evento: Simpósio Internacional de Artemídia e Cultura Digital, Autoria e Textualidade na Era Digital; Nome da Instituição: Universidade de São Paulo; Cidade do evento: São Paulo / SESC - Pinheiros.

2.

Transformação, transposição e variação na ciberliteratura de língua portuguesa, 2007 (Conferência). Nome do evento: I Congresso Internacional de Ciberliteratura; Nome da Instituição: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Cidade do evento: São Paulo / Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

Participação como Membro da Comissão Científica Participation as Member of the Program Committee

1.	e-poetry 2009, 2009 (Simpósio). Nome do evento: e-poetry 2009; Nome da Instituição: Universidade de Barcelona; Cidade do evento: Barcelona / Universidade de Barcelona, CCB.

2.	I Congresso Internacional de Ciberliteratura, 2007 (Congresso). Nome do evento: I Congresso Internacional de Ciberliteratura; Nome da Instituição: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo; Cidade do evento: São Paulo / TuCA - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo.

3.	Workshop Internacional "Jovens, Marcas e Estilos de Vida", 2006 (Encontro). Nome do evento: Jovens, Marcas e Estilos de Vida; Nome da Instituição: Universidade Fernando Pessoa; Cidade do evento: Porto / Universidade Fernando Pessoa.

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

1.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Via Litterae, desde 2010/10/01, Função ou tipo de participação: Reviewer, Editora: Unidade Universitária de Ciências Socioeconômicas e Humanas da Universidade Estadual de Goiás, Brasil.
2.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. F.A.Q. 5.0 – Revista internacional de interfaces Arte/Ciência/Comunicação, desde 2010/01/01, Função ou tipo de participação: Conselho científico.
3.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Revista da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Fernando Pessoa, desde 2008/07/04, Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Edições UFP.
4.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Texto Digital, desde 2008/04/28, Função ou tipo de participação: Corpo editorial.
5.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Cadernos de Estudos Mediáticos, desde 2007/09/01, Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Edições Universidade Fernando Pessoa.
6.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Arteconhecimento, de 2008/06/11 até 2010/11/11, Função ou tipo de participação: Corpo editorial, Editora: Programa de Pós-Graduação Interunidades em Estética e História da Arte, Universidade de São Paulo, Brasil.
7.	Torres, Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo. Cibertextualidades, de 2006/07/04 até 2008/07/04, Função ou tipo de participação: Corpo editorial, Editora: Edições da UFP.

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Produção artística/cultural Artistical/cultural production

Dados complementares data

Total

Produção científica Scientific production

43

Livros e capítulos Books and book chapters

14

Livros publicados ou organizados Published or organized books

5

Capítulos de livros publicados Published book chapters

9

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

13

Com arbitragem científica With scientific refereeing

8

Sem arbitragem científica Without scientific refereeing

5

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

3

Com arbitragem científica With scientific refereeing

3

Outros tipos de produção científica Other scientific production

13

Total

Produção técnica Technical production

82

Software

6

Software sem registo ou patente Software without patent or official record

6

Outros tipos de produção técnica Other technical production

76

Total

Produção artística/cultural Artistical/cultural production

2

Total

Dados complementares (Additional data)

104

Orientações Orientations

31

Participação no Júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

60

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

1

Participação em Eventos Event participation

5

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

7

	José Manuel de Castro Torres
	Pedro Alexandre da Cunha Reis