Cristina Maria Moreira Flores é Professora Auxiliar do Departamento de Estudos Germanísticos e Eslavos da Universidade do Minho. Publicou vários artigos em revistas especializadas, nacionais e internacionais, capítulos de livros e editou 4 livros. Desenvolve o seu trabalho de investigação na área de Linguística, nomeadamente do Bilinguismo, da Aquisição de Línguas e da Erosão Linguística. Participa em vários projetos de investigação relacionados com a temática do Bilinguismo e das Línguas de Herança. Foi Diretora de Curso da Licenciatura em Línguas e Literaturas Europeias da Universidade do Minho. É Diretora do Departamento de Estudos Germanísticos e Eslavos da UM desde julho de 2013.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=4676110322462877

Nome completo Full name	Cristina Maria Moreira Flores
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Flores, Cristina Maria Moreira
Categoria profissional Position	Professor Auxiliar
Domínio científico de actuação Scientific domain	Humanidades-Línguas e Literaturas.

Endereço profissional Professional address

Universidade do Minho Instituto Letras e Ciências Humanas Centro de Estudos Humanísticos (CEHUM) Campus de Gualtar Gualtar 4710-057 Braga Portugal Telefone: (+351)253604184 Fax: (+351)253676387 Correio electrónico: cflores@ilch.uminho.pt Homepage: ceh.ilch.uminho.pt

Sexo Gender

Feminino»Female

2005-2008	Doutoramento Phd
Ciências da Linguagem (3 anos » years) . Universidade do Minho, Portugal.

2002-2004	Mestrado Master degree
Estudos Luso-Alemães (2 anos » years) . Universidade do Minho, Portugal.

1994-1999	Licenciatura Licentiate degree
Ensino de Português e Alemão (5 anos » years) . Universidade do Minho, Portugal.

Universidade do Minho

Mai/2008-Actual

Professor Auxiliar

Jul/2004-Mai/2008

Assistente

Jan/2002-Jun/2004

Assistente Estagiário

Out/1999-Jan/2002

Leitor

Universidade do Minho

Mai/2008-Actual

Disciplinas leccionadas»Taught units: Língua II.5: Alemão(Docente) Língua II.6: Alemão(Docente) Linguística Contrastiva(Docente) Bilinguismo e Aquisição L2(Docente) Alemão C1/C2(Docente) Alemão Jurídico(Docente)

Set/2002-Set/2004

Disciplinas leccionadas»Taught units: Alemão IV Alemão: Tradução Português-Alemão

Out/1999-Set/2002

Disciplinas leccionadas»Taught units: Cultura Alemã Sociedade e Cultura Alemã

Universidade do Minho

Jul/2013-Actual
- Diretora do Departamento de Estudos Germanísticos e Eslavos

Fev/2010-Jul/2013
- Directora-Adjunta DEGE

Jul/2008-Jul/2012
- Directora de Curso de Línguas e Literaturas Europeias

Participação como Investigador responsável Participation as responsible Researcher

2005-2008 O Bilinguismo Luso-Alemão no Contexto Europeu-The German-Portuguese Bilingualism in the European Context

Referência do projeto»Project reference: POCI/LIN/59780/2004 . POCI

Participação como Investigador Participation as Researcher

2011- Completivas na Aquisição do Português (CLAP)

Referência do projeto»Project reference: PTDC/CLE-LIN/120897/2010.

2010- Perfil Sociolinguístico da Fala Bracarense

Referência do projeto»Project reference: PTDC/CLE-LIN/112939/2009.

2008-2010 EUCIM-TE = European Core Curriculum for Mainstreamed Second Language Teacher Education-EUCIM-TE = European Core Curriculum for Mainstreamed Second Language Teacher Education

Referência do projeto»Project reference: 141836 – LLP – 1 – 2008 – 1- D. LLP-Erasmus Parceiro(s)»Partners: Universitat Zu Koln; King's College London; Universidade de Sofia; Mälardalens Högskola; University of Luxemburg; Catholic University of Tilburg; National Education Institute .

Outro Tipo de Participação Other kind of participation

2010- Erosão e mudança linguística: uma pesquisa sobre o português falado por emigrantes de segunda geração-Language attrition and change: the heritage Portuguese of 2nd Generation Bilingual Speakers

Referência do projeto»Project reference: Acções Luso-Alemãs. Acções Integradas Luso-Alemãs CRUP-DAAD Parceiro(s)»Partners: Universitat Hamburg.

Compreende Understandig	Português (Bem), Alemão (Bem), Inglês (Bem).
Fala Speaking	Português (Bem), Alemão (Bem), Inglês (Bem).
Lê Reading	Português (Bem), Alemão (Bem), Inglês (Bem).
Escreve Writing	Português (Bem), Alemão (Bem), Inglês (Razoavelmente).

Actual	Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos, Membro.
Out/2010 - Out/2012	Associação Portuguesa de Linguística, Membro. Vogal da Direção.

Livros publicados/organizados ou edições Published/organized books or Editions

1.	Flores, Cristina M. M; Moreira, Maria A; Bizarro, Rosa. eds. 2013. Português Língua Não Materna: investigação e ensino ed. 0, ISBN: 978-972-757-928-0. Lisboa: LIDEL.

2.	Flores, Cristina M. M. ed. 2011. Múltiplos Olhares Sobre o Bilinguismo. Transversalidades II ed. 9, ISBN: 978-989-8139-88-7. Braga: Húmus.

3.	Flores, Cristina M. M. ed. 2008. Temas em Bilinguismo ed. 1, 1 vol., ISBN: 978-972-8063-57-3. Braga: CEHUM.

4.	Flores, Cristina M. M; Grossegesse, Orlando. eds. 2007. Wildern in Luso-Austro-Deutschen Sprach- und Textrevieren. Festschrift zum 60. Geburtstag von Erwin Koller. Homenagem ao Prof. Erwin Koller ed. 1, ISBN: 978-972-8063-51-1. Braga: CEHUM.

Capítulos de livros publicados Published book chapters

1.	Flores, Cristina. 2013. Português Língua Não Materna. Discutindo conceitos de uma perspetiva linguística.  In Português Língua Não Materna. Discutindo conceitos de uma perspetiva linguística, ed. Rosa Bizarro; Maria Alfredo Moreira e Cristina Flores, 35 - 46. ISBN: 978-972-757-928-0. Lisboa: Lidel.

2.	Flores, Cristina M. M; Moreira, Maria A; Duarte, Joana. 2013. Bilinguismo e educação: um novo currículo para a formação de professores.  In Português Língua Não Materna: Investigação e Ensino, ed. Rosa Bizarro, Maria Alfredo Moreira, Cristina Flores, 111 - 128. ISBN: 978-972-757-928-0. Lisboa: Lidel.

3.	Flores, Cristina M. M; Rauber, Andreia. 2011. Perception of German vowels by bilingual Portuguese-German returnees: A case of phonological attrition?.  In The Development of Grammar: Language Acquisition and Diachronic Change - Volume in honor of Jürgen M. Meisel., ed. E. Rinke & T. Kupisch, 287 - 305. ISBN: 978 90 272 1931 2. Amsterdam: John Benjamins.

4.	Flores, Cristina M. M. 2011. Domínios (in)vulneráveis da competência bilingue.  In Múltiplos Olhares Sobre o Bilinguismo, ed. Cristina Flores, 83 - 114. ISBN: 978-989-8139-88-7. Braga: Húmus.

5.	Flores, Cristina M. M. 2008. Um período de estabilização no desenvolvimento da competência sintáctica de falantes bilingues.  In Temas em Bilinguismo - Hespérides Linguística, 111 - 138. ISBN: 978-972-8063-57-3. Braga: Cehum.

6.	Flores, Cristina M. M. 2007. Zweisprachigkeit, Rückwanderung und Identität.  In Heimat in der Fremde - Pátria em terra alheia. Actas do VII Encontro Luso-Alemão, ed. Henry Thorau, 168 - 176. . Berlin: Frey, Tranvia.

7.	Flores, Cristina M. M. 2005. Zum Ausdruck des höchsten Grades im Deutschen und im Portugiesischen - Einige Beobachtungen zum bildhaften Ausdruck des höchsten Grades.  In Beiträge zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich, ed. C Schmitt & B. Wotjak, 227 - 233. . Bonn: Romanistischer Verlag.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Flores, Cristina. 2013. "Perder uma língua na infância: um estudo longitudinal sobre erosão linguística.", Textos Selecionados do XVIII Encontro da APL, 1: 359 - 381.

2.	Santos, Ana L; Flores, Cristina. 2013. "Elipse do SV e distribuição de advérbios em Português Língua de Herança e L2", Textos Selecionados do XVIII Encontro da APL, 1: 563 - 584.

3.	FLORES, CRISTINA. 2012. "Differential effects of language attrition in the domains of verb placement and object expression", Bilingualism: Language and Cognition 15, 03: 550 - 567.

4.	Flores, C.; Barbosa, P.. 2012. "When reduced input leads to delayed acquisition: A study on the acquisition of clitic placement by Portuguese heritage speakers", International Journal of Bilingualism, 0: 0 - 0.

5.	Flores, Cristina; Barbosa, Maria P. 2011. "Clíticos no português de herança de emigrantes bilingues de segunda geração", Textos Seleccionados, XXVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, 1: 81 - 98.

6.	FLORES, CRISTINA. 2010. "The effect of age on language attrition: Evidence from bilingual returnees", Bilingualism: Language and Cognition 13, 04: 533 - 546.

7.	Flores, Cristina M. M. 2007. "Language attrition afecta a competência sintáctica de falantes bilingues?", XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística - Textos Seleccionados, XXII: 369 - 385.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	Flores, Cristina M. M; Rauber, Andreia. 2010. "Bilinguismo luso-alemão: A percepção de vogais alemãs por emigrantes portugueses.", Trabalho apresentado em IX Encontro do CELSUL Palhoça, SC, Out. 2010, In Anais do IX Encontro do CELSUL Palhoça, SC, Out. 2010, Santa Catarina.

Artigos em revistas sem arbitragem científica Papers in periodics without scientific refereeing

1.	Flores, Cristina. 2007. "Language Attrition: uma sinopse das principais questões de investigação", Diacrítica. Série Ciências da Linguagem 21, 1: 107 - 126.

2.	Flores, Cristina M. M. 2004. "«Lá está ele a schmatzen!», Particularidades do Discurso de Bilingues Luso-Alemães", Diacrítica, 18: 89 - 108.

Tradução Translation

1.	Flores, Cristina M. M; Moreira, Maria A; Grossegesse, Orlando. 2010. "Currículo Europeu para o Ensino Inclusivo da Linguagem Académica (EILA)". Alemanha: EUCIM-TE.

Outra produção científica Other scientific production

1.	Flores, Cristina; Barbosa, Pilar. 2011. "Clitic placement in Portuguese heritage children". Braga: Húmus / Cehum.

2.	Flores, Cristina; Moreira, Maria A; Grossegesse, Orlando. 2010. "Currículo Europeu para o Ensino Inclusivo da Linguagem Académica (EILA)". Sem local: Sem publicadora definida.

Organização de evento Event organization

1.	Flores, Cristina M. M. Revisting Kaspar Hauser (*1812). Criança selvagem, cobaia ou «Filho da Europa»,2012 (Conferência / Organização).

2.	Flores, Cristina M. M; Barbosa, Maria P; Alexandra, Nélia; Costa, Armanda; Falé, Isabel. XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,2011 (Encontro).

3.	Flores, Cristina M. M; Barbosa, Maria P. Escola de Verão de Linguística 2011/Uminho Summer School of Linguistics «Neuro- and Psycholinguistic Approaches to Language Processing / Abordagens Neuro- e Psicolinguísticas no Processamento da Linguagem ,2011 (Oficina / Organização).

4.	Flores, Cristina M. M; Moreira, Maria A; Bizarro, Rosa. PORTUGUÊS LÍNGUA ÑÃO MATERNA. INVESTIGAÇÃO E ENSINO,2010 (Congresso / Organização).

5.	Flores, Cristina M. M. Línguas de herança e mudança linguística/ Heritage Languages and Language Change,2010 (Oficina / Organização).

6.	Flores, Cristina M. M. Múltiplos Olhares Sobre o Bilinguismo,2009 (Encontro / Organização).

7.	Flores, Cristina M. M. XXIV Encontro da Associação Portuguesa de Linguística,2008 (Congresso / Organização).

Relatório de investigação Technical report

1.	Flores, Cristina; Moreira, Maria A; Grossegesse, Orlando. National Report on Needs Analysis: Portugal,2009.

Orientações Orientations

Participação em eventos Event participation

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

Orientações Orientations

Tese de Doutoramento Phd Thesis

Em curso Ongoing

1.	Tânia Lopes Senra, O português de herança de emigrantes portugueses residentes na Alemanha. Um estudo sobre conhecimento e uso dos tempos verbais, 2011. Tese (Ciências da Linguagem) - Universidade do Minho, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Orientador).

2.

Maria João da Costa Freitas, Aquisição de verbos da Língua Portuguesa no primeiro ciclo de escolaridade, por crianças monolingues alemãs e crianças bilingues luso-alemães., 2010. Tese (Ciências da Linguagem) - Universidade do Minho, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Orientador).

Dissertação de Mestrado Master degree dissertation

Concluídas Completed

1.	Tânia Lopes Senra, Sprachkompetenz der 2. und 3. Generation portugiesischer Migranten in Hamburg: unvollständiger Erwerb?, 2010. Dissertação (Estudos Luso-Alemães) - Universidade do Minho, Bolseiro(a) de Universitat Hamburg (Orientador).

Em curso Ongoing

1.	Shu Yang, Perceção das Consoantes [p,b,t,d,k,g] de Português L3 sob a Influência de Mandarim L1 e Inglês L2, 2013. Dissertação (Português Língua Não Materna) - Universidade do Minho (Orientador).

2.	Diana Catarina Ribeiro Monteiro, A Aquisição do Determinante Definido em Crianças Monolingues de Português Europeu, 2012. Dissertação (Ciências da Linguagem) - Universidade do Minho (Co-orientador).

3.	Eugénia Maria Antunes Gomes , O desenvolvimento da competência linguística de uma criança bilingue luso-inglesa após o regresso a Portugal: um estudo de caso, 2011. Dissertação (Português Língua Não Materna) - Universidade do Minho (Orientador).

4.	Laura Alexandra Miranda Rodrigues , Formas de realização do pronome clítico no português de emigrantes luso-alemães de primeira e segunda geração, 2011. Dissertação (Português Língua Não Materna) - Universidade do Minho (Orientador).

Participação em eventos Event participation

Participação como Relator Participation as Commentator

1.	Português Língua de Herança: reflexões sobre a aquisição da língua de origem num contexto de migração, 2013 (Congresso). Nome do evento: X Congresso Alemão de Lusitanistas; Nome da Instituição: DLV - Deutscher Lusitanistenverband; Cidade do evento: Hamburg / Universität Hamburg.

2.

When reduced input leads to delayed acquisition: a study on the acquisition of clitic placement by Portuguese heritage speakers, 2013 (Congresso). Nome do evento: Workshop Structural Changes in Heritage Languages; Nome da Instituição: Radboud University ; Cidade do evento: Noordwijkerhout / De Leeuwenhorst, Noordwijkerhout.

3.

Transfer effects in heritage speakers and late L2-learners of European Portuguese: verb movement, VP-ellipsis and adverb placement, 2013 (Congresso). Nome do evento: International Congress of Linguists (ICL) 19; Nome da Instituição: International Permanent Committee of Linguists (CIPL); Cidade do evento: Geneve / Universidade de Geneve.

4.	The Acquisition of Clitic Pronouns by Portuguese Heritage Speakers Living in Germany, 2012 (Congresso). Nome do evento: 34. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft; Nome da Instituição: DGfS; Cidade do evento: Frankfurt / Universidade de Frankfurt.

5.

Comparing heritage speakers and late L2-learners of European Portuguese: verb movement, VP ellipsis and adverb placement, 2012 (Workshop). Nome do evento: Workshop on Crosslinguistic Influence in Non-Native Language Acquisition; Nome da Instituição: CLUNL; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

6.

Perda de competência linguística na infância: um estudo de caso, 2012 (Encontro). Nome do evento: XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística; Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Linguística; Cidade do evento: Faro / Faculdade de Ciências Humanas e Sociais / Universidade do Algarve.

7.	Elipse do SV e distribuição de advérbios em Português Língua de Herança e L2, 2012 (Encontro). Nome do evento: XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística; Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Linguística; Cidade do evento: Faro / Universidade do Algarve.

8.	Losing a language in childhood: a longitudinal case study on language attrition, 2012 (Congresso). Nome do evento: Language and Neuroscience Conference; Nome da Instituição: Universidade Federal de Santa Catarina; Cidade do evento: Florianopolis / Universidade Federal de Santa Catarina.

9.	A longitudinal case study on language attrition, 2012 (Encontro). Nome do evento: II. Workshop on Linguistics, Language Development and Impairment; Nome da Instituição: CLUL; Cidade do evento: Lisboa / Universidade de Lisboa.

10.

Portuguese as a Heritage Language. A contribution to the heritage language acquisition debate, 2012 (Conferência). Nome do evento: Colloquium on heritage speaker acquisition and language contact; Nome da Instituição: Universidade de Wuppertal; Cidade do evento: Wuppertal / Universidade de Wuppertal.

11.	The Acquisition of Clitic Pronouns by Portuguese Heritage Speakers Living in Germany, 2012 (Congresso). Nome do evento: 34th Annual Conference of the German Linguistic Society ; Nome da Instituição: DGfS (Associação Alemã de Linguística); Cidade do evento: Frankfurt / Universität Frankfurt.

12.	A influência do fator idade na aquisição e manutenção de duas línguas, 2011 (Simpósio). Nome do evento: Bilinguismo e Educação Bilingue; Nome da Instituição: ILTEC / Fundação Calouste Gulbenkian; Cidade do evento: Lisboa / Fundação Calouste Gulbenkian.

13.	Bilinguismo, identidade e perda linguística, 2011 (Conferência). Nome do evento: Colóquio Internacional. Educação e Línguas. Questões de Identidade, Docência e Avaliação; Nome da Instituição: Universidade do Porto; Cidade do evento: Porto / Universidade do Porto.

14.	Teacher education partnerships: managing language diversity in Europe, 2010 (Congresso). Nome do evento: NALDIC. Language Education for a Changing World: the European Dimension; Nome da Instituição: Consórcio EUCIM-TE; Cidade do evento: London / King’s College.

15.	Perception of German vowels by bilingual Portuguese-German returnees: A case of phonological attrition, 2010 (Congresso). Nome do evento: Seventh scientific conference with international participation; Nome da Instituição: Universidade de Zagreb; Cidade do evento: Zagreb / Universidade de Zagreb.

16.	Clitic placement in Portuguese heritage children, 2010 (Workshop). Nome do evento: Línguas de herança e mudança linguística/ Heritage Languages and Language Change; Nome da Instituição: CEHUM; Cidade do evento: Braga / Universidade do Minho.

17.	Formação de Professores em Contextos Multilingues. O projecto europeu EUCIM-TE, 2010 (Conferência). Nome do evento: Português Língua Não Materna: Investigação e Ensino - National Conference EUCIM-TE; Nome da Instituição: Consórcio EUCIM; Cidade do evento: Porto / FLUP.

18.	Clíticos no Português de herança de emigrantes bilingues de segunda geração, 2010 (Congresso). Nome do evento: XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística ; Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Linguística; Cidade do evento: Porto / Universidade do Porto.

19.	(Un)vulnerable domains in L2 attrition. Evidences from bilingual returnees, 2009 (Conferência). Nome do evento: Workshop on Interfaces in L2 Acquisition; Nome da Instituição: Centro de Linguística da UNL; Cidade do evento: Lisboa / Universidade Nova de Lisboa.

20.

A competência L2 de falantes de segunda geração após o regresso a Portugal, 2009 (Conferência). Nome do evento: Múltiplos Olhares Sobre o Bilinguismo; Nome da Instituição: Centro de Estudos Humanísticos / Universidade do Minho (org. Cristina Flores); Cidade do evento: Braga / Instituto de Letras e Ciências Humanas / Universidade do Minho .

21.	Perception of German vowels by bilingual Portuguese-German returnees, 2009 (Simpósio). Nome do evento: International Symposium on Bilingualism; Cidade do evento: Utrecht / University of Utrecht.

22.	Null Objects in German. Attrition effects in Portuguese-German adult bilinguals, 2007 (Simpósio). Nome do evento: ISB6; Nome da Instituição: Research Centre on Multilingualism and the University of Hamburg; Cidade do evento: Hamburgo / Universität Hamburg.

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

1.	Flores, Cristina Maria Moreira; Barbosa, Maria do Pliar; José Sousa Teixeira. Diacrítica. Série Ciências da Linguagem, Função ou tipo de participação: Corpo editorial.
2.	Flores, Cristina Maria Moreira. Bilingualism. Language and Cognition, desde 2013/01/01, Função ou tipo de participação: Corpo editorial, Editora: Cambridge University Press.

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Dados complementares data

Total

Produção científica Scientific production

24

Livros e capítulos Books and book chapters

11

Livros publicados ou organizados Published or organized books

4

Capítulos de livros publicados Published book chapters

7

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

9

Com arbitragem científica With scientific refereeing

7

Sem arbitragem científica Without scientific refereeing

2

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

1

Com arbitragem científica With scientific refereeing

1

Outros tipos de produção científica Other scientific production

3

Total

Produção técnica Technical production

8

Outros tipos de produção técnica Other technical production

8

Total

Dados complementares (Additional data)

31

Orientações Orientations

7

Participação em Eventos Event participation

22

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

2

Maria Alfredo Ferreira de Freitas Lopes Moreira