Isabel Maria de Sá Nena Patim. Concluiu Literatura Canadiana / Canadian Literature pela Universidade de Santiago de Compostela em 2000. É Professor Associado na Universidade Fernando Pessoa. Publicou 6 artigos em revistas especializadas e 2 trabalhos em actas de eventos, possui 3 capítulos de livros e 7 livros publicados. Possui 2 processos e outros 32 itens de produção técnica. Participou em 6 eventos no estrangeiro e 35 em Portugal. Entre 2002 e 2007 participou em 3 projectos de investigação, sendo que coordenou 2 destes. Actua nas áreas de Humanidades com ênfase em Línguas e Literaturas, Humanidades com ênfase em Outras Humanidades e Ciências Sociais com ênfase em Outras Ciências Sociais. Nas suas actividades profissionais interagiu com 17 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos. No seu curriculum DeGóis os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: Literatura Canadiana, Interdisciplinaridade, Literatura, Aritha van Herk, Migrações, Questões de Identidade, Criatividade, Geografia, Geografictione e Inovação.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=3577667945697757

Nome completo Full name	Isabel Maria de Sá Nena Patim
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Patim, Isabel Nena
Categoria profissional Position	Professor Associado
Domínio científico de atuação Scientific domain	Humanidades-Línguas e Literaturas. Humanidades-Outras Humanidades. Ciências Sociais-Outras Ciências Sociais.

Endereço profissional Professional address

Universidade Fernando Pessoa Centro de línguas, culturas e literaturas Rua Conde de Bertiandos Ponte de Lima 4900 Ponte de Lima Portugal Telefone: (+351)962873550 Fax: (+351)258741412 Correio electrónico: isabelp@ufp.edu.pt

Sexo Gender

Feminino»Female

1996-2000	Doutoramento Phd
Literatura Canadiana / Canadian Literature (2 anos » years) . Universidade de Santiago de Compostela, Espanha. Instituição portuguesa que atribuiu reconhecimento/equivalência/registo » Portuguese Instituition providing acknowledgement/equivalence/registry : Universidade do Porto. Com o tipo » With the type: Registo » Registry.

1993-1995	Mestrado Master degree
Literaturas de Expressão Inglesa (2 anos » years) . Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1986-1990	Licenciatura Licentiate degree
LLM - Inglês e Alemão (4 anos » years) . Universidade do Porto, Portugal.

2010-2010	Curso de curta duração Short course
Introdução ao EndNote. Universidade Fernando Pessoa, Portugal.

2008-2008	Curso de curta duração Short course
Avaliação Contínua dos Alunos Universitários. Universidade Fernando Pessoa, Portugal.

2007-2007	Curso de curta duração Short course
Desenho de estratégias metodológicas nos processos de adaptação do CV.... Universidade Fernando Pessoa, Portugal.

2005-2005	Curso de curta duração Short course
CAP - Formação pedagógica de professores. Instituto do Emprego e Formação Profissional, Portugal.

2003-2003	Curso de curta duração Short course
Certificação de Aptidão Pedagógica (CAP). Nufec, Portugal.

2002-2003	Curso de curta duração Short course
Actualização Pedagógica de Formadores. Nufec, Portugal.

2001-2001	Curso de curta duração Short course
Powerpoint. GTI, Portugal.

1997-1997	Curso de curta duração Short course
Formação Pedagógica de Formadores. GTI, Portugal.

1994-1995	Outros Others
Teoria da ficção. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1994-1995	Outros Others
A narrativa de Faulkner. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1994-1995	Outros Others
Narradoras do sul dos E.U.A.. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1994-1995	Outros Others
Translation and Error Analysis - technique and a way of learning. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1994-1995	Outros Others
The concept and representation of the foreigner in the New Literat in Engli. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1994-1995	Outros Others
Englis word-formation. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1994-1995	Outros Others
Estudo comparativo de seres fantásticos da tradição oral britânica e galega. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1994-1995	Outros Others
Introdução à Genética Textual (aplicada à obra de Camilo José Cela). Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
A narrativa curta na época Nos (1916-1936). Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
A ética da escrita: Literatura e compromisso. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
Cultura e sociedade. Conductos difusores e niveis de acceso. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
Introducción a literatura comparada. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
Periodization in English Literature I. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
The America Short Story: features and development. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
The Quest for Self-knowledge & Identity in Post-Colonial Commonwealth Liter. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
Poesia Inglesa Contempo^ránea. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
Introduction to Second Language Acquisition. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1993-1994	Outros Others
Lendas e tradicións británicas relacionadas con Galicia I. Universidade de Santiago de Compostela, Espanha.

1992-1992	Curso de curta duração Short course
Iniciação à Informática. ACIB - Associação Industrial de Barcelos, Portugal.

1988-1988	Especialização/ Pós-Graduação Specialization/ Postgraduation
Informática de Secretariado. CESAI - Centro de Formação Profissional de Informática, Portugal.

1978-1983	Outros Others
Língua Francesa. AlliancFrançaise, Portugal.

Universidade Fernando Pessoa

Jan/2005-Actual

Professor Associado

Universidade de Coimbra

Abr/2008-Jul/2008

Professor Associado

Universidade Fernando Pessoa

Set/2000-Dez/2004

Professor Auxiliar

Gabinete Técnico de Apoio ao Investimento

Set/1995-Dez/2004

Outra Situação

Universidade Fernando Pessoa

Set/1995-Ago/2000

Outra Situação

Instituto Britânico de Barcelos

Nov/1993-Jul/1999

Assistente

Universidade Fernando Pessoa

Set/1993-Ago/1995

Assistente

Escola Secundária D. Maria II - Braga

Set/1992-Jul/1993

Outra Situação

Universidade Fernando Pessoa

Set/1992-Jul/1993

Outra Situação

Grundig Electrónica Portuguesa

Set/1990-Ago/1992

Outra Situação

Cogiplano

Set/1988-Jul/1990

Outra Situação

ENRE

Jan/1988-Jul/1990

Outra Situação

Universidade Fernando Pessoa

Set/2007-Actual
Linhas de investigação»Research fields: Estudos Culturais Comparados

Universidade Fernando Pessoa

Set/2003-Actual
Linhas de investigação»Research fields: Estudos Canadianos

Jan/2002-Actual

Jan/2001-Actual
Linhas de investigação»Research fields: Estudos Interdisciplinares da Literatura com Outras Áreas

Universidade Fernando Pessoa

Set/1995-Ago/2000
Linhas de investigação»Research fields: Literatura Canadiana Questões de Identidade

Universidade Fernando Pessoa

Set/1993-Ago/1995
Linhas de investigação»Research fields: Literaturas de Expressão Inglesa

Universidade Fernando Pessoa

Set/2008-Actual

Curso»Academic program: Enfermagem Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente) MTC (teórica)(Docente)

Set/2008-Actual

Curso»Academic program: Reabilitação Psicomotora Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente) MTC (teórica)(Docente)

Set/2008-Actual

Curso»Academic program: Gestão Comercial e Contabilidade Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/2008-Actual

Curso»Academic program: Estudos Culturais Disciplinas lecionadas»Taught units: Estudos Canadianos (Anglófonos)(Docente)

Set/2008-Actual

Curso»Academic program: Universidade ( mais) Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês(Docente) Inglês II(Docente)

Set/2007-Jul/2008

Curso»Academic program: Gestão Comercial e Contabilidade Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente) MTC (teórica)(Docente)

Set/2007-Jul/2008

Curso»Academic program: Enfermagem Disciplinas lecionadas»Taught units: Língua Inglesa I(Docente) Língua Inglesa II(Docente)

Set/2007-Jul/2008

Curso»Academic program: Reabilitação Psicomotora Disciplinas lecionadas»Taught units: Língua Inglesa I(Docente) Língua Inglesa II (Docente)

Set/2006-Jul/2007

Curso»Academic program: Enfermagem Disciplinas lecionadas»Taught units: Língua Inglesa I(Docente) Língua Inglesa II(Docente) MTC (teórica)(Docente)

Set/2006-Jul/2007

Curso»Academic program: Reabilitação Psicomotora Disciplinas lecionadas»Taught units: Língua Inglesa I(Docente) Língua Inglesa II(Docente) MTC (teórica)(Docente)

Jan/2005-Jul/2007

Curso»Academic program: Enfermagem Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente) MTC (teórica)(Docente)

Universidade de Coimbra

Abr/2008-Jul/2008

Disciplinas lecionadas»Taught units: Estudos Canadianos Anglófonos

Universidade Fernando Pessoa

Nov/2003-Dez/2004

Curso»Academic program: Enfermagem Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Nov/2003-Dez/2004

Curso»Academic program: Motricidade Humana Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/2000-Out/2003

Curso»Academic program: Motricidade Humana Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente) Inglês III(Docente) Inglês IV(Docente)

Set/2000-Out/2003

Curso»Academic program: Gestão Comercial e Contabilidade Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/2000-Out/2003

Curso»Academic program: Medicina Dentária Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente)

Universidade Fernando Pessoa

Set/1995-Ago/2000

Curso»Academic program: Gestão Comercial e Contabilidade Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/1995-Ago/2000

Curso»Academic program: Relações Públicas Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente) Inglês III(Docente) Inglês IV(Docente)

Set/1995-Ago/2000

Curso»Academic program: Motricidade Humana Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente) Inglês III(Docente) Inglês IV(Docente)

Universidade Fernando Pessoa

Set/1993-Ago/1995

Curso»Academic program: Gestão Comercial e Contabilidade Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/1993-Ago/1995

Curso»Academic program: Ciências Administrativas Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/1993-Ago/1995

Curso»Academic program: Informática de Gestão Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/1993-Ago/1995

Curso»Academic program: Relações Públicas Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente) Inglês III(Docente) Inglês IV(Docente)

Escola Secundária D. Maria II - Braga

Set/1992-Jul/1993

Curso»Academic program: Língua inglesa Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês(Docente)

Universidade Fernando Pessoa

Set/1992-Jul/1993

Curso»Academic program: Ciências Administrativas Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/1992-Jul/1993

Curso»Academic program: Gestão Comercial e Contabilidade Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Set/1992-Jul/1993

Curso»Academic program: Relações Públicas Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I (Docente) Inglês II(Docente)

Set/1992-Jul/1993

Curso»Academic program: Informática de Gestão Disciplinas lecionadas»Taught units: Inglês I(Docente) Inglês II(Docente)

Gabinete Técnico de Apoio ao Investimento

Set/1995-Ago/2005
Membro de Conselho Consultivo

Universidade Fernando Pessoa

Nov/2003-Jul/2007
- Coordenadora Pedagógica Residente da Unidade de Ponte de Lima da UFP

Fev/2002-Out/2002
- Coordenadora Académica dos Cursos Intensivos de Preparação Linguística ILPC 2002 (Programa de Mobilidade de Estudantes Sócrates/Erasmus)

Grundig Electrónica Portuguesa

Set/1990-Ago/1992
- Correspondente de Línguas Estrangeiras

Gabinete Técnico de Apoio ao Investimento

Set/1995-Ago/2005
Serviço realizado»Executed service: Tradução

Cogiplano

Set/1988-Jul/1990
Serviço realizado»Executed service: Técnica de Informática na óptica do utilizador

ENRE

Jan/1988-Jul/1990
Serviço realizado»Executed service: Tradução

Gabinete Técnico de Apoio ao Investimento

Set/1995-Ago / 2005
Formação profissional»Professional education:    - Coordenadora da área das Línguas

Universidade Fernando Pessoa

Abr/2007-Actual
Atividade realizada»Activity: Membro do CECLICO da FCHS da UFP

Universidade Fernando Pessoa

Mar/2001-Mar/2007
Atividade realizada»Activity: Membro fundador e Investigadora do CLCL (Centro de línguas, culturas e literaturas)

Participação como Investigador responsável Participation as responsible Researcher

2006-2007 Questões de Identidade na Literatura Canadiana -Issues of Identity in Canadian Literature

Referência do projeto»Project reference: FEP-ICCS 632-1-06. Canadian Studies Faculty Enrichment Program - ICCS Parceiro(s)»Partners: University of Calgary; University of British Columbia; University of Ottawa; Universidade Fernando Pessoa. Financiador(es)»Funding: Universidade Fernando Pessoa; International Council for Canadian Studies - Ottawa.

2002-2003 Portugal na Literatura Canadiana: a narrativa de escritores canadianos de descedência portuguesa-Portugal in Canadian Literature: the Fictional Narrative of English Canadian Writers of Portuguese Background

Referência do projeto»Project reference: FRP-ICCS 632-2-02. Canadian Studies Faculty Research Program, ICCS-Ottawa Parceiro(s)»Partners: University of Toronto; University of Calgary; University of Ottawa; Universidade Fernando Pessoa. Financiador(es)»Funding: International Council for Canadian Studies - Ottawa; Universidade Fernando Pessoa.

Participação como Investigador Participation as Researcher

2005-2006 Pulllllllllllllllllllllllllll, Poesia do Canadá 1975-2005-Pulllllllllllllllllllllllllll, Poetry from Canada 1975-2005

Referência do projeto»Project reference: IRP-ICCS (IR John Havelda). Canadian Studies Institutional Research Program, ICCS-Ottawa Parceiro(s)»Partners: Universidade Fernando Pessoa; Universidade de Coimbra. Financiador(es)»Funding: International Council for Canadian Studies - Ottawa.

Compreende Understandig	Inglês (Bem), Português (Bem), Alemão (Razoavelmente), Francês (Bem), Espanhol (Bem), Italiano (Razoavelmente).
Fala Speaking	Inglês (Bem), Português (Bem), Alemão (Razoavelmente), Francês (Bem), Espanhol (Bem), Italiano (Razoavelmente).
Lê Reading	Inglês (Bem), Português (Bem), Alemão (Razoavelmente), Francês (Bem), Espanhol (Bem), Italiano (Razoavelmente).
Escreve Writing	Inglês (Bem), Português (Bem), Alemão (Pouco), Francês (Pouco), Espanhol (Pouco), Italiano (Pouco).

Jan/2001 - Actual	APT - Associação Portuguesa de Tradutores, Membro. Nº 985.
Jan/2002 - Dez/2004	ACS - Association for Canadian Studies, Membro.
Jan/2002 - Dez/2004	CESA - Canadian Ethnic Studies Association, Membro.
Jan/2002 - Dez/2004	ASA - African Studies Association, Membro.

Livros publicados/organizados ou edições Published/organized books or Editions

1.	Patim, Isabel N; Hilário, Fernando; Seabra, Daniel; Estrada, Rui. eds. 2013. Literatura & Jogo - narrativas, discursos, representações e mitos. ed. 1, 1 vol.. Lisboa: Esfera do Caos.

2.	Havelda, John; Patim, Isabel; Portela, Manuel. 2010. Pulllllllllllllllllllllllllll - Poesia do Canadá 1975-2005. ed. 1, 1 vol., ISBN: 978-972-608-211-8. Lisboa: Antígona.

3.	Patim, Isabel N; Cabral, Alcinda; Ponce de L. I; Hilário, Fernando. eds. 2009. Literatura e Geografia - da geografia das palavras à geografia das migrações) - IV Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas ed. 1, 1 vol., ISBN: 9789896430474. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa. IV Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas.

4.	Patim, Isabel; Toldy, Teresa; Fernandes, Joaquim; Hilário, Fernando. eds. 2007. Literatura e Religião - III Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas ed. 1, 1 vol., ISBN: 978-989-643-012-2. Porto: Edições Universidade Fernando Pessoa. III Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas. .

5.	Patim, Isabel; Torres, Rui; Hilário, Fernando. eds. 2005. Literatura e Ambiente - II Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas ed. 1, 1 vol., ISBN: 972-8830-63-7. Porto: Universidade Fernando Pessoa. II Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas.

6.	Patim, Isabel N. 2005. A escrita do picaresco e de mitos na ficção de Aritha van Herk. ed. 1, 1 vol., ISBN: 9723111314. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

7.	Patim, Isabel. ed. 2003. Literatura e Medicina - I Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas ed. 500, 1 vol., ISBN: 972-8830-09-2. Porto: Universidade Fernando Pessoa. Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas.

Capítulos de livros publicados Published book chapters

1.	Patim, Isabel N. 2012. Do Tempo e do Lugar das Coisas. .  In Fernando Hilário Das imagens e das palavras. , ed. Fernando Hilário, 57 - 72. . s/l: Facedesign.

2.	Patim, Isabel N. 2009. Literature of Portuguese Background in the context of Literature in Canada.  In The Portuguese in Canada : Diasporic Challenges and Adjustment, ed. Carlos Teixeira & Victor M. P. Da Rosa, 269 - 280. ISBN: 978-0-8020-9560-2. Toronto : University of Toronto Press.

3.	Da Rosa, V. M. P; Patim, Isabel. 2003. My Darling Dead Ones de Erika De Vasconcelos: Interpretação Sociológica de uma escritora canadiana de descedência portuguesa.  In A Mulher nos Açores e nas Comunidades / Women in the Azores and the Immigrant Communities, ed. Coord. Rosa Neves Simas, 361 - 380. ISBN: 197 729 / 03. Ponta Dlgada: Universidade dos Açores.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Patim, Isabel N. 2012. "Narrativas de crise e questões de identidade na Literatura Canadiana", Actas del XIII Congresso Internacional de Literatura Española Contemporânea.. CD. Corunha, Universidade da Corunha. , 1: x - x.

2.	Patim, Isabel N; Patim, Isabel M. S. N. 2011. "Prose representations of Literature of Portuguese Background in Canada", Revista Anglo Saxónica, 2: 213 - 229.

3.	Patim, Isabel N; Silva, Fátima. 2011. "Aquisição de competências de comunicação numa LE: o uso do cacifo digital da Sakai como e-portfolio / Acquisition of FL Communication competence: use of the Sakai Drop-Box as an ePortfolio", Cibertextualidades 1, 4: 89 - 114.

4.	Da Rosa, V. M. P; Patim, Isabel N. 2009. "Time-Space compression in the Novel Kiss of the Fur Queen by Tomson Highway", Revista da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais / B-Digital da UFP - Repositório, 05: 000 - 000.

5.	Da Rosa, V. M. P; Patim, Isabel N. 2008. "Compressão Espaço-Tempo no romance Kiss of the Fur Queen de Tomson Highway", Revista da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 05: 142 - 153.

6.	Patim, Isabel N. 2004. "The Presence of Portugal and the Portuguese in the Fiction of a Canadian Writer of Portuguese Descent: Erika De Vasconcelos’ My Darling Dead Ones'", PSR - Portuguese Studies Reviw 11, 2: 109 - 132.

Trabalhos completos/resumidos em eventos sem arbitragem científica Papers in conference proceedings without scientific refereeing

1.	Patim, Isabel N. 2008. "A geografictione da escritora canadiana contemporânea Aritha van Herk", Trabalho apresentado em IV Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas, In Literatura e Geografia - da geografia das palavras à geografia das migrações - IV Encontro de Estudos sobre Ciêencias e Culturas, Ponte de Lima.

2.	Hilário, Fernando; Patim, Isabel N. 2008. "A narrativa infanto-juvenil de Agustina Bessa-Luís e outras narrativas Estudo do conto o Dourado", Trabalho apresentado em Melopeia de Afectos – Colóquio Agustina Bessa Luís – 60 anos de vida literária, In Estudos Agustinianos, Porto.

Tradução Translation

1.	Patim, Isabel N. 2011. "Advanced Course in Public Health and Humanitarian Action". s/l: s/n. (Outra)

2.	Patim, Isabel N. 2007. "Tradução da História 'Registo de Contactos' do Médico-Escritor Canadiano Vincent Lam", 36 pp.. Porto: Revista da FCS (2007:4, pp. 14-43), Edições Universidade Fernando Pessoa. (Outra)

Processo sem registo ou patente Process without patent or official record

1.	Patim, Isabel N. EUFICCS - O Conteúdo no ensino do Português para estrangeiros. Tema: Migrações Portuguesas.,2011. Tipo de processo ou técnica: Piloto;Natureza do processo ou técnica: Pedagógica.

2.	Patim, Isabel. Inglês Infantil,1994. Tipo de processo ou técnica: Piloto;Natureza do processo ou técnica: Pedagógica. Projecto piloto desenvolvido no Instituto Britânico de Barcelos no âmbito do Seminário de Doutoramento 'Introduction to Second Language Acquisition'. .

Trabalho técnico Technical work

1.	Patim, Isabel. Edição de Textos Universitários de Ciências Humanas e Sociais,2008 (Parecer).

2.	Patim, Isabel. Edição de Textos Universitários de Ciências Humanas e Sociais,2008 (Parecer).

3.	Patim, Isabel. Edição de Textos Universitários de Ciências Humanas e Sociais,2007 (Parecer).

4.	Patim, Isabel. Edição de Textos Universitários de Ciências Humanas e Sociais,2007 (Parecer).

5.	Patim, Isabel. Edição de Textos Universitários de Ciências Humanas e Sociais,2007 (Parecer).

Apresentação oral de trabalho Oral work presentation

1.	Patim, Isabel N. 'Woman as island' in Places far from Ellesmere, a geografictione (by the Canadian writer Aritha van Herk),Islands and continents: (re)constructions of identity,Funchal,2013 (Comunicação).

2.	Patim, Isabel N. Imagery of silence and voices in Joy Kogawa and Roy Miki's fictional texts,Rethinking Warfare,Porto,2012 (Comunicação).

3.	Patim, Isabel N. Narrativas de crise e questões de identidade na Literatura Canadiana,XIII CILEC - Congresso Internacional de Literatura Española Conteporánea,Porto e A Coruña,2012 (Comunicação).

4.	Patim, Isabel N. Beyond the geography of words,Canada and Beyond,Huelva,2010 (Comunicação).

5.	Patim, Isabel N. Portuguese Literature in Canada,From Sea to Sea: Canadian Literature and Culture in Lisbon,Lisboa,2009 (Comunicação).

6.	Patim, Isabel N. A geografictione de Aritha van Herk no contexto da Literatura no Canadá,Literatura e Geografia : da geografia das palavras à geografia das migrações,Ponte de Lima,2008 (Comunicação).

7.	Hilário, Fernando; Patim, Isabel N. A narrativa infanto-juvenil de agustina Bessa-Luís e outras narrativas - Estudo do conto O Dourado,Congresso Melopeia de Afectos : Agustina Bessa Luís - 60 anos de vida literária,Porto,2008 (Comunicação).

8.	Patim, Isabel N. Interdisciplinaridade : convergências e divergências,2º ciclo de estudos 'Cultura de la Era Global e Estudos Pós-coloniais',Lugo,2008 (Conferência ou palestra).

9.	Patim, Isabel N. Plataformas metodológicas,Seminários 'Da convivência científica à interdisciplinaridade',Porto,2007 (Conferência ou palestra).

10.	Patim, Isabel N. A Gestão ao serviço do desenvolvimento,Os novos desafios da gestão - o desenvolvimento sustentável na região do Minho,Ponte de Lima,2005 (Comunicação).

11.	Patim, Isabel N. Identities in Canada - geografictione, (auto)biografictione and ficto-criticism: Aritha van Herk's fiction in the search for identity,Ninth Nordic Conference for English Studies - NAES 2004,Aahrus,2004 (Comunicação).

12.	Patim, Isabel N; Zapata, Jesús V. Beyond rhethoric: political compromise in Contemporary African Writing,Conferência Internacional África e Ásia: Patrimónios partilhados,Porto,2004 (Comunicação).

13.	Patim, Isabel N. A Ficção da escritora de descendência portuguesa Erika de Vasconcelos no contexto da Literatura no Canadá,A Nácio e o Mundo,Lugo, Espanha,2003 (Simpósio).

Curso de curta duração lecionado Taught short course

1.	Patim, Isabel N. English for health - 'Health, safety and tourism'., 2010 (Especialização), promovido por Master oficial en inglés y Español para Fines Específicos y Empresariales. Duração: 8 horas. Local: Universidade de Alicante, Cidade: Alicante, Tipo de participação: Docente.

2.	Patim, Isabel N. English for Health - 'Work, Stress and Health'., 2010 (Especialização), promovido por Department of english, Master Course. Duração: 8 horas. Local: Universidad de Alicante, Cidade: Alicante, Tipo de participação: Docente.

3.	Patim, Isabel N. LLP ERASMUS Teaching Mobility 2010 - North Karelia University of Applied Sciences International Week, 2010 (Extensão), promovido por North Karelia University of Applied Sciences. Duração: 10 horas. Local: North Karelia, Cidade: Joensuu, Tipo de participação: Docente.

4.	Patim, Isabel. LLP ERASMUS Teaching Mobility - 'Literature of Portuguese Background in the context of Literature in Canada', 2009 (Especialização), promovido por Department of Philology, Master Course. Duração: 5 horas. Local: Univeridade de Wroclaw, Cidade: Wroclaw, Tipo de participação: Docente.

5.	Patim, Isabel. LLP ERASMUS Teaching Mobility - 'The quest for Identity in Aritha van Herk', 2009 (Especialização), promovido por Department of English, Master Course. Duração: 5 horas. Local: University of Wroclaw, Cidade: Wroclaw, Tipo de participação: Docente.

6.	Patim, Isabel N. LLP ERASMUS Teaching Mobility - 'English for Health', 2007 (Especialização), promovido por Department of English, Master Course. Duração: 8 horas. Local: Universidad de Alicante, Cidade: Alicante, Tipo de participação: Docente.

7.	Patim, Isabel. English for Business I, 2006 (Especialização), promovido por Pós-graduação em Gestão Comercial (Prof. Doutor Raul Guimarães). Duração: 20 horas. Local: Universidade Fernando Pessoa, Cidade: Ponte de Lima, Tipo de participação: Docente.

8.	Patim, Isabel. English for Business II, 2006 (Especialização), promovido por Pós-graduação em Gestão Comercial . Duração: 20 horas. Local: Universidade Fernando Pessoa, Cidade: Ponte de Lima, Tipo de participação: Docente.

Desenvolvimento de material didáctico ou pedagógico Didactic and pedagogic material development

1.	Patim, Isabel. Material didático de apoio à docência de Inglês para fins específicos (área do Turismo),2006.

2.	Patim, Isabel; Silva, Fátima. Material didático de apoio à docência de Inglês para fins específicos (área da saúde) ,2001.

Organização de evento Event organization

1.	Patim, Isabel N. V Literatura e Jogo - narrativas, discursos, representações e mitos - V Encontro de estudos sobre ciências e culturas,2012 (Congresso / Organização).

2.	Patim, Isabel N. Advanced Course in Public Health and Humanitarian Action,2011 (Outro / Outra).

3.	Patim, Isabel N; Cabral, Alcinda; Ponce de L. I; Hilário, Fernando. IV Literatura e Geografia : da geografia das palavras à geografia das migrações - IV Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas,2008 (Congresso / Organização). Programa FACC - Ref.ª 440.02 Proc. 08 / 1 / 727.

4.	Patim, Isabel N; Toldy, Teresa; Fernandes, Joaquim; Hilário, Fernando. Literatura e Religião - III Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas,2006 (Congresso / Organização).

5.	Patim, Isabel N; Torres, Rui; Hilário, Fernando. Literatura e Ambiente - II Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas,2004 (Congresso / Organização).

6.	Patim, Isabel N. Literatura e Medicina - I Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas,2002 (Congresso / Organização).

Relatório de investigação Technical report

1.	Patim, Isabel N. Anglophone Canadian Literature - a Course Outline,2007.

2.	Patim, Isabel N. Erika De vasconcelos in the context of Canadian Literature of Portuguese Background,2003.

Outra produção técnica Other technical production

1.	Patim, Isabel N. Tese de doutoramento: The Quest for Identity in Aritha van Herk.,1999.

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Participação em eventos Event participation

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Doutoramento Phd

1.

Patim, Isabel Nena; Ana Mª Fraile Marcos; Fernando Beltrán; Carlos Villar Flor; José Manuel Barrio Marco. Participação no júri de Fátima Susana Mota Reboredo Amante.  "We'd Rather be 'Red' Than Dead": Embracing One's Difference through Selected Native Canadian Fiction for Children and Young Adults, 2011. Tese (Estudos Canadianos) - Universidad de Salamanca.

2.

Patim, Isabel Nena; Elisa Costa; José MAteo Martínez; Teresa Morell Moll; Ioana Albu. Participação no júri de Miguel Ángel Garcia Yeste. The influence of context dependence and the individualism index in the language of graphic advertising in Spain and in The UK, 2011. Tese (Luinguística, Publicidade) - Universidade de Alicante.

3.

Patim, Isabel Nena; Oro Cabanas; Maria Socorro Suárez Lafuente; António Raúl de Toro Santos; Santiago Fouz Hernández. Participação no júri de Yago Rodríguez Yáñez. La propuesta lírica de John Keats, Belleza y Verdad: interpretación, antecedentes e influencias de las Great Odes, 2006. Tese (Filologia Inglesa) - Universidade de Santiago de Compostela.

4.	Patim, Isabel Nena; João Lemos Pinto; Aline Ferreira; Laura Bulger; Maria Salomé Navarro. Participação no júri de Silas de Oliveira Granjo. Discurso narrativo e linhas temáticas na obra de Marian Engel, 2005. Tese (Literatura Canadiana) - Universidade de Aveiro.

Mestrado Master degree

1.	Patim, Isabel Nena; David Prado; Maria Antónia Jardim. Participação no júri de Marilda De Camargo Credidio. Caminhos para o resgate da poiesis da educação criativa do professor, 2011.  Dissertação (Criatividade e Inovação) - Universidade Fernando Pessoa.

2.	Patim, Isabel Nena; David Prado; Maria Antónia Jardim. Participação no júri de Maria Teresa Bernet Catalá. Orientación y creatividad: un caminho a explorar, 2011.  Dissertação (Criatividade e Inovação) - Universidade Fernando Pessoa.

3.	Patim, Isabel Nena; Marta Matos; David Prado. Participação no júri de Cristina Pinto Lopes. Memórias da pele: o processo criativo no tratamento de mulheres com depressão. Estudo de caso em arteterapia., 2011.  Dissertação (Criatividade e Inovação) - Universidade Fernando Pessoa.

4.	Patim, Isabel Nena; Marta Matos; David Prado. Participação no júri de Tamara Del Val Moreno. Criatividad en el teatro infantil de Engrata. Estúdio de la compañia., 2011.  Dissertação (Criatividade e Inovação) - Universidade Fernando Pessoa.

5.	Patim, Isabel Nena; Maria Antónia Jardim; David Prado. Participação no júri de Tamara Elena Cusnier de Centeno. Construyendo un contexto innovador para el desarollo de la creatividad y la inventina, 2010.  Dissertação (Criatividade e Inovação) - Universidade Fernando Pessoa.

6.	Patim, Isabel Nena; David Prado; Maria Antónia Jardim. Participação no júri de Glória Alvarez Hernandez. Creatividad, redes socialesx y gestión de conocimiento, 2010.  Dissertação (Criatividade e Inovação) - Universidade Fernando Pessoa.

7.	Patim, Isabel Nena. Participação no júri de Guadalupe Corona Candelaria. Estrategias creativas aplicadas a la creación teatral infantil. El caso Espiral Rehilet en Mexico, 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

8.	Patim, Isabel Nena. Participação no júri de Maria Augusta Silvestre de Melo. A Metodologia criativa expressiva na intervenção psico-gestacional. Experiências de Formação e Desenvolvimento., 2008.  Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.

9.

Patim, Isabel Nena; Maria Isabel Gomes Caldeira Sampaio; Maria Teresa de Castro Mourinho Tavares. Participação no júri de Fátima Susana Mota Roboredo Amante. Refusing to Remain Voiceless in Tomson Highway's The Kiss of the Fur Queen, 2007.  Dissertação (Literatura Canadiana) - Universidade de Coimbra.

Bacharelato/Licenciatura Degree of licentiate

1.	Patim, Isabel Nena; Costa, Ana; Santos, Luís. Participação no júri de Rosa Lima. O Profissional de Serviço Social no acampanhamento de uma turma PIEF, 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Serviço Social) - Universidade Fernando Pessoa.

2.	Patim, Isabel Nena. Participação no júri de Leonor Gonçaves Ruivo Fornelo. Oferta formativa na APPACDM – Inserção no mundo de trabalho, 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Relações Públicas) - Universidade Fernando Pessoa.

3.

Patim, Isabel Nena. Participação no júri de Maria das Dores Morais da Silva Pereira. Seminário ‘Convivências e Lazeres. Espaços de sociabilidade total’. As Relações Públicas nos bastidores do seminário., 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Relações Públicas) - Universidade Fernando Pessoa.

4.	Patim, Isabel Nena. Participação no júri de Carlos Orestes Neiva. Aquecimento doméstico - soluções viáveis, 2009. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Ciências Administrativas) - Universidade Fernando Pessoa.

Participação em eventos Event participation

Participação como Keynote Speaker Participation as Keynote Speaker

1.	5º Congresso Internacional REELC - Ilhas e Conitnentes: (re)construções identitárias., 2013 (Congresso). Nome do evento: 5º Congresso Internacional REELC - Ilhas e Conitnentes: (re)construções identitárias.; Nome da Instituição: Universidade da Madeira; Cidade do evento: Funchal / Madeira.

2.	Imagery of silence and voices in Joy Kogawa and Roy Miki's fictional texts, 2012 (Congresso). Nome do evento: Rethinking warfare; Nome da Instituição: Universidade Fernando Pessoa; Cidade do evento: Porto / Portugal.

3.

Narrativas de crise e questões de identidade na Literatura Canadiana, 2012 (Congresso). Nome do evento: XIII CILEC - Congresso Internacional de Literatura Española Conteporánea; Nome da Instituição: Universidade Fernando Pessoa e Universidade da Corunha; Cidade do evento: Porto e Corunha / Portugal e Espanha.

4.	Beyond the geography of words, 2010 (Congresso). Nome do evento: Canada and Beyond; Nome da Instituição: Universidad de Huelva; Cidade do evento: Huelva / Departamento de Filologia Inglesa.

5.	From Sea to Sea: Canadian Literature and Culture in Lisbon, 2009 (Congresso). Nome do evento: From Sea to Sea: Canadian Literature and Culture in Lisbon; Nome da Instituição: Universidade de Lisboa; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Letras.

6.	Investigação Interdisciplinar - convergências e divergências, 2008 (Conferência). Nome do evento: seminário ‘Formação para a Sociedade Multicultural’; Nome da Instituição: Master do 2º Ciclo de ‘Cultura de la Era Global e Estudos Pos-coloniais ; Cidade do evento: Lugo / Faculdade de Humanidades .

7.	A narrativa infanto-juvenil de Agustina Bessa-Luís e outras narrativas - estudo do conto O Dourado, 2008 (Congresso). Nome do evento: Melopeia de Afectos - Colóquio Agustina Bessa Luís - 60 anos de vida literária; Nome da Instituição: Universidade Fernando Pessoa; Cidade do evento: Porto / Porto.

8.	A geografictione de Aritha van Herk no contexto da Literatura no Canadá, 2008 (Congresso). Nome do evento: Literatura e Geografia - da geografia das palavras à geografia das migrações; Nome da Instituição: FCHS; Cidade do evento: Ponte de Lima / Universidade Fernando Pessoa.

9.	Plataformas Metodológicas, 2007 (Seminário). Nome do evento: Da convivência científica à interdisciplinaridade; Nome da Instituição: FCHS ; Cidade do evento: Porto / UFP.

10.	A Gestão ao serviço do desenvolvimento, 2005 (Conferência). Nome do evento: Os novos desafios da Gestão - o desenvolvimento sustentável na região do Minho; Nome da Instituição: UFP; Cidade do evento: Ponte de Lima / UFP.

11.	Colóquio Internacional de Estudos sobre África e Ásia, 2004 (Congresso). Nome do evento: Colóquio Internacional de Estudos sobre África e Ásia; Nome da Instituição: Universidade Fernando Pessoa; Cidade do evento: Porto / Universidade Fernando Pessoa.

12.	A ficção da escritora canadiana de descendência portuguesa Erika De Vasconcelos no contexto da literatura no Canadá, 2004 (Simpósio). Nome do evento: A Nación e o Mundo; Nome da Instituição: Universidade de Santiago de Compostela; Cidade do evento: Lugo / Faculdade de Humanidades.

13.

Identities in Canada - Geografictione, (auto)biografictione and ficto-criticism: Aritha van Herk’s fiction in the search for identity, 2004 (Congresso). Nome do evento: Internacional NAES 2004 (Ninth Nordic Conference for English Studies); Nome da Instituição: Universidade de Aahrus; Cidade do evento: Aahrus / Universidade de Aahrus.

14.	Beyond rhethoric: political compromise in Contemporary African Writing, 2004 (Congresso). Nome do evento: Conferência Internacional África e Ásia: Patrimónios partilhados; Nome da Instituição: FCHS ; Cidade do evento: Porto / UFP.

15.	A ficção da escritora canadiana de descedência portuguesa Erika De Vasconcelos no contexto da Literatura no Canadá, 2003 (Simpósio). Nome do evento: A Nación e o Mundo; Nome da Instituição: Universidade de Santiago de Compostela; Cidade do evento: Lugo / Faculdade de Humanidades.

Participação como Membro da Comissão Científica Participation as Member of the Program Committee

1.	V Literatura & Jogo - V Encontro de estudos sobre ciências e culturas, 2012 (Congresso). Nome do evento: V Encontro de estudos sobre ciências e culturas; Nome da Instituição: Universidade Fernando Pessoa; Cidade do evento: Ponte de Lima / Universidade Fernando Pessoa.

2.	Rethinking warfare, 2012 (Congresso). Nome do evento: Rethinking warfare; Nome da Instituição: Universidade Fernando Pessoa; Cidade do evento: Porto / Portugal.

3.

Literatura e Geografia - da geografia das palavras à geografia das migrações - IV Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas, 2008 (Congresso). Nome do evento: Literatura e Geografia - da geografia das palavras à geografia das migrações; Nome da Instituição: CECLICO - FCHS; Cidade do evento: Ponte de Lima / Universidade Fernando Pessoa.

4.	Literatura e Religião - III Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas, 2006 (Congresso). Nome do evento: Literatura e Religião - III Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas; Nome da Instituição: CLCL da UFP; Cidade do evento: Ponte de Lima / Ponte de Lima.

5.	Literatura e Ambiente - II Encontro de studos sobre Ciências e Culturas, 2004 (Congresso). Nome do evento: Literatura e Ambiente - II Encontro de studos sobre Ciências e Culturas; Nome da Instituição: CLCL da UFP; Cidade do evento: Ponte de Lima / Ponte de Lima.

6.	Literatura e Medicina - I Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas, 2002 (Congresso). Nome do evento: Literatura e Medicina - I Encontro de Estudos sobre Ciências e Culturas; Nome da Instituição: CLCL ; Cidade do evento: Ponte de Lima / UFP.

Participação como Moderador Participation as Chairman

1.

XIII CILEC - Congresso Internacional de Literatura Española Conteporánea. Moderador da sessão 11 (29 maio 2012)., 2012 (Congresso). Nome do evento: XIII CILEC - Congresso Internacional de Literatura Española Conteporánea; Nome da Instituição: Universidade Fernando Pessoa e Universidade da Corunha; Cidade do evento: Porto e Corunha / Portugal e Espanha.

2.	Apresentação do filme 'Kissed' (Lynn Stopkewich, 1996, 78min.), 2005 (Encontro). Nome do evento: 17th Aveiro English LAnguage Fim Festival; Nome da Instituição: Departamento de Línguas e Culturas; Cidade do evento: Aveiro / Universidade de Aveiro.

Outro tipo de participação Other kind of participation

1.

Promover a qualidade de vida pela igualdade de género nos espaços de lazer, 2011 (Workshop). Nome do evento: Promover a qualidade de vida pela igualdade de género nos espaços de lazer; Nome da Instituição: Projeto Literacia para a igualdade de género e a qualidade de vida; Cidade do evento: Ponte de Lima / Universidade Fernando Pessoa.

2.	I Encontro de Reabilitação, 2007 (Outra). Nome do evento: I Encontro de Reabilitação; Nome da Instituição: UFP; Cidade do evento: Ponte de Lima / UFP.

3.	O Protocolo e o Cerimonial, 2006 (Seminário). Nome do evento: O Protocolo e o Cerimonial; Nome da Instituição: UFP - CELA; Cidade do evento: Porto / UFP.

4.	Dia Internacional do Enfermeiro, 2006 (Outra). Nome do evento: UFP; Nome da Instituição: FCS; Cidade do evento: Ponte de Lima / UFP Ponte de Lima.

5.	As diásporas e as relações intercontinentais, 2005 (Outra). Nome do evento: As diásporas e as relações intercontinentais; Nome da Instituição: UFP; Cidade do evento: Ponte de Lima / UFP.

6.	Segurança Rodoviária, 2005 (Outra). Nome do evento: Segurança rodoviária; Nome da Instituição: UFP; Cidade do evento: Ponte de Lima / UFP.

7.	I Simpósio de Enfermagem, 2003 (Outra). Nome do evento: I Simpósio de Enfermagem; Nome da Instituição: FCS; Cidade do evento: Ponte de Lima / UFP.

8.	I Congresso Ibérico sobre Tradução, 2001 (Outra).

9.	II Congreso Internacional de Estudios Poscoloniais - Globalización e nacionalismos, 2001 (Outra). Nome do evento: II Congreso Internacional de Estudios Poscoloniais; Nome da Instituição: Facultade de Humanidades; Cidade do evento: Vigo / Universidade de Vigo.

10.	III Encontro de Motricidade Humana, 2000 (Outra). Cidade do evento: Ponte de Lima / Universidade Fernando Pessoa.

11.	Estudios Poscoloniais cara ó novo milenio: sociedades multiculturais, 1998 (Outra). Nome do evento: I Congreso de Estudios Poscoloniais; Nome da Instituição: Facultade de Humanidades; Cidade do evento: Vigo / Universidade de Vigo.

12.	Moeda Única, 1997 (Outra).

13.	III Jornadas de Gestão - Internet e Regionalização, 1996 (Outra).

14.	Pós-colonialismo e Identidade, 1996 (Outra).

15.	A autonomia na aprendizagem das línguas estrangeiras, 1993 (Outra).

16.	Techniques for teaching large classes, 1993 (Outra).

17.	2º Encontro Nacional da ANPLI - A relação teoria-prática no ensino do Inglês, 1993 (Outra).

18.	Autonomia como meta da aprendizagem da língua estrangeira, 1992 (Outra).

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Dados complementares data

Total

Produção científica Scientific production

20

Livros e capítulos Books and book chapters

10

Livros publicados ou organizados Published or organized books

7

Capítulos de livros publicados Published book chapters

3

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

6

Com arbitragem científica With scientific refereeing

6

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

2

Sem arbitragem científica Without scientific refereeing

2

Outros tipos de produção científica Other scientific production

2

Total

Produção técnica Technical production

39

Processos ou técnicas Processes or techiniques

2

Processos ou técnicas sem registo ou patente Processes or techiniques without patent or official record

2

Trabalhos técnicos Technical works

5

Outros tipos de produção técnica Other technical production

32

Total

Dados complementares (Additional data)

58

Participação no Júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

17

Participação em Eventos Event participation

41

	Fernando Hilário Mendes Ferreira
	Rui Manuel Ferreira Leite Soutelo Torres
	Teresa Maria Leal de Assunção Martinho Toldy