Olga Solovova é investigadora do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra, sendo membro do Núcleo de Humanidades, Migrações e Estudos para a Paz. É recém-doutorada em Letras (Sociolinguística) pela Universidade de Coimbra e mestre em Linguística Descritiva (Especialização em Sociolinguística e Sociologia da Linguagem) pela mesma Universidade (2006). A sua tese de doutoramento analisa políticas de língua que sustentam a existência de escolas informais de línguas para além de português em Portugal. Os seus interesses de investigação centram-se em questões de ideologia linguística e políticas de língua, construções discursivas de identidade cultural em sociedades multilingues, bem como em abordagens multilingues à literacia e alfabetização. Recentemente publicou, com Clara Keating e Olga Barradas (Keating, C.; Solovova, O.; Barradas, O. (2014), Language Policies, Multilingualism and Migrations: Towards a Polycentric Approach to the Values of Portuguese in European Space, in Luiz Paulo Moita Lopes (org.), Global Portuguese: Linguistic Ideologies in Late Modernity. London: Routledge) e prepara um artigo sobre espaços ideológicos disponíveis para práticas de escrita e leitura multilingue em Portugal, que será publicado numa edição temática de International Journal of Sociology of Language.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=7742212323532443

Nome completo Full name	Olga Solovova
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Solovova, Olga
Categoria profissional Position	Investigador Auxiliar
Domínio científico de atuação Scientific domain	Humanidades-Línguas e Literaturas. Humanidades-Outras Humanidades. Ciências Sociais-Sociologia. Ciências Sociais-Outras Ciências Sociais.

Endereço profissional Professional address

Universidade de Coimbra Centro de Estudos Sociais Núcleo de Humanidades, Migrações e Estudos para a Paz Colégio de São Jerónimo Coimbra 3000--995 Coimbra Portugal Apartado: 3087 Telefone: (+351)239855570 Fax: (+351)239855589 Correio electrónico: olga@ces.uc.pt Homepage: http://www.ces.uc.pt/

Sexo Gender

Feminino»Female

2008-2014	Doutoramento Phd
Doutoramento em Línguas e Literaturas Modernas - Sociolinguística. Universidade de Coimbra, Portugal.

2003-2006	Mestrado Master degree
Mestrado em Linguística Descritiva. Universidade de Coimbra, Portugal.

1992	Licenciatura Licentiate degree
Degree in Primary and Basic Education. Moscow Lenin State Pedagogical University , Rússia (Federação da).

2014	Outros Others
Espaços e Transições:Partilhando biografias e projetos na reinvenção C.C.A. Universidade de Coimbra - Centro de Estudos Sociais, Portugal.

2011	Outros Others
Lives and History: a comprehensive course on biographies and society. Universidade de Coimbra - Centro de Estudos Sociais, Portugal.

2010	Curso de curta duração Short course
A plurality of multilingualisms. Multilingualism Research Centre MOSAIC, School of Education - U.Birmingham, Reino Unido.

2010	Curso de curta duração Short course
Researching multilingualism: key concepts, methods & issues. Multilingualism Research Centre MOSAIC, School of Education - U.Birmingham, Reino Unido.

2010	Curso de curta duração Short course
When the culture meets the brain. Multilingualism Research Centre MOSAIC, School of Education - U.Birmingham, Reino Unido.

1998	Especialização/ Pós-Graduação Specialization/ Postgraduation
Post-graduate course in English language teaching. Moscow Open State Pedagogical University , Rússia (Federação da).

Universidade de Coimbra

Out/2007-Actual

Investigador Auxiliar

Mar/2006-Set/2007

Assistente de Investigação

Casa de Inglaterra - Coimbra

Out/2004-Fev/2006

Outra Situação

SmithKline and Beecham Portuguesa

Jan/1998-Dez/2002

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Mar/2006-Actual
Linhas de investigação»Research fields: Construção discursiva de identidade cultural Educação de imigrantes e minorias étnicas Ideologias da língua e de literacia Políticas de língua Práticas de escrita e leitura multilíngue/ biletrada

Universidade de Coimbra

Jan/2009-Actual	Centro de Estudos Sociais
Atividade de extensão realizada»Extension activity rendered:    - Investigadora do Núcleo de Humanidades, Migrações e Estudos para a Paz

Ago/2014-Set/2014
Atividade de extensão realizada»Extension activity rendered:    - Investigadora visitante no Centro de Línguas Aplicadas, Universidade de Jyvaskyla, Finlândia

Set/2010-Out/2010
Atividade de extensão realizada»Extension activity rendered:    - Investigadora visitante na Escola de Educação, Universidade de Birmingham, Reino Unido

Universidade de Coimbra

Out/2013-Out/2013
Atividade realizada»Activity: Seminários no âmbito do curso Linguística e Globalização na Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra

Casa de Inglaterra - Coimbra

Out/2004-Fev/2006
Atividade realizada»Activity: Assistente bibliotecária

Out/2004-Fev/2006
Atividade realizada»Activity: Professora de substituição

Participação como Investigador Participation as Researcher

2013-2014 E-Local for All

Referência do projeto»Project reference: -. Financiador(es)»Funding: Comissão Europeia.

2011-2014 Pesquisa das migrações e abordagem biográfica: construindo um trabalho em colaboração no contexto português

Referência do projeto»Project reference: -. Financiador(es)»Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

2010-2012 E-LOCAL - Aprender Outras Culturas e Línguas com Novas Tecnologias

Referência do projeto»Project reference: -. Financiador(es)»Funding: Comissão Europeia.

2007-2011 Novas poéticas de resistência: o século XXI em Portugal

Referência do projeto»Project reference: null-. Financiador(es)»Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

2006-2007 A dimensão INTERCULTURAL da Educação para a Cidadania: Formação de Professores

Referência do projeto»Project reference: 0. Financiador(es)»Funding: Fundação Calouste Gulbenkian.

2006-2007 INTERACT -- Intercultural Active Citizenship Education

Referência do projeto»Project reference: -. Financiador(es)»Funding: Comissão Europeia.

Compreende Understandig	Português (Bem), Inglês (Bem), Russo (Bem), Espanhol (Razoavelmente).
Fala Speaking	Português (Bem), Inglês (Bem), Russo (Bem), Espanhol (Pouco).
Lê Reading	Português (Bem), Inglês (Bem), Russo (Bem), Espanhol (Bem).
Escreve Writing	Português (Razoavelmente), Inglês (Bem), Russo (Bem), Espanhol (Pouco).

Actual	INCOLAS: International Consortium on Language and Superdiversity , Membro.
Actual	Linguistic Ethnography Forum, Membro.
Actual	New Speakers in Europe, Membro.
Actual	EdiSo: Association for Studies of the Discourse and Society, Membro.

Capítulos de livros publicados Published book chapters

1.	Solovova, Olga. 2014. Discursos, representações de imigração e oficinas biográficas: espaço de agência e negociação identitária.  In Pesquisa das migrações e abordagem biográfica, ed. Lechner, Elsa, na - na. . Coimbra: Edições Almedina.

2.	Solovova, Olga; Keating, Maria C; Barradas, Olga. 2014. Language Policies, Multilingualism and Migrations:Towards a Polycentric Approach to the Values of Portuguese in European Space.  In Global Portuguese: Linguistic Ideologies in Late Modernity, ed. Luiz Paulo Moita Lopes, na - na. ISBN: 978-1138797116. London: Routledge.

3.	Keating, Maria C; Solovova, Olga; Barradas, Olga. 2013. Políticas de língua, multilinguismos e migrações: para uma reflexão policêntrica sobre os valores do português no espaço europeu.  In Português no século XXI: ideologias linguísticas, - - -. ISBN: 972-789-132-2. São Paulo: Parábola Editorial.

4.	Solovova, Olga. 2008. Estratégias de compreensão da literacia multilingue: a perspectiva do aprendiz.  In Temas em Bilinguismo, 139 - 175. ISBN: 978-972-8063-57-3. Braga: Univ. do Minho/Centro de Estudos Humanísticos.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Lechner, Elsa; Solovova, Olga. 2014. "The migrant patient, the doctor and the (im)possibility of intercultural communication: silences, silencing and non-dialogue in an ethnographic context", Language and Intercultural Communication 14, 3: 369 - 384.

2.	Solovova, Olga. 2013. "Opening up ideological spaces for multilingual literacies at the margins of the Portuguese education system? Ethnographic insights from a Russian complementary school", International Journal of the Sociology of Language, -: na - na. Edição temática Discourses about Literacy: Critical, Historical and Ethnographic Research in Brazil, Portugal and Timor-Leste. coord. Marilyn Martin-Jones e Izabel Magalhães .

3.	Keating, Maria C; Solovova, Olga. 2011. "Multilingual dynamics among Portuguese-based migrant contexts in Europe", Journal of Pragmatics 43, 5: 1251 - 1263.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	Solovova, Olga. 2014. "Linguistic diversity in Portuguese schools: ideological and practical implications", Trabalho apresentado em A Conferência Internacional de Investigação, Práticas e Contextos em Educação (IPCE), In A Conferência Internacional de Investigação, Práticas e Contextos em Educação (IPCE). Livro de Atas, Leiria.

2.	Solovova, Olga. 2004. "A new stereotype in the making: Imigrantes de Leste in the Press", Trabalho apresentado em -, In The Power and Persistence of Streotyping, Aveiro.

3.	Solovova, Olga. 2003. "Progressive markers in the creoles of Cabo Verde and Guiné-Bissau: the outcome of different sociolinguistic histories", Trabalho apresentado em Conferência : Múltiplas Línguas, In Los criollos de base ibérica ACBLPE 2003, Madrid.

Tradução Translation

1.	Solovova, Olga. 2008. "Khadji-Murat". Lisboa: Cavalo de Ferro . (Livro)

Outra produção científica Other scientific production

1.	Solovova, Olga. 2010. "Recensão crítica : Narratives of Learning and Teaching EF (Kalaja, Paula and Vera Menezes, Ana Maria F. Barcelos)". Oxford: University Press. Recensão critica publicada: Applied Linguistics Journal.

Trabalho técnico Technical work

1.	Solovova, Olga. E-LOCAL,2012 (Relatório de projeto).

2.	Keating, Maria C; Capinha, Graça; Solovova, Olga. Letras e reciclagens, dois espaços em escrita,2011 (Relatório de projeto).

3.	Solovova, Olga. INTERACT and Intercultura,2007 (Relatório de projeto).

Apresentação oral de trabalho Oral work presentation

1.	Keating, Maria C; Solovova, Olga; Barradas, Olga. Migrations, multilingualism and language policies in Portuguese: polycentricity across sociolinguistic spaces and scales,Sociolinguistics Symposium 20,2014 (Comunicação).

2.	Solovova, Olga. Multilinguismo e Português língua não materna em contextos escolares: implicações práticas e ideológicas,I Simposium Internacional Estudios Sobre Discurso y Sociedad,Sevilla,2014 (Comunicação).

3.	Solovova, Olga. Opening up ideological spaces for other languages in Portugal? Teacher beliefs across space and time,Sociolinguistics Symposium 20,2014 (Comunicação).

4.	Solovova, Olga. Discursos e representações da imigração,na/o Biografias e(m) migrações: construindo um trabalho em colaboração no contexto português,Coimbra,2014 (Comunicação).

5.	Solovova, Olga; Semechechem, Jakeline. A religião, espaços e tempos: práticas linguísticas e identitárias em dois contextos migratórios eslavos - no Sul do Brasil e em Portugal,Seminário de Observatório da Religião no Espaço Público - POLICREDOS (CES),Coimbra,2014 (Seminário).

6.	Solovova, Olga. Entre direitos linguísticos e valores simbólicos da ‘língua’ num mundo globalizado: para uma abordagem ecológica à política linguística,A diversidade dos espaços linguísticos em Portugal e nos seus contextos migratórios,Lisboa,2014 (Comunicação).

7.	Solovova, Olga. Diversidade linguística nas escolas portuguesas: Implicações ideológicas e práticas,International Conference on Research, Practice and Contexts in Education,Leiria,2014 (Conferência ou palestra).

8.	Galvanese, M. S; Solovova, Olga; Lechner, E.. A narrativa autobiográfica de Lucy: uma história líquida que flui no debate acerca da lusofonia,Congresso Internacional Interfaces da Lusofonia,Braga,2013 (Comunicação).

9.	Lechner, E.; Solovova, Olga; Galvanese, M. S; Keating, Maria C. Testemunhos biográficos de mulheres migrantes em Portugal: vivências de discriminação, vozes de resistência,VI Congresso Internacional A Vez e a Voz da Mulher em Portugal e na Diáspora,2013 (Comunicação).

10.	Keating, Maria C; Lechner, E.; Solovova, Olga. L’Arbre à palabre – a collaborative workshop in a multilingual setting: migrant life histories in a ’host’ language, Language and Super-diversity: Explorations and interrogations,2013 (Comunicação).

11.	Santos, Hélia; Keating, Maria C; Calafate Ribeiro, M; Solovova, Olga. E-LOCAL: o processo colaborativo na construção de uma plataforma online para introdução a 6 línguas,Encontro Internacional - Línguas, Linguística Aplicada e Tradução,Évora,2012 (Comunicação).

12.	Solovova, Olga. Nós e os outros: migrações, o mundo e a "casa",Dia Internacional da Língua Materna - Ciclo "Ces vai à escola",Coimbra,2012 (Comunicação).

13.	Solovova, Olga. Literacies at the margins of Portuguese language policies: complementary schools for Eastern European migrant children in Portugal,Encontro Internacional - Línguas, Linguística Aplicada e Tradução,Évora,2012 (Comunicação).

14.	Solovova, Olga. Family language policies in history and in the making: what does “I speak Russian” imply in today's Portugal?,Sociolinguistics Symposium 19,Berlim,2012 (Comunicação).

15.	Solovova, Olga. Imaginações de Língua de uma Perspetiva Migratória e Multilingue: Que Implicações Práticas?,XI Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais,2011 (Comunicação).

16.	Solovova, Olga. Uma escola comunitária: entre línguas e alfabetos,Colóquio Internacional: Educação Bilingue e Bilinguismo,Lisboa,2011 (Comunicação).

17.	Solovova, Olga. Também não gostámos quando falavam as suas línguas: as ideologias de línguas num contexto multilingue,1º Encontro de Pós-Graduação em Linguística,Coimbra,2010 (Comunicação).

18.	Solovova, Olga. On ethnographic photographs and social situatedness,Explorations in Ethnography, Language and Communication: Perspectives on Data,Birmingham,2010 (Comunicação).

19.	Keating, Maria C; Solovova, Olga. Multilingual literacies of Portuguese migrants in the UK and Eastern European migrant in Portugal,Sociolinguistics Symposium 18,2010 (Comunicação).

20.	Solovova, Olga. Migrant parents, multilingual children and the State,Researching multilingualism: key concepts, methods & issues, Multilingualism Research Centre MOSAIC, School of Education,2010 (Comunicação).

21.	Solovova, Olga. Pais migrantes, filhos multilingues e o Estado,Estado, Escola e Diversidade,Lisboa,2010 (Comunicação).

22.	Keating, Maria C; Solovova, Olga. Letras e reciclagens: (dois) espaços em escrita,Novas Poéticas de Resistência,Coimbra,2010 (Comunicação).

23.	Solovova, Olga. Regimes of Portuguese in different multilingual contexts in Europe,Who needs languages? Micro- and macroperspectives into language education policies,2010 (Comunicação).

24.	Solovova, Olga; Keating, Maria C. Dinâmicas multilingues em contextos migratórios: o papel intermédio do português no espaço europeu,Múltiplos olhares sobre o bilinguismo,Braga,2009 (Comunicação).

25.	Solovova, Olga. Pais migrantes, filhos multilingues e o Estado,C -- Escalas e transbordos,Coimbra,2009 (Comunicação).

26.	Solovova, Olga. Moving to a different level: language use and power in an immigrant school/association context,3rd International Seminar on Language and Migration of the Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA),2009 (Comunicação).

27.	Solovova, Olga; Keating, Maria C. Usos do português na Europa: para uma reflexão sobre espaços e contextos multilingues,Ciclo de seminários do Centro de Estudos Interculturais,Porto,2008 (Comunicação).

28.	Solovova, Olga; Keating, Maria C. Repensar português: usos, discursos e contextos,Migrações em espaços híbridos: Re-imaginar Portugal,Coimbra,2008 (Comunicação).

29.	Solovova, Olga; Guilherme, Manuela; Pureza, José M; Cabrita, Ricardo; Costa, Graça. Apresentação do projecto europeu INTERACT da equipa portuguesa de investigação do Centro de Estudos Sociais,The Intercultural Dimension of Citizenship Education,Lisboa,2007 (Comunicação).

30.	Solovova, Olga; Guilherme, Manuela; Diaz-Greenberg, Rosario. Multicultural or Intercultural Education? The US versus European Teacher Education Perspectives,Conferência Anual da California Association for Bilingual Education,Long Beach - California,2007 (Comunicação).

31.	Solovova, Olga; Cabrita, Ricardo. O discurso e o texto: Análise documental e curricular e a formação de professores,workshop "Educação Multicultural ou Intercultural? Da Política à Prática",Coimbra,2006 (Comunicação).

32.	Solovova, Olga. Práticas de escrita e leitura no meio de filhos de imigrantes de Leste Europeu,Seminário de pós-graduação em Linguística e Ensino,Coimbra,2006 (Comunicação).

Curso de curta duração lecionado Taught short course

1.	Solovova, Olga. On ethnographic photos and social situatedness, 2010 (Outra), promovido por Multilingualism Research Centre MOSAIC, School of Education - Universidade de Birmingham.Tipo de participação: Docente.

2.	Solovova, Olga. Novas Poéticas da Resistência, 2009 (Outra), promovido por CES.Tipo de participação: Docente.

Organização de evento Event organization

1.	Solovova, Olga; Alegretti, Giovanni; Keating, Maria C; Lechner, Elsa; Galvanese, Marina. Biografias e(m) migrações: construindo um trabalho em colaboração no contexto português,2014 (Congresso / Organização).

2.	Solovova, Olga; Matias, Raquel; Scetti, Fabio; Keating, Maria C; Feytor Pinto, P. A diversidade dos espaços linguísticos em Portugal e nos seus contextos migratórios,2014 (Congresso / Organização).

3.	Solovova, Olga; Keating, Maria C. Language regimes and social identities: constructing differences through language in Timor-Leste,2014 (Seminário). Seminário por Alan Silvio Ribeiro Carneiro da PPGLA-UniCamp.

4.	Solovova, Olga; Thaler, Mathias; Mihai, Mihaela. Challenging Citizenship,2011 (Simpósio / Organização).

5.	Solovova, Olga; Moura Lourenço, C; Brás, Oriana. II Colóquio de Doutorandos do CES,2011 (Outro / Organização).

Outra produção técnica Other technical production

1.	Solovova, Olga. Criação de materiais para aprendizagem de português língua estrangeira on-line ,2012.

Outros Trabalhos Other production

Participação em eventos Event participation

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

Outros Trabalhos Other production

1.	Solovova, Olga. Comentadora da série documental "Ei-los que partem: história da emigração portuguesa" de Jacinto Godinho, 2012. Este evento decorreu no âmbito das celebrações do centenário da FCUC - Museu da Ciência.

Participação em eventos Event participation

Participação como Keynote Speaker Participation as Keynote Speaker

1.	Políticas de língua da Rússia , 2014 (Conferência). Nome do evento: unidade curricular de Politicas Externas das Grandes Potencias, Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra. Aula-conferência no âmbito de Licenciatura em Relações Internacionais.

Participação como Moderador Participation as Chairman

1.	A língua portuguesa, o cinema e as suas fronteiras: a existência de outras linguagens e idiomas, 2011 (Outra). Cidade do evento: Coimbra / Casa das Artes.

2.	New Forms of Political Participatio ( Painel), 2011 (Outra). Nome do evento: Colóquio Internacional "Challenging Citizenship"; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Economia, Universidade de Coimbra.

Participação como Relator Participation as Commentator

1	Rumina(c)ções urbanas: contar a cidade numa “roda de histórias”, 2012 (Mesa-Redonda). Nome do evento: ciclo "Cities are us"; Cidade do evento: Coimbra. Actividades desempenhadas: Organização da mesa redonda; participação e comentário.

Outro tipo de participação Other kind of participation

1.	«Não se importa que eu grave?» Ética e Metodologia da Investigação sobre interacções discursivas , 2011 (Outra). Cidade do evento: Lisboa / FCSH- Universidade Nova de Lisboa.

2.	Estado, Escola e Diversidade, 2010 (Workshop). Cidade do evento: Lisboa / Universidade Nova de Lisboa.

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

1.	Solovova, Olga. Slovo, de 2003/01/01 até 2004/12/31, Função ou tipo de participação: Outro. Jornal de comunidade imigrada russófona em Portugal - Função desempenhada: Jornalista-colunista.
2.	Solovova, Olga. Komsomolskaya Pravda em Portugal, de 2003/01/01 até 2004/12/31, Função ou tipo de participação: Outro. Jornal de comunidade imigrada russófona em Portugal - Função desempenhada: Jornalista-colunista.

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Dados complementares data

Total

Produção científica Scientific production

12

Livros e capítulos Books and book chapters

4

Capítulos de livros publicados Published book chapters

4

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

3

Com arbitragem científica With scientific refereeing

3

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

3

Com arbitragem científica With scientific refereeing

3

Outros tipos de produção científica Other scientific production

2

Total

Produção técnica Technical production

43

Trabalhos técnicos Technical works

3

Outros tipos de produção técnica Other technical production

40

Total

Dados complementares (Additional data)

9

Outros Trabalhos Other production

1

Participação em Eventos Event participation

6

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

2

Maria Clara Bicudo de Azeredo Keating

	Manuel José de Freitas Portela
	Sandra Isabel das Candeias Guerreiro Dias