Licenciatura em Tradução Técnica e Empresarial
Objetivos
Pretende-se com a licenciatura em Tradução Técnica e Empresarial formar profissionais de tradução altamente qualificados e com perfil laboral de excelência, capazes de contribuir para a modernização das empresas / instituições, nomeadamente no que toca à dinamização da sua vertente internacional.
Área de Estudo
Tradução
Saídas Profissionais
- Projetos de tradução e terminográficos;
Projetos editoriais (redação, revisão e correção de texto);
Projetos internacionalização de empresas;
Prestação de serviços e mediação cultural em organismos internacionais;
Intervenção em processos de cooperação internacional e agências para o desenvolvimento.
Plano curricular
| Unidade Curricular | Período | ECTS | Duração |
|---|---|---|---|
| Alemão I | S1 | 6 | 1º Ano |
| Inglês Aplicado à Tradução I | S1 | 6 | 1º Ano |
| Introdução ao Estudo do Direito | S1 | 6 | 1º Ano |
| Técnicas de Expressão em Português | S1 | 4 | 1º Ano |
| Tecnologias de Informação e Comunicação | S1 | 4 | 1º Ano |
| Teoria da Tradução | S1 | 4 | 1º Ano |
| Alemão II | S2 | 6 | 1º Ano |
| Discurso Empresarial | S2 | 4 | 1º Ano |
| Fundamentos de Gestão | S2 | 6 | 1º Ano |
| Inglês Aplicado à Tradução II | S2 | 6 | 1º Ano |
| Mediação Cultural e Políticas de Tradução | S2 | 4 | 1º Ano |
| Tecnologias de Apoio à Tradução | S2 | 4 | 1º Ano |
| Unidade Curricular | Período | ECTS | Duração |
|---|---|---|---|
| Alemão Aplicado à Tradução I | S1 | 6 | 2º Ano |
| Direito e Políticas da União Europeia | S1 | 6 | 2º Ano |
| Inglês Aplicado à Tradução III | S1 | 6 | 2º Ano |
| Introdução à Terminologia | S1 | 4 | 2º Ano |
| Oficinas de Tradução Técnica e Empresarial - Inglês/Português; Português/Inglês I | S1 | 8 | 2º Ano |
| Alemão Aplicado à Tradução II | S2 | 6 | 2º Ano |
| Comunicação em Marketing | S2 | 6 | 2º Ano |
| Inglês Aplicado à Tradução IV | S2 | 6 | 2º Ano |
| Oficinas de Tradução Técnica e Empresarial - Inglês/Português; Português/Inglês II | S2 | 8 | 2º Ano |
| Terminologia e Tradução Especializada | S2 | 4 | 2º Ano |
| Unidade Curricular | Período | ECTS | Duração |
|---|---|---|---|
| Alemão Aplicado à Tradução III | S1 | 5 | 3º Ano |
| Estágio | S1 | 22 | 3º Ano |
| Globalização e Comunicação Intercultural | S1 | 4 | 3º Ano |
| Inglês Aplicado à Tradução V | S1 | 5 | 3º Ano |
| Oficinas de Tradução Técnica e Empresarial - Alemão/Português; Português/Alemão | S1 | 6 | 3º Ano |
| Opção I - Tradução Técnica Empresarial - Plano1 | S1 | 6 | 3º Ano |
| Organizações Internacionais | S1 | 4 | 3º Ano |
| Inovação e Empreendedorismo | S2 | 2 | 3º Ano |
| Opção II - Tradução Técnica Empresarial - Plano1 | S2 | 6 | 3º Ano |
Condições de acesso
Provas de Ingresso
Uma das seguintes provas:
(01) Alemão
(13) Inglês
Deliberação n.º 620-A/2014, de 05 de março
Estabelece a correspondência entre os exames nacionais do ensino secundário e as provas de ingresso na candidatura de 2014-2015.
Preferência Regional
Área de influência: Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Leiria, Lisboa e Santarém
Vagas: 30%