Manuel José de Freitas Portela
|
|
Data da última atualização
»Last update
:
23/06/2015 |
Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name |
Manuel José de Freitas Portela |
Nome em citações bibliográficas
Quoting name |
Portela, Manuel |
Categoria profissional
Position |
Professor Auxiliar com Agregação |
Domínio científico de atuação
Scientific domain |
Humanidades-Línguas e Literaturas. Humanidades-Artes.
|
Endereço profissional
Professional address |
Universidade de Coimbra Faculdade de Letras Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas Praça da Porta Férrea Coimbra 3004-530 Coimbra Portugal Telefone: (+351)239859982Extensão: 4316 Fax: (+351)239836733 Correio electrónico: mportela@fl.uc.pt Homepage: http://www.ci.uc.pt/diglit/ |
Sexo
Gender |
Masculino»Male |
Graus Académicos
(Academic Degrees)
2010 |
Agregação Aggregation |
Universidade de Coimbra,
Portugal.
|
1996-2001 |
Doutoramento Phd |
Cultura Inglesa.
Universidade de Coimbra,
Portugal.
|
1993 |
Provas de Aptidão Pedagógica/Capacidade Científica Evaluation of Pedagogic Readiness/Cientific Ability |
Cultura Inglesa.
Universidade de Coimbra,
Portugal.
|
1983-1987 |
Licenciatura Licentiate degree |
Línguas e Literaturas Modernas - Estudos Portugueses e Ingleses
(4 anos » years)
.
Universidade de Coimbra,
Portugal.
|
Vínculos profissionais
(Professional Positions)
Out/2010-Actual |
Professor Auxiliar com Agregação |
Abr/2001-Out/2010 |
Professor Auxiliar |
Mai/1993-Abr/2001 |
Assistente |
Set/1989-Mai/1993 |
Assistente Estagiário |
Atividades de Investigação e Desenvolvimento (Research and Development activities)
Atividades de Ensino (Teaching activities)
Curso»Academic program: Materialidades da Literatura Disciplinas lecionadas»Taught units:
- Materialidades da Literatura II(Docente)
- Seminário de Orientação(Docente)
|
Curso»Academic program: Estudos Artísticos Disciplinas lecionadas»Taught units:
- Introdução aos Novos Média(Docente)
- Arte e Multimédia(Docente)
|
Curso»Academic program: Estudos Curatoriais Disciplinas lecionadas»Taught units:
- Produção, Organização e Gestão de Projetos(Docente)
|
Curso»Academic program: Línguas Modernas Disciplinas lecionadas»Taught units:
- Literatura Inglesa 1(Docente)
|
Curso»Academic program: Línguas Modernas Disciplinas lecionadas»Taught units:
- Introdução aos Estudos Literários(Docente)
|
Curso»Academic program: Ciências da Informação Arquivística e Biblioteconómica Disciplinas lecionadas»Taught units:
- História do Livro: Do Manuscrito ao Digital(Docente)
|
Curso»Academic program: Poesia e Poética Disciplinas lecionadas»Taught units:
|
Curso»Academic program: Línguas Modernas Disciplinas lecionadas»Taught units:
- Metodologia do Trabalho Científico(Docente)
|
Curso»Academic program: Línguas e Literaturas Modernas Disciplinas lecionadas»Taught units:
- Cultura Inglesa(Docente)
- Introdução aos Estudos Culturais(Docente)
|
Curso»Academic program: Estudos Anglo-Americanos Disciplinas lecionadas»Taught units:
- Cultura Digital e Estudos Literários(Docente)
- Arquivos e Edições Eletrónicas(Docente)
|
Atividades de Direção e Administração (Management and Administration activities)
Jun/2012-Actual |
|
-
Coordenador de Programa (Estudos Avançados em Materialidades da Literatura) |
Jul/2011-Mai/2013 |
|
-
Subdiretor de Departamento (Departamento de Línguas Literaturas e Culturas) |
Set/2005-Mar/2008 |
Teatro Académico de Gil Vicente |
-
Diretor |
Jul/2002-Jun/2004 |
|
-
Presidente do Conselho Pedagógico da Faculdade de Letras |
Jul/2000-Jun/2002 |
|
-
Vice-presidente do Conselho Pedagógico da Faculdade de Letras |
Linhas de Investigação (Research fields)
1. |
Digital Scriptorium (SFRH/BPD/37860/2007) |
|
|
Projetos de Investigação (Research projects)
Participação como Investigador responsável Participation as responsible Researcher |
2012-2015 Nenhum Problema tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego-No Problem Has a Solution: A Digital Archive of the Book of Disquiet |
Referência do projeto»Project reference: PTDC/CLE-LLI/118713/2010. Parceiro(s)»Partners:
Biblioteca Nacional; Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores, Investigação e Desenv.. Financiador(es)»Funding:
Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
|
Participação como Investigador Participation as Researcher |
2010-2013 PO.EX '70-'80: Um Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa-PO.EX '70-'80: A Digital Archive of Portuguese Experimental Literature |
Referência do projeto»Project reference: PTDC/CLE-LLI/098270/2008. Parceiro(s)»Partners:
Universidade Fernando Pessoa. Financiador(es)»Funding:
Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
|
2008-2011 Novas Poéticas de Resistência: O Século XXI em Portugal-New Poetics of Resistance: The 21st Century in Portugal |
Referência do projeto»Project reference: FCOMP-01-0124-FEDER-007264. Financiador(es)»Funding:
Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
|
Línguas (Languages)
Compreende Understandig |
Português (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Francês (Bem), Italiano (Pouco). |
Fala Speaking |
Português (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Pouco), Francês (Pouco), Italiano (Pouco). |
Lê Reading |
Português (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Francês (Bem), Italiano (Bem). |
Escreve Writing |
Português (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Pouco), Francês (Pouco), Italiano (Pouco). |
Prémios e títulos (Awards Prizes, and Honours)
1998 |
Grande Prémio de Tradução Literária,
PEN Clube Português / Instituto Português do Livro e das Bibliotecas.
|
Membro de Associações Profissionais/Científicas (Professional/Scientific Association membership)
Abr/2012 - Actual |
ELO - Electronic Literature Organization, Membro.
|
Jan/2008 - Actual |
ESTS - European Society for Textual Scholarship, Membro.
|
Jan/2008 - Actual |
CBAA - College Book Art Association, Membro.
|
Jan/2002 - Actual |
STS - Society for Textual Scholarship, Membro.
|
Jan/1998 - Actual |
SHARP - Society for the History of Authorship, Reading & Publishing, Membro.
|
Jan/1992 - Actual |
APEAA - Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Membro.
|
Jan/1992 - Actual |
ESSE - European Society for the Study of English, Membro.
|
Produção científica, técnica e artística/cultural
(Scientific, technical and artistical/cultural
production)
Livros publicados/organizados ou edições Published/organized books or Editions |
1. |
Portela, Manuel. 2013. Scripting Reading Motions: The Codex and the Computer as Self-Reflexive Machines . ed. 1, 1 vol., ISBN: 9780262019460. Cambridge, MA: MIT Press.
|
|
|
|
2. |
Portela, Manuel. 2012. Um Dia Feito de Vidro. ed. 1, ISBN: 978-989-96298-3-7. Coimbra: CIAS - Centro de Investigação em Antropologia e Saúde. |
|
|
|
3. |
Portela, Manuel. 2003. O Comércio da Literatura: Mercado & Representação . ed. 1, 1 vol., ISBN: 9726081653. Lisboa: Antígona.
|
|
|
|
Capítulos de livros publicados Published book chapters |
1. |
Portela, Manuel. 2015. Signs in the Machine: The Poem as Dataflow. In Cultural Technologies and Media Arts - in Memoriam Friedrich Kittler, ed. Teresa Cruz and Maria Augusta Babo, x - y. . Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. |
|
|
|
2. |
Portela, Manuel. 2014. Como Fazer Poemas com Objetos. In Poesia Experimental Portuguesa: Contextos, Estudos, Entrevistas, Metodologias, ed. Universidade Fernando Pessoa, 186 - 188. ISBN: 978-989-643-121-1. Porto: Edições UFP.
|
|
|
|
3. |
Portela, Manuel. 2014. Uma Reinvenção Visual da Leitura: A Poesia Gráfica de Ana Hatherly. In Poesia Experimental Portuguesa: Contextos, Estudos, Entrevistas, Metodologias, ed. Universidade Fernando Pessoa, 46 - 53. ISBN: 978-989-643-121-. Porto: Edições UFP.
|
|
|
|
4. |
Portela, Manuel. 2014. Flash Script Poex: Digital Recoding of the Experimental Poem. In PO.EX: Essays from Portugal on Cyberliterature and Intermedia, ed. Rui Torres and Sandy Baldwin , 229 - 245. ISBN: 978-1938228742. Morgantown, WV: West Virginia University Press. |
|
|
|
5. |
Torres, Rui; Portela, Manuel; Sequeira, Maria C. C. B.. 2014. Justificação Metodológica da Taxonomia do Arquivo Digital da Literatura Experimental Portuguesa. In Poesia Experimental Portuguesa: Contextos, Estudos, Entrevistas, Metodologias, ed. Universidade Fernando Pessoa, 200 - 209. ISBN: 978-989-643-121-1. Porto: Edições UFP.
|
|
|
|
6. |
Torres, Rui; Portela, Manuel; Sequeira, Maria C. C. B.. 2014. Methodological Rationale for the Taxonomy of the PO.EX Digital Archive. In New Literary Hybrids in the Age of Multimedia Expression: Crossing Borders, Crossing Genres, ed. Marcel Cornis-Pope, 42 - 55. . Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
|
|
|
|
7. |
Portela, Manuel. 2013. Árvore, Rede e Labirinto: O Hipertexto Electrónico na Aprendizagem e no Ensino. In Ensino do Inglês: Contributos para uma Prática Multidisciplinar, ed. Ana R. Luís, x - z. ISBN: 978-989-26-0689-7. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. |
|
|
|
8. |
Portela, Manuel. 2009. TAGV 2005-2008: Uma Experiência Interrompida. In Quatro Ensaios à Boca de Cena: Para uma Política Cultural e da Programação, ed. Fernando Mora Ramos, José Luís Ferreira, Américo Rodrigues e Manuel Portela, 147 - 204. ISBN: 978-972-795-293-9. Lisboa: Cotovia. |
|
|
|
9. |
Portela, Manuel. 2006. Vórtice Primitivo: Abstraccionismo, Primitivismo, Modernismo. In Modernismo e Primitivismo, ed. Pedro Serra, 7 - 46. ISBN: 9729126119. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa. |
|
|
|
10. |
Portela, Manuel. 2004. Sterne’s Arrival in Portugal. In The Reception of Laurence Sterne in Europe, ed. Peter de Voogd & John Neubauer , 221 - 233. ISBN: 9780826461346. London: Continuum.
|
|
|
|
11. |
Portela, Manuel. 2001. Typographic Translation: The Portuguese Edition of Tristram Shandy. In Ma(r)king the Text: The Presentation of Meaning on the Literary Page, ed. Joe Bray, Miriam Handley & Anne Henry , 291 - 308. ISBN: 978-0754601685. Londres: Ashgate Publishing Limited. |
|
|
|
Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing |
1. |
Portela, Manuel; Silva, António R. 2015. "A Dinâmica entre Arquivo e Edição no Arquivo LdoD", Colóquio Letras, 188: 33 - 47. |
|
|
|
2. |
Portela, Manuel. 2014. "Multimodal Editing and Archival Performance: A Diagrammatic Essay on Transcoding Experimental Literature", Digital Humanities Quarterly 8, 1: 1 - 30.
|
|
|
|
3. |
Portela, Manuel; Silva, António R. 2014. "A Model for a Virtual LdoD", Literary and Linguistic Computing 29, 1: 1 - 17.
|
|
|
|
4. |
Kendall, Judy; Portela, Manuel; White, Glyn. 2013. "Introducing Visual Text", European Journal of English Studies 17, 1: 1 - 9.
|
|
|
|
5. |
Portela, Manuel. 2013. "Nenhum Problema Tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego", MatLit: Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura 1, 1: 9 - 33.
|
|
|
|
6. |
Portela, Manuel; Torres, Rui. 2013. "Electronic Publishing Models for Experimental Literature", Cibertextualidades, 5: 9 - 13.
|
|
|
|
7. |
Portela, Manuel. 2013. "Jogos e Instrumentos Textuais: A Poesia Algorítmica de Jim Andrews", Intersemiose 2, 4: 186 - 215.
|
|
|
|
8. |
Portela, Manuel. 2013. "Theoretical Permutations for Reading Cybertexts", Digital Humanities Quarterly 7, 3: 1 - 7.
|
|
|
|
9. |
Portela, Manuel. 2012. "Autoauthor, Autotext, Autoreader: The Poem as Self-assembled Database", Writing Technologies 4, 1: 43 - 74.
|
|
|
|
10. |
Portela, Manuel. 2012. "The Book as Computer: A Numerical and Topological Analysis of Only Revolutions", Openings: Studies in Book Art 1, 1: 20 - 63.
|
|
|
|
11. |
Portela, Manuel. 2012. "Autoautor, Autotexto, Autoleitor: O Poema como Base de Dados", Revista de Estudos Literários, 2: 203 - 240. |
|
|
|
12. |
Portela, Manuel; Grácio, Rita. 2012. "Poesia em Rede: Poesia Portuguesa em Blogues e Sítios", Texto Digital 8, 2: 302 - 336.
|
|
|
|
13. |
Portela, Manuel; Torres, Rui. 2012. "A Bibliography of Portuguese Experimental Poetry", Journal of Artists' Books, 32: 32 - 35.
|
|
|
|
14. |
Portela, Manuel. 2012. "Introdução: Literatura no Século XXI", Revista de Estudos Literários, 2: 5 - 22. |
|
|
|
15. |
Portela, Manuel. 2011. "Between Code and Motion: Generative and Kinetic Poetry in French, Portuguese, and Spanish", Romance Notes 51, 1: 305 - 333.
|
|
|
|
16. |
Portela, Manuel. 2011. "Embodying Bookness: Reading as Material Act", Journal of Artists' Books, 30: 7 - 13.
|
|
|
|
17. |
Portela, Manuel. 2011. "The Battle of Poetry against Itself: On Jim Andrews's Digital Poetry", Revista Anglo Saxonica 29, 1: 183 - 200. |
|
|
|
18. |
Portela, Manuel. 2010. "'O Corvo' de Poessoa: Uma Filosofia da Tradução", Revista da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais 7, 7: 40 - 52.
|
|
|
|
19. |
Portela, Manuel. 2010. "The Machine in the Text, and the Text in the Machine", Digital Humanities Quarterly 4, 1: 1 - 12.
|
|
|
|
20. |
Portela, Manuel. 2009. "Flash Script Poex: A Recodificação Digital do Poema Experimental", Cibertextualidades, 3: 43 - 57.
|
|
|
|
21. |
Portela, Manuel. 2007. "Significantes em Movimento em Movimento", Cadernos de Literatura Comparada, 17: 63 - 92.
|
|
|
|
22. |
Portela, Manuel. 2007. "New Textualities", European Journal of English Studies 12, 2: 121 - 132.
|
|
|
|
23. |
Portela, Manuel. 2006. "Concrete and Digital Poetics", Leonardo Electronic Almanac 14, 5-6: 1 - 11.
|
|
|
|
24. |
Portela, Manuel. 2005. "traduzir não acaba: 1 tigre, 2 tigres, 3 tigres, n tigres", Relâmpago 17, 17: 74 - 91. |
|
|
|
25. |
Portela, Manuel. 2005. "Essa Estória da História do Livro", Biblos 3, 3: 85 - 112. |
|
|
|
26. |
Portela, Manuel. 2003. "Untranslations and Transcreations", Text: An Interdisciplinary Annual of Textual Studies 15, 15: 305 - 320.
|
|
|
|
Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing |
1. |
Silva, António R; Portela, Manuel. 2013. "Social Edition 4 The Book of Disquiet: The Disquiet of Experts with Common Users", Trabalho apresentado em ECSCW 2013: The 13th European Conference on Computer-Supported Cooperative Work, In ECSCW 2013: Adjunct Proceedings The 13th European Conference on Computer-Supported Cooperative Work, Paphos, Cyprus.
|
|
|
|
2. |
Silva, António R; Portela, Manuel. 2013. "TEI4LdoD: Textual Encoding and Social Editing in Web 2.0 Environments", Trabalho apresentado em The Linked TEI: Text Encoding in the Web_TEI Conference and Members Meeting 2013, In The Linked TEI: Text Encoding in the Web: TEI Conference and Members Meeting 2013, Book of Abstracts, Roma.
|
|
|
|
3. |
Portela, Manuel. 2012. "Page Fields and Blank Spaces: Typographic Notation in the Poetry of Dennis Cooley", Trabalho apresentado em Symposium on Manitoba Writing, In Symposium on Manitoba Writing, Winnipeg.
|
|
|
|
4. |
Portela, Manuel. 2004. "Writing for Money, or The Distresses of a Hired Writer", Trabalho apresentado em Ways of Reading, Forms of Representation: 25th Annual Conference of the Portuguese Association for Anglo-American Studies
[APEAA], In Ways of Reading, Forms of Representation, Vila Real.
|
|
|
|
5. |
Portela, Manuel. 2002. "A Portrait of the Author as an Author", Trabalho apresentado em Novas Histórias Literárias/ New Literary Histories: XXIII Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, In Novas Histórias Literárias/ New Literary Histories, Coimbra.
|
|
|
|
6. |
Portela, Manuel. 2002. "A Arte da Conversação", Trabalho apresentado em Colóquio Comemorativo do Tricentenário da Coroação da Rainha Ana, In Desígnios Augustanos: Estudos sobre a Rainha Ana e a sua Época , Porto. |
|
|
|
7. |
Portela, Manuel. 2003. "Hipertexto como Metalivro", Trabalho apresentado em Ciberscópio, In Ciberscópio, Coimbra.
|
|
|
|
8. |
Portela, Manuel. 1999. "Tom Jones e a Lei do Romance", Trabalho apresentado em XX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, In Actas do XX Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Póvoa do Varzim. |
|
|
|
9. |
Portela, Manuel. 1995. "O Livro dentro do Livro em Tristram Shandy", Trabalho apresentado em XVI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos (APEAA), In Actas do XVI Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Vila Real. |
|
|
|
10. |
Portela, Manuel. 1993. "Paródia, Citação, Auto-referência & Carter the Unstoppable Sex Machine", Trabalho apresentado em XIV Encontro da Associação de Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, In Actas do XIV Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, Coimbra. |
|
|
|
Prefácio, Posfácio Preface, Postface |
1. |
Portela, Manuel. 2013. "Os Imaginadores do Futuro". Lisboa. (Prefácio) |
2. |
Portela, Manuel; Havelda, John; Patim, Isabel. 2010. "Que sentido é o sentido que o sentido faz?". Lisboa. (Prefácio) |
3. |
Portela, Manuel. 2009. "O Vórtice Vertiginoso da Visão". Lisboa. (Introdução) |
4. |
Portela, Manuel. 2008. "Fotografar os Blues". Coimbra. (Introdução) |
5. |
Portela, Manuel. 2007. "Autoprodução & Autoconhecimento: A Forma dos Símbolos e a Matéria do Sujeito". Lisboa. (Introdução) |
6. |
Portela, Manuel. 2007. "Additional Bibliographical Material: Austen in Portugal". Londres. (Posfácio) |
7. |
Portela, Manuel. 2005. "Oficina Gráfica e Forja Divina: A Gravura como Cosmogonia". Lisboa. (Introdução) |
8. |
Portela, Manuel. 2005. "Hubert Selby Jr. e Última Saída para Brooklyn". Lisboa. (Prefácio) |
9. |
Portela, Manuel. 2003. "Fotografar a escrita da memória". Lisboa. (Prefácio) |
10. |
Portela, Manuel. 2001. "a parte pela parte pela parte". Porto. (Apresentação) |
11. |
Portela, Manuel. 2000. "Amo Ergo Sum & Jobs for the Boys". Lisboa. (Introdução) |
12. |
Portela, Manuel. 1999. "Yorick, ou o Turista Sentimental". Lisboa. (Introdução) |
13. |
Portela, Manuel. 1999. "Leitor versus Poema". Lisboa. (Posfácio) |
14. |
Portela, Manuel. 1997. "Tristram Shandy ou O Livro dos Livros". Lisboa. (Introdução) |
15. |
Portela, Manuel. 1996. "Prefácio". Lisboa. (Introdução) |
16. |
Portela, Manuel. 1996. "Prefácio". Lisboa. (Prefácio) |
17. |
Portela, Manuel. 1994. "Introdução". Lisboa. (Introdução) |
1. |
Portela, Manuel. 2014. "A Vida e Opiniões de Tristram Shandy", 700 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
2. |
Portela, Manuel. 2013. "Modelando a Funcionalidade: Do Códice ao Livro Eletrónico", 15 pp.. Porto: Imprensa da Universidade Fernando Pessoa. (Artigo) |
3. |
Portela, Manuel. 2012. "Como Lemos Nós: Close, Hiper, Máquina", 38 pp.. Coimbra: Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. (Artigo) |
4. |
Portela, Manuel. 2012. "O Vicariato Culpado: Notas sobre a História Policial, por um Viciado", 13 pp.. Porto: Afrontamento e Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. (Artigo) |
5. |
Portela, Manuel. 2011. "A Dimensão do Momento Presente", 16 pp.. Londres: Faber . (Outra) |
6. |
Portela, Manuel; Havelda, John; Patim, Isabel. 2010. "Pulllllllllllllllllllllllllllllll: Poesia Contemporânea do Canadá", 296 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
7. |
Portela, Manuel. 2009. "Animalário Universal", 40 pp.. Lisboa: Orfeu Negro. (Livro) |
8. |
Portela, Manuel. 2009. "Milton", 294 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
9. |
Portela, Manuel. 2007. "Cantigas da Inocência e da Experiência", 222 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
10. |
Portela, Manuel. 2006. "Quatro Visões Memoráveis ", 140 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
11. |
Portela, Manuel. 2005. "Sete Livros Iluminados", 176 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
12. |
Portela, Manuel. 2001. "Vinte Poemas do Rio / Twenty River Poems ", 86 pp.. Bahia: Universidade Estadual de Santa Cruz. (Livro) |
13. |
Portela, Manuel. 2000. "Diário para Eliza", 188 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
14. |
Portela, Manuel. 1999. "v.", 78 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
15. |
Portela, Manuel. 1999. "Uma Viagem Sentimental por França e Itália ", 224 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
16. |
Portela, Manuel. 1998. "A Vida e Opiniões de Tristram Shandy - Parte Segunda", 398 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
17. |
Portela, Manuel. 1997. "mor", 156 pp.. Porto: Autor. (Livro) |
18. |
Portela, Manuel. 1997. "A Vida e Opiniões de Tristram Shandy - Parte Primeira", 464 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
19. |
Portela, Manuel. 1996. "Poemas do Manuscrito Pickering seguidos d’Os Portões do Paraíso", 80 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
20. |
Portela, Manuel. 1996. "Uma Ilha na Lua", 110 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
21. |
Portela, Manuel. 1994. "Cantigas da Inocência e da Experiência ", 140 pp.. Lisboa: Antígona. (Livro) |
Curso de curta duração lecionado Taught short course |
1. |
Portela, Manuel. XML TEI: Oficina de Introdução, 2014 (Especialização), promovido por Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura. Duração: 4 dias. Local: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Cidade: Coimbra, Tipo de participação: Organizador. |
2. |
Portela, Manuel. Ler Literatura Eletrónica: Introdução, 2013 (Extensão), promovido por Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura. Duração: 3 horas. Local: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Cidade: Coimbra, Tipo de participação: Docente. |
3. |
Portela, Manuel. Reading Digital Literature: An Introduction, 2012 (Extensão), promovido por Manitoba Writers Guild. Duração: 3 horas. Local: Canadian Mennonite University, Cidade: Winnipeg, Manitoba, Tipo de participação: Docente. |
4. |
Portela, Manuel. O Hipertexto Eletrónico na Aprendizagem e no Ensino, 2012 (Extensão), promovido por Departamento de Português da Escola Secundária Cristina Torres. Duração: 3 horas. Local: Escola Secundária Cristina Torres, Cidade: Figueira da Foz, Tipo de participação: Docente. |
Desenvolvimento de material didáctico ou pedagógico Didactic and pedagogic material development |
1. |
Portela, Manuel. DigLitWeb: Digital Literature Web,2005.
|
Organização de evento Event organization |
1. |
Portela, Manuel. Blake no TAGV,2007 (Festival / Organização). |
2. |
Portela, Manuel. Beckett no TAGV,2006 (Festival / Organização). |
3. |
Portela, Manuel. Poesia Experimental Portuguesa_Anos 60_Anos 80,2005 (Exposição / Organização). |
4. |
Portela, Manuel. Wor(l) d Poem / Poema Mu(n)do,1993 (Exposição / Curadoria). |
Apresentação de obra artística Artistical work presentation |
1. |
Portela, Manuel. escreler 1988-2013,2013 (Outra). |
2. |
Portela, Manuel; Montenegro, Mário. Lab La Bla,2011 (Teatral). |
3. |
Portela, Manuel. sem título,2010 (Outra). |
4. |
Portela, Manuel. Terra Google: Poema para Voz e Internet ,2009 (Outra). |
5. |
Portela, Manuel; Montenegro, Mário. As Portas da Percepção,2007 (Teatral). |
6. |
Portela, Manuel; Pavão, Joaquim; Geraldo, José. Uma Ilha na Lua,2007 (Musical). |
7. |
Portela, Manuel. eu (outra vez) ,2007 (Outra). |
Dados Complementares (Additional data)
Tese de Doutoramento Phd Thesis |
1. |
Daniela Côrtes Maduro, Imersão e Interactividade na Ficção Digital, 2014. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Orientador). |
2. |
Isabel Maria Graça Lourenço, The William Blake Archive: Da Gravura Iluminada à Edição Electrónica, 2009. Tese (Literatura Inglesa) - Universidade de Coimbra (Orientador).
|
1. |
Ana Sofia Lopes Figueiredo, Interatividade em Narrativas Animadas Autobiográficas: 'A Vida é Cruel' Interativa, 2015. Tese (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
2. |
Ana Maria Ângelo Marques da Silva, Tempo, Texto e Sentido: Para uma Poética dos Processos Gerativos Automáticos, 2014. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Orientador). |
3. |
Sandra Sofia de Fonseca Bettencourt Pinto, Processos de Retroação Digital na Página Impressa: Intensificação e Transformação da Experiência do Livro, 2014. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Orientador). |
4. |
Diogo Alexandre da Silva Marques, Dígitos que Lêem: Processos de Leitura Háptica na Experienciação de Obras Literárias Digitais, 2014. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Orientador). |
5. |
Catarina Maria Figueiredo Cardoso, Is This a Book? Artist’s Books in Portugal 1960-2010, 2013. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
6. |
Ana Paula da Costa Cardoso Dantas Ribeiro, Voz e Glifo no Espaço do Poema: Produção de Presença em Próspero Saíz, 2013. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
7. |
Élia Sofia Antunes Ramalho, A Interação entre Texto e Imagem na Obra Ilustrada de Júlio Pomar, 2013. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
8. |
Tiago Schwäbl Martins, shrrshrrsh: Questões de Notação na Poesia Sonora, 2013. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
9. |
Catarina Antonieta Martins Carneiro de Sousa, Corporalidade Virtual e Partilha Criativa, 2012. Tese (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
10. |
Sandra Isabel das Candeias Guerreiro Dias, Performance e Poesia: Experimentalismo Estético e Mudança Cultural nos Anos 80, 2012. Tese (Linguagens e Heterodoxias: História, Poética e Práticas Sociais) - Universidade de Coimbra, Bolseiro(a) de Fundação para a Ciência e a Tecnologia (Co-orientador). |
11. |
Ana Margarida dos Santos Pires Quintais, Literatura, Imagem e Pós-memória: o caso de Daniel Blaufuks, 2012. Tese (Linguagens e Heterodoxias: História, Poética e Práticas Sociais) - Universidade de Coimbra (Co-orientador). |
12. |
Samuel Filipe de Magalhães Teixeira, A Virtualização do Livro de Artista, 2011. Tese (Estudos Avançados em Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
13. |
José António Geraldo Marques da Silva, Registos de interpretação poética: análise da performance vocal em Portugal, 2011. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra (Co-orientador). |
14. |
John David Mock, The Electronic Body in Time and Space, 2011. Tese (Estudos Avançados em Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra (Co-orientador). |
15. |
Isabel Maria Pereira dos Santos, Cenários de Arte Interactiva Sensorial, 2011. Tese (Estudos Artísticos) - Universidade de Coimbra (Co-orientador). |
Dissertação de Mestrado Master degree dissertation |
1. |
Maíra Borges Wiese, A Poesia Digital de André Vallias, 2012. Dissertação (Estudos Literários e Culturais) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
2. |
Samuel Filipe de Magalhães Teixeira, O Livro de Artista como Metalivro, 2011. Dissertação (Estudos Editoriais) - Universidade de Aveiro (Co-orientador).
|
3. |
Cláudia Raquel Marques Martins de Lima, ?-Actividade: Interactividade, Reactividade e Retroactividade na Arte e no Design Digitais, 2009. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa (Orientador).
|
4. |
Daniela Côrtes Maduro, Uma Criatura Feita de Bits: Ilusão e Materialidade na Hiperficção Patchwork Girl de Shelley Jackson, 2009. Dissertação (Estudos Americanos) - Universidade de Coimbra (Orientador).
|
5. |
Miguel Filipe de Sousa Santos, A Remediação do Si: Corpo e Mente na Era da Informação, 2008. Dissertação (Estudos Americanos) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
6. |
Tiago André Duarte Martins Cossão Jerónimo, All this plus everything else. Preliminares para um Estudo da Edição Digital, 2008. Dissertação (Estudos Americanos) - Universidade de Coimbra (Orientador). |
1. |
Nuno Miguel Ribeiro Pinto, Visualização4LdoD, 2013. Dissertação (Engenharia Informática e de Computadores) - Universidade de Lisboa (Co-orientador). |
Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation |
1. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Daniela Côrtes Maduro. Imersão e Interactividade na Ficção Digital, 2015. Tese (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
2. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Ana Catarina Vieira Rodrigues da Silva. Do Impresso ao Electrónico: O Design do Livro Técnico num Contexto Editorial Híbrido, 2014. Tese (Informação e Comunicação em Plataformas Digitais) - Universidade do Porto. |
3. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Maria Adelina Martins Vieira. Árvore: Conhecimento e Unidade. Visão Interdisciplinar entre Arte e Ciência, 2012. Tese (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.
|
4. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Susana Mendes Costa da Silva. A performance enquanto encontro íntimo, 2012. Tese (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra.
|
5. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Carmen da Conceição da Silva Matos Abreu . Júlio Dinis: Representações Romanescas do Corpo Psicológico e Social: Influência e Interferência da Literatura Inglesa , 2011. Tese (Literatura Portuguesa) - Universidade do Porto.
|
6. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Jorge Manuel dos Reis Tavares Duarte. Três Movimentos da Letra: o Desenho da Escrita em Portugal , 2009. Tese (Design de Comunicação) - Universidade de Lisboa. |
7. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Isabel Maria Graça Lourenço. The William Blake Archive: Da Gravura Iluminada à Edição Electrónica, 2009. Tese (Literatura Inglesa) - Universidade de Coimbra.
|
8. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Diana Pimentel Penberthy de Araújo Barbeitos. Ler Nuvens, Somar Sombras. Estudo sobre hipertexto com ekphrasis (sublinhado em Vasco Graça Moura) , 2008. Tese (Linguagem e Comunicação) - Universidade da Madeira. |
9. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Jorge Miguel Bastos da Silva. A Mundividência Heróica e a Instituição da Literatura: Política e Poética na Época de Addison e Pope , 2007. Tese (Literatura Inglesa) - Universidade do Porto. |
10. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Pedro Reis. Repercussões do uso criativo das tecnologias digitais da comunicação no sistema literário: o caso da poesia intermediática
electrónica , 2005. Tese (Literatura Comparada) - Universidade de Lisboa. |
1. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Diogo Miguel Vasconcelos da Silva Gomes. Reconfiguração do Conhecimento no Espaço Hipermediático, 2013. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa. |
2. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Telma Rute da Luz Martinho. 1º Festival Internacional de Spoken Art e Artes Performativas, 2012. Dissertação (Estudos Artísticos) - Universidade de Coimbra. |
3. |
Portela, Manuel. Participação no júri de João Pedro Sequeira dos Santos. Arte em Rede: Do Fluxus e da Mail Art à Web 2.0, 2012. Dissertação (Design de Comunicação e Novos Média) - Universidade de Lisboa.
|
4. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Chayanna Ferreira Gomes. Produção e Programação no TAGV, 2012. Dissertação (Estudos Artísticos) - Universidade de Coimbra. |
5. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Maíra Borges Wiese. A Poesia Digital de André Vallias, 2012. Dissertação (Estudos Literários e Culturais) - Universidade de Coimbra. |
6. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Leonor Mendes Salgado Lopes. O Papel do Papel Hoje Face à Tecnologia Digital , 2011. Dissertação (Informação, Comunicação e Novos Media) - Universidade de Coimbra.
|
7. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Taísa Rodrigues Dantas. Letras Electrónicas: Uma Reflexão sobre Livros Digitais, 2011. Dissertação (Informação, Comunicação e Novos Media) - Universidade de Coimbra.
|
8. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Ana Paula Costa Cardoso Dantas Ribeiro. Encontros de Poetas: Voz, Silêncio e Glifo na obra de Próspero Saíz, 2011. Dissertação (Poesia e Poética) - Universidade de Coimbra.
|
9. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Álvaro José Lopes de Seiça Neves. Transdução: Processos de Transferência na Literatura e na Arte Digitais, 2011. Dissertação (Criações Literárias Contemporâneas) - Universidade de Évora. |
10. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Stefan Mönke. Charles Bernstein's Response to the Postmodern Condition, 2011. Dissertação (Estudos Ingleses e Estudos Americanos) - Universidade de Coimbra.
|
11. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Samuel Filipe de Magalhães Teixeira. O Livro de Artista como Metalivro, 2011. Dissertação (Estudos Editoriais) - Universidade de Aveiro. |
12. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Salif Diallo Aguês da Cruz Silva . Design do Teclado. Os factores históricos e ergonómicos, a interacção Homem-Computador e os dispositivos de entrada, 2010. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.
|
13. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Daniela Côrtes Maduro. Uma Criatura Feita de Bits: Ilusão e Materialidade na Hiperficção Patchwork Girl de Shelley Jackson, 2010. Dissertação (Estudos Anglo-Americanos) - Universidade de Coimbra.
|
14. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Maria de Lurdes Palmeiro Cepeda Afonso. ‘The Debt English Poetry Owes to Portugal’: Das Relações entre os Grupos de Poesia Concreta em Portugal e na Grã-Bretanha, 2009. Dissertação (Estudos Anglo-Portugueses) - Universidade Nova de Lisboa. |
15. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Cláudia Raquel Marques Martins de Lima. ?-Actividade: Interactividade, Reactividade e Retroactividade na Arte e no Design digitais, 2009. Dissertação (Ciências da Comunicação) - Universidade Fernando Pessoa.
|
16. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Miguel Filipe de Sousa Santos. A Remediação do Si: Corpo e Mente na Era da Informação, 2008. Dissertação (Estudos Anglo-Americanos) - Universidade de Coimbra. |
17. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Tiago André Duarte Martins Cossão Jerónimo. All this plus everything else. Preliminares para um Estudo da Edição Digital, 2008. Dissertação (Estudos Anglo-Americanos) - Universidade de Coimbra. |
18. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Mário Djalme Montenegro Araújo de Castro Neves. Texto Dramático de Tema Científico: o caso particular de Carl Djerassi , 2007. Dissertação (Literatura Dramática) - Universidade do Porto. |
19. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Dora Margarida Simões Oliveira Dinis. A Recepção da Ficção Científica em Portugal: o caso de Philip Kindred Dick , 2005. Dissertação (Poética e Literatura Comparada) - Universidade de Évora. |
20. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Isabel Maria Graça Lourenço. The Maltese Falcon e The Killers: Da Afirmação à Fragmentação da Masculinidade, 2005. Dissertação (Estudos Anglo-Americanos (Estudos Fílmicos)) - Universidade de Coimbra. |
21. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Mark William Poole. Film Noir and the Films of Christopher Nolan , 2004. Dissertação (Estudos Ingleses (Estudos Fílmicos)) - Universidade de Aveiro. |
Exame de qualificação de doutoramento Phd qualification test |
1. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Tiago Schwäbl Martins. shrrshrrsh: Questões de Notação na Poesia Sonora, 2014. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
2. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Catarina Maria Figueiredo Cardoso. Is This a Book? Artist’s Books in Portugal 1960-2010, 2014. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
3. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Élia Sofia Antunes Ramalho. A interação entre texto e imagem na obra ilustrada de Júlio Pomar, 2014. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
4. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Ana Paula da Costa Cardoso Dantas Ribeiro. Voz e glifo no espaço do poema: produção de presença em próspero saíz, 2014. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
5. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Cláudia Sofia Santos Melo. A Instalação na Criação Artística Contemporânea, 2013. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
6. |
Portela, Manuel. Participação no júri de António Manuel Sucena Silveira Gomes. Paulo José de Cantos (1882--1979), o autor sonâmbulo que acordou no século XXI, 2013. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
7. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Clayton Santos Guimarães. Interfaces Discursivas e Efeitos de Temporalidade, Portugal 1750-1850, 2013. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
8. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Matheus Barbosa Morais de Brito. Diferenciais: Meios e Práticas de Inscrição Literária, 2013. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
9. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Sónia Filipa Silvestre de Deus Ferreira. Imago Mortis. Cultura visual, ekphrasis e retórica da morte no barroco luso-brasileiro, 2013. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
10. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Maria Leonor Leal da Nazaré. "Esquecimento de Si" na Arte Contemporânea, 2012. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
11. |
Portela, Manuel. Participação no júri de John David Mock. The Electronic Body in Time and Space, or, Cyberpunk Is Dead: Long Live Cyberpunk, 2012. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
12. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Ana Sofia Lopes Figueiredo. Hipernarrativas: Animação interactiva (público e autoria), 2012. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
13. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Samuel Filipe de Magalhães Teixeira. Virtualização do Livro de Artista, 2012. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
14. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Eduardo Miguel Morgado Nunes. Generative Design: Form, Function and Meaning on the Verge of Authorial Intent, 2012. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
15. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Catarina Antonieta Martins Carneiro de Sousa. Corporalidade Virtual e Partilha Criativa, 2012. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
16. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Daniela Côrtes Maduro. Imersão e Interatividade na Ficção Digital, 2012. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
17. |
Portela, Manuel. Participação no júri de José António Geraldo Marques da Silva. Registos de Interpretação Poética: Análise da Performance Vocal em Portugal, 2012. Exame de qualificação (Materialidades da Literatura) - Universidade de Coimbra. |
18. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Miguel Pedro Cerqueira Soares. Sincromia: Experiências de Interpretação e Tradução Visual do Som na Imagem em Movimento, 2011. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
19. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Nuno Miguel Cabral Carreira Coelho. O Design de Embalagem em Portugal no séc. XX: Do Funcional ao Simbólico, 2011. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
20. |
Portela, Manuel. Participação no júri de José Pereira Valente. O Pensamento Musical: A Composição enquanto Processo, 2011. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
21. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Vasco António Tiago Barata. Desenhando o Ponto Cego, 2011. Exame de qualificação (Arte Contemporânea) - Universidade de Coimbra. |
22. |
Portela, Manuel. Participação no júri de Ana Catarina Vieira Rodrigues da Silva. O Design do Livro Técnico Num Contexto Editorial Híbrido: Do Impresso ao Electrónico, 2010. Exame de qualificação (Informação e Comunicação em Plataformas Digitais) - Universidade do Porto. |
Participação em eventos Event participation |
Participação como Keynote Speaker Participation as Keynote Speaker |
1. |
Social Relations as Data and Metadata, 2014 (Encontro). Nome do evento: "Interventions: Private Voices and Public Spaces" - 2nd International Graduate Conference in English and American Studies; Nome da Instituição: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. |
2. |
Reimaginar a Edição Digital no Projeto LdoD, 2013 (Seminário). Nome do evento: Desafios e Oportunidades da Edição Digital; Nome da Instituição: Centro de Estudos de Língua, Comunicação e Cultura (CELCC), Instituto Superior da Maia; Cidade do evento: Maia / Instituto Superior da Maia. |
3. |
Problemas de Tradução: A Arquitectura Militar e a Arte da Guerra em Tristram Shandy, 2002 (Simpósio). Nome do evento: Simpósio de Tradução; Nome da Instituição: Escola Superior de Tecnologia e Gestão; Cidade do evento: Leiria / Instituto Politécnico de Leiria. |
Participação como Membro da Comissão Científica Participation as Member of the Program Committee |
1. |
Videojogos 2014: Conferência de Ciências e Artes dos Videojogos , 2014 (Conferência). Nome do evento: Videojogos 2014: Conferência de Ciências e Artes dos Videojogos ; Nome da Instituição: Escola Superior de Tecnologia do IPCA e Sociedade Portuguesa de Ciências dos Videojogos; Cidade do evento: Barcelos / Digital Games Lab. |
2. |
Scripts for Infinite Readings, 2013 (Congresso). Nome do evento: ELO 2013: Chercher le Texte: Locating the Text in Electronic Literature; Nome da Instituição: Electronic Literature Organization; Cidade do evento: Paris / Université de Paris VIII. |
3. |
Consumed by Language: Deprogramming Meaning through Permutations, 2013 (Congresso). Nome do evento: E-Poetry 2013: New Works, New Frames; Nome da Instituição: Electronic Poetry Center (Dept. of Media Study, State University of New York, Buffalo) and Kingston University London; Cidade do evento: Londres / Kingston University London. |
4. |
A Portrait of the Author as an Author, 2002 (Encontro). Nome do evento: 23º Encontro Anual da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos; Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos / Grupo de Estudos Anglo-Americanos da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra. |
Participação como Moderador Participation as Chairman |
1. |
Materialidades da Literatura: Uma Revisão da Literatura, 2011 (Encontro). Nome do evento: 32º Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos; Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. |
2 |
O Futuro da Poesia Portuguesa, 2005 (Mesa-Redonda). Nome do evento: Jornadas de Literatura da Covilhã; Nome da Instituição: Câmara Municipal da Covilhã e Universidade da Beira Interior; Cidade do evento: Covilhã / Universidade da Beira Interior. |
3. |
Concrete and Digital Poetics, 2004 (Encontro). Nome do evento: IV Encontro Internacional de Poetas; Nome da Instituição: Grupo de Estudos Anglo-Americanos da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra. |
4 |
O que é feito da vanguarda?, 2003 (Mesa-Redonda). Nome do evento: Escríticas; Nome da Instituição: Coimbra Capital Nacional da Cultura; Cidade do evento: Coimbra / Casa Museu Bissaya Barreto. |
Participação como Relator Participation as Commentator |
1. |
El archivo del Desasosiego, 2014 (Simpósio). Nome do evento: Pessoa em Bogotá; Nome da Instituição: Universidade de Los Andes; Cátedra de Estudios Portugueses Fernando Pessoa; Camões – Instituto da Cooperação e da Língua; Cidade do evento: Bogotá / Universidade de Los Andes. |
2. |
Arquivo LdoD: Uma Experiência Concetual, Material e Técnica, 2014 (Seminário). Nome do evento: Seminário Permanente Arcádia Babélica; Nome da Instituição: Departamento de Filologia da Universidade de Salamanca; Cidade do evento: Salamanca / Universidade de Salamanca. |
3. |
La simulación de los procesos literarios en el Archivo Digital LdoD, 2014 (Encontro). Nome do evento: Colóquio Internacional “Ilusión y materialidad de los archivos literarios”; Nome da Instituição: Universidad de los Andes; Instituto Caro y Cuervo; Biblioteca Luis Ángel Arango; Cidade do evento: Bogotá / Biblioteca Luis Ángel Arango. |
4. |
A Dinâmica entre Arquivo e Edição no Arquivo LdoD, 2014 (Encontro). Nome do evento: Colóquio Internacional ‘O dia triunfal de Fernando Pessoa’; Nome da Instituição: Projecto Estranhar Pessoa, ELAB - Laboratório de Estudos Literários Avançados, IELT - Instituto de Estudos de Literatura Tradicional; Cidade do evento: Lisboa / Fundação Calouste Gulbenkian. |
Outro tipo de participação Other kind of participation |
1. |
Dilemmas of Hybrid Publication of Scholarly Editions: Digitizing, Designing, Distributing, 2015 (Simpósio). Nome do evento: “Toward a new social contract between publishers and editors”; Nome da Instituição: Network for Digital Methods in the Arts and Humanities – NeDiMAH (European Science Foundation); Cidade do evento: Grenoble / Maison de Science de l’Homme | Université de Grenoble. |
2. |
Curating Electronic Literature, 2014 (Workshop). Nome do evento: POST SCREEN 2014: International Festival of Art, New Media and Cybercultures; Nome da Instituição: Centre for Research and Studies in Fine Arts (CIEBA), School of Fine Arts at the University of Lisbon (FBAUL); Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa. |
3. |
Onde é que estamos?, 2014 (Simpósio). Nome do evento: LusoTopia na MediaPolis: 11ª edição do ACTA MEDIA, Simpósio Internacional de Artemidia e Cultura Digital; Nome da Instituição: Programa Interunidades de Pós-Graduação em Estética e História da Arte da Universidade de São Paulo e Programa de Doutoramento
em Materialidades da Literatura; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. |
4. |
'As to a child, I talked my heart asleep’: A Lexical, Syntactic and Prosodic analysis, 2014 (Encontro). Nome do evento: Fernando Pessoa’s English Poetry; Nome da Instituição: Casa Fernando Pessoa; Cidade do evento: Lisboa / Casa Fernando Pessoa. |
5. |
Assisted Construction of Taxonomies for LdoD, 2014 (Congresso). Nome do evento: Decoding the Encoded; Nome da Instituição: Consortium for the Text Encoding Intiative and Northwestern University; Cidade do evento: Evanston, Illinois / Northwestern University. |
6. |
A Edição Digital e a Biblioteca Digital: O Caso do LdoD, 2014 (Congresso). Nome do evento: A Biblioteca da Universidade: Permanência e Metamorfoses; Nome da Instituição: Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra. |
7. |
Signos na Máquina: O Poema como Base de Dados, 2013 (Encontro). Nome do evento: Tecnologias Culturais e Artes dos Média: In Memoriam Friedrich Kittler; Nome da Instituição: Centro de Estudos de Comunicação e Linguagens (CECL), FCSH, UNL; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas. |
8. |
Virtualizing Writing in Pessoa’s Book of Disquiet, 2013 (Simpósio). Nome do evento: Surface Tensions: Literature in the Database; Nome da Instituição: Project ‘Creative Nation: Writers and Writing in the New Media Culture'; Cidade do evento: Sydney / University of Western Sydney. |
9. |
Encoding and Visualizing Variation in LdoD, 2013 (Congresso). Nome do evento: Variance in textual scholarship and genetic criticism; Nome da Instituição: European Society for Textual Studies ; Cidade do evento: Paris / Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), École normale supérieure. |
10. |
Social Edition 4 The Book of Disquiet: The Disquiet of Experts with Common Users, 2013 (Congresso). Nome do evento: ECSCW 2013: European Conference on Computer- Supported Collaborative Work; Nome da Instituição: European Society for Socially Embedded Technologies; Cidade do evento: Paphos, Chipre / Universidade de Chipre. |
11. |
O Arquivo Digital como Transcodificação, 2013 (Encontro). Nome do evento: Poesia experimental. Materialidades e representações digitais; Nome da Instituição: projecto PO.EX’70-80 (PTDC/CLE-LLI/098270/2008); Cidade do evento: Porto / Universidade Fernando Pessoa . |
12. |
TEI4LdoD: Textual Encoding and Social Editing in Web 2.0 Environments, 2013 (Congresso). Nome do evento: The Linked TEI: Text Encoding in the Web; Nome da Instituição: Text Encoding Initiative Consortium (TEI); Cidade do evento: Roma / DIGILAB, Università La Sapienza. |
13. |
Um Modelo do LdoD Virtual, 2013 (Seminário). Nome do evento: Assuntos Materiais: VI Seminário Aberto do Projeto Estranhar Pessoa; Nome da Instituição: ELAB Laboratório de Estudos Literários Avançados; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa. |
14. |
A Leitura como Alucinação, 2012 (Conferência). Nome do evento: As Artes do Colégio (ciclo de conferências); Nome da Instituição: Colégio das Artes; Cidade do evento: Coimbra / Colégio das Artes da Universidade de Coimbra. |
15. |
Linking Database Projects, 2012 (Mesa-Redonda). Nome do evento: ELO 2012: Electrifying Literature: Affordances and Constraints; Nome da Instituição: CELL Consortium for Electronic Literature; Cidade do evento: Morgantown / University of West Virginia. |
16. |
Performing the Digital Archive: Remediation, Emulation, Recreation, 2012 (Congresso). Nome do evento: ELO 2012: Electrifying Literature: Affordances and Constraints; Nome da Instituição: Electronic Literature Organization; Cidade do evento: Morgantown, WV / University of West Virginia. |
17. |
Nenhum Problema tem Solução: Um Arquivo Digital do Livro do Desassossego, 2012 (Encontro). Nome do evento: Estranhar Pessoa com as Materialidades da Literatura; Nome da Instituição: Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra e ELAB-Laboratório de Estudos Literários Avançados da Universidade
Nova de Lisboa; Cidade do evento: Coimbra / Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. |
18. |
Page Fields and Blank Spaces: Typographic Notation in the Poetry of Dennis Cooley, 2012 (Simpósio). Nome do evento: Symposium on Manitoba Writing; Nome da Instituição: Manitoba Writers’ Guild ; Cidade do evento: Winnipeg, Manitoba / Canadian Mennonite University. |
19. |
Letra Cinemática: A Sintaxe Fílmica da Literatura Digital, 2011 (Encontro). Nome do evento: Diálogos em Marienbad: Relações entre Literatura e Cinema; Nome da Instituição: Departamento de Línguas e Literaturas Modernas da Universidade dos Açores e Centro de Literatura Portuguesa da Universidade
de Coimbra; Cidade do evento: Ponta Delgada / Universidade dos Açores. |
20. |
A perfeição transparente do futuro digital, 2011 (Conferência). Nome do evento: milplanaltos: uma explosão combinatória de excepções; Nome da Instituição: Departamento de Ciências da Vida da Universidade de Coimbra, Antropologia; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra. |
21. |
PO.EX 70-80: The Electronic Multimodal Repository as Digital Performance, 2011 (Encontro). Nome do evento: E-Poetry 2011: International Emerging Literatures, Media Arts & Digital Culture Festival; Nome da Instituição: State University of New York, Buffalo; Cidade do evento: Buffalo, NY / State University of New York, Buffalo. |
22. |
Imagina o que é capturar o mundo com uma câmara digital, 2011 (Conferência). Nome do evento: As Artes do Colégio; Nome da Instituição: Colégio das Artes; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra. |
23. |
Embodying Bookness: Reading as Material Act, 2011 (Congresso). Nome do evento: Word Image Text Object; Nome da Instituição: 2nd Biennial Conference of the College Book Art Association ; Cidade do evento: Bloomington, IN / University of Indiana. |
24. |
Digital Editing for Experimental Texts, 2010 (Congresso). Nome do evento: Texts Worth Editing; Nome da Instituição: European Society for the Textual Studies; Cidade do evento: Pisa / Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Linguistica Computazionale Antonio Zampolli. |
25. |
Edições Electrónicas: Exemplos da Literatura de Língua Inglesa, 2010 (Encontro). Nome do evento: Património Literário e Linguístico: Edição Electrónica e Construção de Bases de Dados Textuais; Nome da Instituição: Instituto de Estudos Medievais da Universidade Nova de Lisboa e Centro de Estudos Teatrais da Universidade de Lisboa; Cidade do evento: Lisboa / Biblioteca Nacional de Portugal. |
26. |
Autoautor, autotexto, autoleitor: o poema como base de dados na obra de Rui Torres, 2010 (Encontro). Nome do evento: Leituras: de Camões à Literatura Electrónica; Nome da Instituição: Escola Superior de Educação; Cidade do evento: Bragança / Instituto Politécnico de Bragança. |
27. |
Observatório de Poesia Electrónica, 2010 (Encontro). Nome do evento: Colóquio Internacional: Novas Poéticas de Resistência; Nome da Instituição: Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Centro de Estudos Sociais. |
28. |
Scripting Writing and Reading in Jim Andrews’s Digital Poems, 2010 (Congresso). Nome do evento: humanities digital: visual interpretations conference ‘Aesthetics, Methods, and Critiques of Information Visualization
in the Humanities, Arts, and Social Sciences’; Nome da Instituição: MIT HyperStudio ; Cidade do evento: Cambridge, Mass / MIT. |
29. |
Codex Codes: The Syntax, Semantics, and Pragmatics of Bookscapes, 2009 (Congresso). Nome do evento: Art, Fact, and Artifact: The Book in Time and Place; Nome da Instituição: College Book Art Association / University of Iowa; Cidade do evento: Iowa City / University of Iowa. |
30. |
The Battle of Poetry against Itself: On Jim Andrews’s Digital Poetry, 2009 (Congresso). Nome do evento: "From Sea to Sea" - Literatura e Cultura do Canadá em Lisboa ; Nome da Instituição: Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa; Cidade do evento: Lisboa / Universidade de Lisboa. |
31. |
O Corvo de Poessoa: Uma Filosofia da Tradução, 2009 (Encontro). Nome do evento: Homenagem a Edgar Allan Poe; Nome da Instituição: Núcleo de Estudos do Modernismo em Língua Portuguesa; Cidade do evento: Porto / Universidade Fernando Pessoa. |
32. |
The Motion of Signifiers in Motion, 2008 (Conferência). Nome do evento: Scholar's Lab; Nome da Instituição: Scholars' Lab / Alderman Library / Media Studies Program; Cidade do evento: Charlottesville, VA / University of Virginia. |
33. |
A Textual Poetics for Electronic Fragments, 2008 (Congresso). Nome do evento: Private. Do (not) enter... Personal writings and textual scholarship; Nome da Instituição: European Society for Textual Studies / Universidade de Lisboa; Cidade do evento: Lisboa / Universidade de Lisboa. |
34. |
'Euclid alone has looked on Beauty bare': poemas matemáticos, 2007 (Conferência). Nome do evento: Lançamento de antologia de poemas matemáticos em tradução; Nome da Instituição: Departamento de Matemática da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra. |
35. |
Autoria em The Author’s Farce, 2007 (Simpósio). Nome do evento: Jornada sobre Henry Fielding (1707-1754): Comemorações do Tricentenário do Nascimento; Nome da Instituição: Universidade Aberta; Cidade do evento: Lisboa / Universidade Aberta. |
36. |
Writing on the Clouds: Illuminating Sexual Desire in William Blake’s Visions of the Daughters of Albion (1793), 2007 (Encontro). Nome do evento: VI Encontro Internacional de Poetas; Nome da Instituição: Grupo de Estudos Anglo-Americanos da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra. |
37. |
Significantes em Movimento em Movimento, 2007 (Congresso). Nome do evento: Poesia e Outras Artes: do Modernismo à Contemporaneidade; Nome da Instituição: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa; Cidade do evento: Porto / Universidade do Porto. |
38. |
Visual Digital Poetry, 2006 (Encontro). Nome do evento: Joan Brossa, de Barcelona ao Novo Mundo; Nome da Instituição: Fundació Joan Brossa e Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. |
38. |
Traduzir e Representar Beckett em Portugal, 2006 (Encontro). Nome do evento: Plural Beckett Pluriel; Nome da Instituição: Instituto de Estudos Ingleses e Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa; Cidade do evento: Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto. |
40. |
Tristram Shandy and Postmodernism (parts I and II), 2005 (Seminário). Nome do evento: Representaciones visuales de la retórica post-modernista; Nome da Instituição: Departamento de Filogia Inglesa da Universidade de Salamanca; Cidade do evento: Salamanca / Universidade de Salamanca. |
41. |
1 Tigre, 2 Tigres, 3 Tigres, n Tigres: A Tradução como Jogo Infinito, 2005 (Seminário). Nome do evento: Seminário de encerramento da Pós-graduação em Literatura Comparada e da Pós-graduação em Estudos de Tradução; Nome da Instituição: Faculdade de Letras da Universidade Católica - Pólo de Viseu; Cidade do evento: Viseu / Universidade Católica - Pólo de Viseu. |
42. |
Tristram Shandy em Banda Desenhada, 2005 (Seminário). Nome do evento: Conferência de encerramento do Mestrado em Estudos Ingleses e Americanos; Nome da Instituição: Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Aberta; Cidade do evento: Lisboa / Universidade Aberta. |
43. |
Vortex Primitivo: Abstraccionismo, Primitivismo, Modernismo, 2005 (Simpósio). Nome do evento: Modernismo e Primitivismo; Nome da Instituição: Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. |
44. |
Writing for Money, or The Distresses of a Hired Writer, 2004 (Encontro). Nome do evento: 25º Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos; Nome da Instituição: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro; Cidade do evento: Vila Real / Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro. |
45. |
Hypertext and Literary Archives, 2003 (Encontro). Nome do evento: 24º Encontro da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos; Nome da Instituição: Universidade Católica Portuguesa; Cidade do evento: Lisboa / Universidade Católica Portuguesa. |
46. |
Sterne’s Arrival in Portugal, 2002 (Encontro). Nome do evento: The Reception of Laurence Sterne on the Continent; Nome da Instituição: British Academy; Cidade do evento: Oxford / New College, Universidade de Oxford. |
47. |
A Arte da Conversação, 2002 (Encontro). Nome do evento: Colóquio Comemorativo do Tricentenário da Rainha Ana; Nome da Instituição: Universidade do Porto; Cidade do evento: Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto. |
48. |
Máquinas Literárias, 2002 (Simpósio). Nome do evento: Modos de Falar; Nome da Instituição: Museu de Física e Departamento de Física da Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Museu de Física da Universidade de Coimbra. |
49. |
Untranslations and Transcreations, 2001 (Encontro). Nome do evento: Re-marking the Text; Nome da Instituição: St. Andrews University; Cidade do evento: St. Andrews / St. Andrews University. |
50. |
O Mistério das Páginas Encontradas, 1999 (Simpósio). Nome do evento: 9º ARTEC: Simpósio de Tecnologia e Artes Gráficas; Nome da Instituição: Instituto Politécnico de Tomar; Cidade do evento: Tomar / Instituto Politécnico de Tomar. |
51. |
Tom Jones e a Lei do Romance, 1999 (Encontro). Nome do evento: 20º Encontro Anual da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos; Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos / Departamento de Estudos Anglísticos da Universidade do Porto; Cidade do evento: Póvoa do Varzim / Póvoa do Varzim. |
52. |
Typographic Translation: The Portuguese Edition of Tristram Shandy (1997-98), 1998 (Encontro). Nome do evento: Ma(r)king the Text: The Presentation of Meaning on the Literary Page; Nome da Instituição: Trinity College; Cidade do evento: Cambridge / Universidade de Cambridge. |
Participação editorial em revistas Magazine editorial participation |
1. |
Portela, Manuel. MATLIT: Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura, desde 2013/01/01, Função ou tipo de participação: Editor, Editora: Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra.
|
2. |
Portela, Manuel. ELP Emerging Language Practices, desde 2012/11/01, Função ou tipo de participação: Reviewer, Editora: Electronic Poetry Center.
|
3. |
Portela, Manuel. EBR Electronic Book Review, desde 2012/09/01, Função ou tipo de participação: Reviewer, Editora: The Center for Literary Computing, West Virginia University.
|
4. |
Portela, Manuel. Boletín Galego de Literatura, desde 2012/03/01, Função ou tipo de participação: Reviewer, Editora: Universidade de Santiago de Compostela.
|
5. |
Portela, Manuel. Op. Cit: Revista da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos, desde 2012/03/01, Função ou tipo de participação: Reviewer, Editora: APEAA (Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos). |
6. |
Portela, Manuel. Cibertextualidades, desde 2011/04/10, Função ou tipo de participação: Editor, Editora: Edições Universidade Fernando Pessoa.
|
7. |
Portela, Manuel. Digital Humanities Quarterly, desde 2011/02/09, Função ou tipo de participação: Reviewer.
|
8. |
Portela, Manuel. Cadernos de Estudos Mediáticos, desde 2011/01/01, Função ou tipo de participação: Reviewer, Editora: Edições Universidade Fernando Pessoa. |
9. |
Portela, Manuel; Kendall, Judy; White, Glyn. European Journal of English Studies, de 2011/02/09 até 2013/02/09, Função ou tipo de participação: Editor, Editora: Routledge / Francis & Taylor Group.
|
10. |
Portela, Manuel. Revista de Estudos Literários, de 2009/06/01 até 2012/04/11, Função ou tipo de participação: Editor, Editora: Centro de Literatura Portuguesa da Universidade de Coimbra. |
11. |
Portela, Manuel. Cibertextualidades, de 2006/06/01 até 2011/06/03, Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Edições Universidade Fernando Pessoa.
|
12. |
Portela, Manuel. European Journal of English Studies, de 2005/08/01 até 2007/08/01, Função ou tipo de participação: Editor, Editora: Routledge / Francis & Taylor Group.
|
Indicadores de produção
(Production indicators)
Produção científica
Scientific production |
Produção técnica
Technical production |
Produção artística/cultural
Artistical/cultural production |
Dados complementares
data |
Produção científica Scientific production |
88 |
Livros e capítulos Books and book chapters |
14 |
Livros publicados ou organizados Published or organized books |
3 |
Capítulos de livros publicados Published book chapters |
11 |
Artigos científicos em revistas Papers in periodics |
26 |
Com arbitragem científica With scientific refereeing |
26 |
Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings |
10 |
Com arbitragem científica With scientific refereeing |
10 |
Outros tipos de produção científica Other scientific production |
38 |
Produção técnica Technical production |
9 |
Outros tipos de produção técnica Other technical production |
9 |
Produção artística/cultural Artistical/cultural production |
7 |
Dados complementares (Additional data) |
156 |
Orientações Orientations |
24 |
Participação no Júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation |
53 |
Participação em Eventos Event participation |
67 |
Participação editorial em revistas Magazine editorial participation |
12 |
Visualizações do curriculum [
3107
]
|
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM
em
30-11-2015
às
19:04:17
|
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt | Icons by Axialis Team |
|