Ficha técnica
Consultor científico e apresentador
Inês Martins
Universidade dos Açores, Centro do IMAR
Argumento e Realização
Filipa Vala
Co-argumento
Joana Jordão e Ricardo Oliveira
Música original
Ricardo Freitas
Conceção gráfica
José Pedro Rosado e Nuno Lacerda/Terra Líquida Filmes
Assistente de realização
Vasco Costa
Imagem
Vasco Viana
Som
Armanda Carvalho
Montagem
Filipa Mendes
Sonorização e misturas
Billyboom/ Pedro Miguel Carvalho
Correção de cor e pós-produção de imagem
Paulo Américo/ Bikini
Coordenação de Produção
Paula Oliveira
Produção Executiva
Patrícia Faria/ Best XXI
Equipamento de iluminação e maquinaria
Cinemate
Agradecimentos
Ana Borlinhas, Carla Dâmaso, Gilberto Carreira, João Miguel, Márcia Dutra, Miguel Machete, Mónica Almeida e Silva, Renata Lima, Ricardo Mota,
Azores Film Commission,
Câmara Municipal da Horta,
Observatório do Mar dos Açores,
Porto dos Açores, S.A.,
RTP Açores – Delegação do Faial,
Secretaria Regional dos Recursos Naturais