Paula Luegi Bernardes Ribeiro
|
|
Data da última atualização
»Last update
:
27/11/2017 |
Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name |
Paula Luegi Bernardes Ribeiro |
Nome em citações bibliográficas
Quoting name |
Luegi, Paula |
Endereço profissional
Professional address |
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa Laboratório de Psicolinguística Alameda da Universidade Lisboa 1600-214 Lisboa Portugal Telefone: (+351)217920000Extensão: 11319 Correio electrónico: paulaluegi@letras.ulisboa.pt |
Sexo
Gender |
Feminino»Female |
Graus Académicos
(Academic Degrees)
2008-2012 |
Doutoramento Phd |
Linguística.
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
Portugal.
|
2002-2007 |
Mestrado Master degree |
Linguística.
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
Portugal.
|
1998-2002 |
Licenciatura Licentiate degree |
Linguística
(4 anos » years)
.
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa,
Portugal.
|
Vínculos profissionais
(Professional Positions)
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa |
Mar/2013-Actual |
Outra Situação |
Centro de Linguística da Universidade de Lisboa |
Jan/2007-Dez/2011 |
Outra Situação |
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa |
Nov/2003-Jan/2007 |
Outra Situação |
Projetos de Investigação (Research projects)
Participação como Doutorando Participation as Phd student |
2007-2011 Compreensão na Leitura. Processamento de palavras, frases e textos |
Referência do projeto»Project reference: PTDC/LIN/67854/2006. Financiador(es)»Funding:
Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
|
Línguas (Languages)
Compreende Understandig |
Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem). |
Fala Speaking |
Inglês (Bem), Francês (Pouco), Espanhol (Pouco). |
Lê Reading |
Inglês (Bem), Francês (Pouco), Espanhol (Pouco). |
Escreve Writing |
Inglês (Bem). |
Prémios e títulos (Awards Prizes, and Honours)
2008 |
Prémio de Investigação APL,
Associação Portuguesa de Linguística.
|
Membro de Associações Profissionais/Científicas (Professional/Scientific Association membership)
Ago/2013 - Actual |
EMRA - Eye Movement Research Association, Membro.
|
2008- Actual |
Associação Portuguesa de Linguística, Membro.
|
Produção científica, técnica e artística/cultural
(Scientific, technical and artistical/cultural
production)
Capítulos de livros publicados Published book chapters |
1. |
Luegi, Paula. 2012. Experiências psicolinguísticas: registar tempos e comportamentos no processamento de pronomes. In Nada na linguagem lhe é estranho. Estudos em homenagem a Isabel Hub Faria, ed. Armanda Costa, Inês Duarte, 673 - 688. . Porto: Edições Afrontamento. |
|
|
|
2. |
Faria, Isabel H; Baptista, Adriana; Luegi, Paula; Taborda, Carla. 2006. Interaction and competition between types of representation: An example from eye-tracking registers while processing written
words and images. In Questions on the Linguistic Sign, 115 - 128. . Lisboa: Colibri. |
|
|
|
Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing |
1. |
Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. 2016. "Reading aloud: eye movements and prosody.", Proceedings of speech prosody 2016, 1: 826 - 830.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
2. |
Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. 2015. "Leitura em voz alta, movimentos oculares e prosódia. Integração de informação sintática e discursiva", Textos selecionados do XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1: 261 - 275.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
3. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Maia, Marcus. 2014. "Processamento e interpretação de sujeitos nulos e plenos em Português Europeu e em Português do Brasil", Cadernos de Letras da UFF, 49: 67 - 88.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
4. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. 2011. "Using eye-tracking to detect reading difficulties", Journal of Eyetracking, Visual Cognition and Emotion, 1: 41 - 49.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
5. |
Baptista, Adriana; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. 2011. "Reading hybrid texts: Remarks on text/image transitions", Journal of Eyetracking, Visual Cognition and Emotion, 1: 30 - 40.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
6. |
Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. 2011. "Using eye-tracking to study anaphoric relations processing in European Portuguese", Journal of Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion, 1: 50 - 58.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
7. |
Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. 2010. "Processamento de relações anafóricas com sujeitos omitidos em Português Europeu", Textos Selecionados do XXV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1: 351 - 364.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
8. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. 2009. "Analisando os comportamentos oculares durante a leitura", Revista LinguiStica 5, 1: 62 - 80.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
9. |
Correia, Deolinda; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. 2008. "Reading mathematical exercises: preliminary results", ISCA Workshop on Experimental Linguistics, ExLing 2008, 0: 73 - 76.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
10. |
Faria, Isabel H; Luegi, Paula. 2008. "Priming effect on word reading and recall", Proceedings of the 2nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics, ExLing 2008, 0: 89 - 92.
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
11. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. 2007. "Mover para ler: o movimento dos olhos durante a leitura de textos", Atas do XXII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 0: 431 - 445. |
|
|
|
Artigos em revistas sem arbitragem científica Papers in periodics without scientific refereeing |
1. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. 2010. "Eye movements during reading", Psycholinguistics Scientific and technological challenges, Selected papers: 8th International Congress of the International
Society of Applied Psycholinguistics, 1: 159 - 172. |
|
|
|
2. |
Costa, Armanda; Luegi, Paula. 2009. "Complexidade linguística e processamento referencial", Anais do VI Congresso Internacional da ABRALIN, 1: 2127 - 2135. |
|
|
|
3. |
Faria, Isabel H; Luegi, Paula; Taborda, Carla; Baptista, Adriana. 2006. "Recuperação da informação visualizada: interacção e competição entre legendas e imagens", Atas do XXI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 1: 359 - 370. |
|
|
|
Apresentação oral de trabalho Oral work presentation |
1. |
Morgado, Sara; Lobo, Maria; Luegi, Paula. Efeitos de animacidade do antecedente na interpretação de pronomes sujeito,XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Évora,2017 (Comunicação). |
2. |
Morgado, Sara; Lobo, Maria; Luegi, Paula. Is he a book? Animacy restrictions of the overt pronoun in European Portuguese,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Lancaster,2017 (Poster). |
3. |
Luegi, Paula; Leitão, Márcio; Carvalho, Mário; Costa, Armanda. Processamento de reflexivos marcados e não marcados em gênero em Português Europeu,X Congresso Internacional da ABRALIN,Niterói,2017 (Comunicação). |
4. |
Luegi, Paula; Leitão, Márcio; Carvalho, Mário; Costa, Armanda; Barabosa, Matheus. ). Efeitos de codificação e de recuperação no processamento de pronomes reflexivos com e sem marcação de género em PE e em
PB,XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Évora,2017 (Comunicação). |
5. |
Luegi, Paula; Maia, Marcus; Costa, Armanda. Impossibilidade, obrigatoriedade e opcionalidade: O uso de formas nulas e plenas em PE e em PB em contextos de subordinação,XXXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Évora,2017 (Poster). |
6. |
Luegi, Paula; Leitão, Márcio; Costa, Armanda; Carvalho, Mário. Processamento de anáforas reflexivas com e sem marca de gênero em Português Europeu,XXXI ENANPOL,Campinas,2016 (Poster). |
7. |
Fernandes, Eunice; Luegi, Paula; Soares, Eduardo C; Fuente, Israel l; Hemforth, Barbara. How to turn brazilians into europeans: Global and local exposure effects on co-reference in European (EP) and Brazilian (BP)
Portuguese,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Bilbao,2016 (Poster). |
8. |
Fernandes, Eunice; Luegi, Paula; Soares, Eduardo C; Fuente, Israel l; Hemforth, Barbara. Relative Clause-attachment in European (EP) and Brazilian Portuguese (BP): Effects of verb type, tense and variety,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Bilbao,2016 (Poster). |
9. |
Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Searching for behavioral correlates of text complexity in reading,Society for the Scientific Study of Reading (SSSR),Porto,2016 (Poster). |
10. |
Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Prosodic and visual indicators for linguistic processing in reading aloud,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Bilbao,2016 (Poster). |
11. |
Luegi, Paula; Leitão, Márcio; Carvalho, Mário; Costa, Armanda. Retrieving and encoding during gender-marked and unmarked European Portuguese reflexives,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Bilbao,2016 (Poster). |
12. |
Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. Reading aloud: eye movements and prosody,Speech prosody 2016. Boston,Boston,2016 (Poster). |
13. |
Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Syntax is linked to prosody, do the eyes and the voice reflect it?,Experimental Psycholinguistics Conference (ERP),Madrid,2014 (Comunicação). |
14. |
Morgado, Sara; Costa, João; Luegi, Paula. O processamento de pronomes nulos e plenos em Português Europeu. Efeito da animacidade do antecedente,XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Porto,2014 (Comunicação). |
15. |
Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Reading fluency: an open window to processes of integration of linguistic information,3.º Colóquio Internacional sobre Leitura: Processos de Leitura e Perturbações,Lisboa,2014 (Comunicação). |
16. |
Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. Leitura em voz alta, movimentos oculares e prosódia - Integração de informação sintáctica e discursiva,XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Porto,2014 (Comunicação). |
17. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Maia, Marcus. Both syntactic function and structural position play an active role in on-line correferencial processing,European Conference on Eye Movements (ECEM),Lund,2013 (Poster). |
18. |
Maia, Marcus; Costa, Armanda; Luegi, Paula; Lourenço-Gomes, Maria C; Villalva, Alina. Eye-movement evidence in the reading of [RC to NP of NP] structures in EP and BP: do number and gender go in the same direction?,ISAPL,Moscovo,2013 (Comunicação). |
19. |
Falé, Isabel; Costa, Armanda; Luegi, Paula. Prosody and eye movements in reading fluency,Tendencias Actuales en el Estudio de la Lectura - TAELEC ,Madrid,2013 (Comunicação). |
20. |
Costa, Armanda; Villalva, Alina; Luegi, Paula; Lourenço-Gomes, Maria C; Maia, Marcus. How semantic and morphological noun features explain the frequency of RC attachment to complex NPs - data of EP written corpora,ISAPL,Moscovo,2013 (Comunicação). |
21. |
Luegi, Paula. Processamento de sujeitos pronominais em Português: efeito da posição estrutural dos antecedentes,Ciclo de Seminários de Linguística,Braga,2013 (Seminário). |
22. |
Luegi, Paula. Efeitos da função sintática e da posição estrutural do antecedente na interpretação e processamento de sujeitos nulos e pronominais
em PE e em PB,3º Workshop em Processamento Anafórico,Niterói,2013 (Conferência ou palestra). |
23. |
Luegi, Paula; Maia, Marcus. Processamento e interpretação de sujeitos nulos e plenos em Português Europeu e em Português do Brasil,XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,,Faro,2012 (Comunicação). |
24. |
Luegi, Paula; Maia, Marcus; Costa, Armanda. Partial and Consistent Null Subject Languages: a sentence comprehension study in European and Brazilian Portuguese,Architectures and Mechanisms for Language Processing (AMLaP),Riva del Garda,2012 (Poster). |
25. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Maia, Marcus. Null and overt pronouns processing and interpretation: data from Visual World Paradigm and offline questionnaire,3rd International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lisboa,2012 (Comunicação). |
26. |
Villalva, Alina; Luegi, Paula. Is word processing sensitive to morphological cycles?,7th International Morphological Processing Conference,Donostia-San Sebastian,2011 (Poster). |
27. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Maia, Marcus. Order of mention and syntactic information in pronoun resolution: a visual world study,10th International Symposium of Psycholinguistics,Donostia-San Sebastian,2011 (Poster). |
28. |
Luegi, Paula; Maia, Marcus; Costa, Armanda. Prominence in coreference processing: weight of syntactic function and order of mention,17th Architectures and Mechanisms for Language Processing,Paris,2011 (Poster). |
29. |
Baptista, Adriana; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. Emotional information understanding while listening and reading bimodal texts,2nd International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lisboa,2011 (Comunicação). |
30. |
Luegi, Paula; Morgado, Sara. Processamento da co-referência: influência da informação sintáctica e da informação semântica,II Colóquio Internacional Leitura: Processamento da Língua Escrita,Lisboa,2011 (Comunicação). |
31. |
Luegi, Paula; Maia, Marcus; Costa, Armanda. Null pronouns are also preferred to retrieve Subject antecedents in Brazilian Portuguese,First International Psycholinguistics Meeting of ANPOLL,Rio de Janeiro,2010 (Comunicação). |
32. |
Baptista, Adriana; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. Reading hybrid texts: Remarks on text/image transitions,1st International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lsiboa,2010 (Comunicação). |
33. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. Using eye-tracking to detect reading difficulties,1st International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lisboa,2010 (Comunicação). |
34. |
Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. Using eye-tracking to study anaphoric relations processing in European Portuguese,1st International Conference on Eye Tracking, Visual Cognition and Emotion,Lisboa,2010 (Comunicação). |
35. |
Costa, Armanda; Luegi, Paula. Complexidade linguística e processamento referencial,VI Congresso Internacional da ABRALIN,João Pessoa,2009 (Comunicação). |
36. |
Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. Anaphoric relations processing in European Portuguese,15th Architectures and Mechanisms for Language Processing,Barcelona,2009 (Poster). |
37. |
Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. Processamento de relações anafóricas com sujeitos omitidos em Português Europeu,XXV Encontro Nacional da APL,Lisboa,2009 (Comunicação). |
38. |
Costa, Armanda; Matos, Gabriela; Luegi, Paula. Anaphoric relations processing involving subject gaps in European Portuguese,Going Romance Conference,Nice,2009 (Comunicação). |
39. |
Faria, Isabel H; Villalva, Alina; Luegi, Paula. Morphological priming in European Portuguese (EP) derived nouns,6th International Morphological Processing Conference – MOPROC,Turku,2009 (Poster). |
40. |
Faria, Isabel H; Luegi, Paula. Priming effect on word reading and recall,2nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics,Atenas,2008 (Comunicação). |
41. |
Correia, Deolinda; Faria, Isabel H; Luegi, Paula. Reading mathematical exercises: preliminary results,2nd ISCA Workshop on Experimental Linguistics,Atenas,2008 (Poster). |
42. |
Faria, Isabel H; Luegi, Paula; Costa, Armanda. Syntactic structure changes reading behavior: cluster analysis of eye movements,XIV Conferência Anual da Society for the Scientific Study of Reading (SSSR),Praga,2007 (Poster). |
43. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. Eye movements during the reading of syntactically manipulated structures,XIV Conferência Anual da Society for the Scientific Study of Reading (SSSR),Praga,2007 (Poster). |
44. |
Luegi, Paula; Costa, Armanda; Faria, Isabel H. Movimento dos olhos durante a leitura de textos: análise de clusters,8.º Congresso Internacional do ISAPL (International Society of Applied Psycholinguistics),Porto Alegre,2007 (Comunicação). |
45. |
Luegi, Paula; Faria, Isabel H; Costa, Armanda. Eye movements during text reading: dealing with topic familiarity and syntactic violations,XIII encontro anual da Society for the Scientific Study of Reading (SSSR),Vancouver,2006 (Poster). |
46. |
Faria, Isabel H; Luegi, Paula; Taborda, Carla; Baptista, Adriana. Recuperação da informação visualizada: interacção e competição entre legendas e imagens,XXI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística,Porto,2005 (Comunicação). |
47. |
Faria, Isabel H; Baptista, Adriana; Luegi, Paula; Taborda, Carla. Eye-tracking while processing written words and images: Interaction and competition between types of representation,XIII Encontro da European Conference on Eye Movements (ECEM),Berna,2005 (Poster). |
48. |
Faria, Isabel H; Baptista, Adriana; Luegi, Paula; Taborda, Carla. Interaction and competition between types of representation: An example from eye-tracking registers while processing written
words and images,Questions on the Linguistic Sign,Lisboa,2005 (Comunicação). |
Organização de evento Event organization |
1. |
Luegi, Paula. CLUL-LingMe,2016 (Congresso). |
2. |
Luegi, Paula. Workshop on Language processing and Eyetracking,2013 (Oficina). |
3. |
Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Processamento da Linguagem: Metodologias de Investigação,2011 (Oficina / Organização).
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
4. |
Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Leitura: Processamento da Língua Escrita,2011 (Congresso / Organização).
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
5. |
Costa, Armanda; Falé, Isabel; Luegi, Paula. Leitura: Investigação e Ensino,2010 (Congresso / Organização).
![Homepage da produção](/wayback/20171230000749im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
Dados Complementares (Additional data)
Tese de Doutoramento Phd Thesis |
1. |
Katharine Hora, O processamento da correferência pronominal em posição de sujeito e em posição de objeto – um estudo comparativo entre Português
Brasileiro (PB) e Português Europeu (PE)., 2017. (Co-orientador). |
2. |
Zheng Yi, Interpreting and processing backward anaphora in European Portuguese and its aquisition by Chineses learners as second language, 2016. (Co-orientador). |
3. |
Sara Morgado, Processamento de pronomes nulos e plenos em Português Europeu: Efeito da animacidade do antecedente, 2014. Bolseiro(a) de Universidade Nova de Lisboa (Co-orientador). |
Dissertação de Mestrado Master degree dissertation |
1. |
Katharine Hora, O Processamento da Correferência Pronominal Anafórica em Estruturas Complexas do Português Brasileiro, 2014. (Co-orientador). |
Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation |
1. |
Paula Luegi. Participação no júri de Carina Pinto. Papel da Estrutura Morfológica nos Processos de Leitura de Palavras, 2017. |
Exame de qualificação de doutoramento Phd qualification test |
1. |
Paula Luegi. Participação no júri de Miriam Aguillar. On pseudo relatives and human sentence parsing, 2016. |
2. |
Paula Luegi. Participação no júri de Zheng Yi. Anáfora e Correferência na Aquisição/Aprendizagem do Português Europeu por Falantes Chineses, 2016. |
Indicadores de produção
(Production indicators)
Produção científica
Scientific production |
Produção técnica
Technical production |
Dados complementares
data |
Produção científica Scientific production |
16 |
Livros e capítulos Books and book chapters |
2 |
Capítulos de livros publicados Published book chapters |
2 |
Artigos científicos em revistas Papers in periodics |
14 |
Com arbitragem científica With scientific refereeing |
11 |
Sem arbitragem científica Without scientific refereeing |
3 |
Produção técnica Technical production |
53 |
Outros tipos de produção técnica Other technical production |
53 |
Dados complementares (Additional data) |
7 |
Orientações Orientations |
4 |
Participação no Júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation |
3 |
Visualizações do curriculum [
863
]
|
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM
em
30-12-2017
às
00:07:54
|
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt | Icons by Axialis Team |
|