Sílvia Pais Barbosa. É Assistente de Investigação na Universidade Nova de Lisboa. Publicou 4 artigos em revistas especializadas e 13 trabalhos em actas de eventos, possui 1 livro publicado. Possui 32 itens de produção técnica. Nas suas actividades profissionais interagiu com 21 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=0522903550895539

Nome completo Full name	Sílvia Pais Barbosa
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Barbosa, S.
Categoria profissional Position	Assistente de Investigação

Endereço profissional Professional address

Universidade Nova de Lisboa Faculdade de Ciências Sociais e Humanas Av. de Berna, 26 C Lisboa 1069-061 Lisboa Portugal Correio electrónico: silviabarbosa@fcsh.unl.pt Homepage: http://www.clunl.edu.pt/pt/equipa.asp?esp=13&lang=en-us

Sexo Gender

Feminino»Female

2005-2010	Mestrado Master degree
Linguística Portuguesa Fonética e Fonologia (2 anos » years) . Universidade de Lisboa, Portugal.

1999-2005	Licenciatura Licentiate degree
Linguística (4 anos » years) . Universidade de Lisboa, Portugal.

2018-2018	Curso de curta duração Short course
From Print to Screen: The Theory and Practice of Digitizing Dictionaries. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2017-2017	Curso de curta duração Short course
MENDELEY Introdução ao gestor de bibliografia e citações para académicos . Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2017-2017	Curso de curta duração Short course
From Print to Screen: The Theory and Practice of Digitizing Dictionaries. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2017-2017	Outros Others
Ferramentas Aplicadas à Investigação em Terminologia. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2015-2016	Curso de curta duração Short course
Analyse du discours et textometrie. Universite de Paris III (Sorbonne-Nouvelle), França.

2015-2015	Curso de curta duração Short course
Standard tools and methods for retro-digitising dictionaries. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2015-2015	Curso de curta duração Short course
TOTh 2015: Formation Construction d'ontologies à des fins terminologiques . L'Université Savoie Mont Blanc, França.

2014-2014	Curso de curta duração Short course
Terminology and knowledge Representation. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2014-2014	Curso de curta duração Short course
Words and Dictionaries, founding principles: history and future. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2013-2014	Outros Others
Lexicologia, Lexicografia e Terminologia. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2012-2013	Outros Others
Teorias em Terminologia. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2012-2012	Curso de curta duração Short course
MENDELEY Introdução ao gestor de bibliografia e citações para académicos . Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2012-2012	Outros Others
Metodologias em Linguística. Universidade Nova de Lisboa, Portugal.

2009-2009	Curso de curta duração Short course
Variação, Mudança e Teoria Linguística. Universidade Federal da Paraíba, Brasil.

2006-2007	Outros Others
Tutor online e fundamentos teórico-metodológicos no projecto ALFA-MIFORCAL. Universidade do Sul de Santa Catarina, Brasil.

Universidade Nova de Lisboa

Out/2018-Actual

Assistente de Investigação

Universidade Nova de Lisboa

Jan/2014-Dez/2017

Assistente de Investigação

Instituto de Linguística Teórica e Computacional

Out/2010-Set/2013

Investigador Auxiliar

Instituto de Linguística Teórica e Computacional

Mai/2010-Set/2010

Investigador Auxiliar

Instituto de Linguística Teórica e Computacional

Set/2006-Abr/2010

Investigador Auxiliar

Instituto de Linguística Teórica e Computacional

Jan/2006-Ago/2006

Assistente de Investigação

Participação como Investigador Participation as Researcher

2010-2013 LUPo - Léxico Unisyn do Português (LUPo)-Portuguese Unisyn Lexicon (LUPo)

Referência do projeto»Project reference: PTDC/CLE-LIN/100335/2008.

2006-2010 Portal da Língua Portuguesa

Referência do projeto»Project reference: SFRH / BI / 32910 / 2006.

2009-2010 VOP - Vocabulário Ortográfico do Português

Referência do projeto»Project reference: IPAD/FLP/VOP.

2006-2006 Corpus de Fala Espontânea em Português Europeu – Corp-Oral

Referência do projeto»Project reference: POCTI/LIN/60019/2004.

Compreende Understandig	Português (Bem), Inglês (Bem), Francês (Razoavelmente).
Fala Speaking	Português (Bem), Inglês (Bem), Francês (Razoavelmente).
Lê Reading	Português (Bem), Inglês (Bem), Francês (Razoavelmente).
Escreve Writing	Português (Bem), Inglês (Bem), Francês (Razoavelmente).

2015- 2017

Núcleo de Jovens Investigadores, Membro. Comissão Organizadora.

Livros publicados/organizados ou edições Published/organized books or Editions

1.	Janssen, Maarten; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia; Arim, Eva; Moita, Mara; Carvalho, Nuno. 2008. Ortografia em mudança. Vocabulário. As palavras que mudam com o Acordo Ortográfico. ed. 1, ISBN: 9789722119924. Lisboa: Editorial Caminho.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Barbosa, Sílvia. 2016. "Vinho nos dicionários online portugueses", Estudios de Lexicografía:Revista mensual del Grupo Las dos vidas de las palabras 4, 1: 215 - 226.

2.	Correia, Margarita; Barbosa, Sílvia. 2013. "Para o estudo da denominação da cor em português: estrutura e significado dos nomes e adjetivos construídos", Revista Filologia e Linguística Portuguesa 15, 2 (2013): 385 - 406.

3.	Ashby, Simone; Viaro, Mário E; Barbosa, Sílvia; Campaniço, Neuza. 2012. "Modeling Phonetic Variation in Pluricentric Languages: An Integrative Approach", DIALECTOLOGIA, 8: 1 - 26.

4.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia. 2011. "Bantu substratum interference Mozambican Portuguese speech varieties", Africana Linguistica, 17: 3 - 17.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	Ashby, Simone; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia; Silva, Catarina; Fumo, Paulino. 2013. "Modeling Postcolonial Language Varieties: Challenges and Lessons Learned from Mozambican Portuguese", Trabalho apresentado em INTERSPEECH, 14, In Proceedings of the 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Singapore.

2.	Ashby, Simone; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia; Silva, Catarina; Fumo, Paulino. 2013. "Syllable Dynamics in Mozambican Portuguese", Trabalho apresentado em International Conference on Colonial and Postcolonial Linguistics, In proceedings Third Bremen Conference on Language and Literature in Colonial and Postcolonial Contexts, Bremen.

3.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia; Brandão, Sílvia; Ferreira, José P; Janssen, Maarten; Silva, Catarina; Viaro, Mário E. 2012. "A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese", Trabalho apresentado em Interspeech 2012, In Proceedings of Interspeech 2012, Portland.

4.	Ashby, Simone; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia; Silva, Catarina. 2012. "Rule Based Pronunciation Modeling for Resource-Scarce Varieties,", Trabalho apresentado em Iberspeech 2012, In Proceedings of Iberspeech 2012, Madrid.

5.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia; Campaniço, Neuza. 2011. "Bantu substratum interference Mozambican Portuguese speech varieties", Trabalho apresentado em Phonetics and Phonology in Iberia 2011, In Proceedings of Phonetics and Phonology in Iberia 2011, Tarragona.

6.	Ashby, Simone; Cummins, Fred; Barbosa, Sílvia; Campaniço, Neuza. 2011. "Nasal Heads or Nasal Tails: A Pan Lusophone Survey of Preconsonantal Murmur", Trabalho apresentado em 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII), In Proceedings of ICPhS XVII, Hong Kong.

7.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia; Ferreira, José P. 2010. "Introducing Non-Standard Luso-African Varieties into the Digital Domain", Trabalho apresentado em FALA, In Proceedings FALA, Vigo.

8.	Ashby, Simone; Viaro, Mário E; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia. 2010. "Modeling Phonetic Variation in Pluricentric Languages: An Integrative Approach", Trabalho apresentado em International Conference on Pluricentric Languages. Linguistic Variation and Sociocognitive Dimensions, In Proceedings of International Conference on Pluricentric Languages, Braga.

9.	Ashby, Simone; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia. 2009. "Introducing the Portuguese Unisyn Lexicon (LUPo):An Accent-Independent Pronunciation Lexicon for Portuguese", Trabalho apresentado em Phonetics and Phonology in Iberia 2009, In Proceedings of Phonetics and Phonology in Iberia 2009, Gran Canaria.

10.	Janssen, Maarten; Barbosa, Sílvia. 2009. "Two-Step Grapheme-to-Phoneme Conversion for Portuguese", Trabalho apresentado em Phonetics and Phonology in Iberia 2009, In Proceedings of Phonetics and Phonology in Iberia 2009, Gran Canaria.

11.	Ashby, Simone; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia. 2009. "Adapting the Unisyn Lexicon to Portuguese: Preliminary Issues in the Development of LUPo", Trabalho apresentado em Iberian SL Tech, In Proceedings of Iberian SL Tech, Porto Salvo.

12.	Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia; Janssen, Maarten. 2008. "Mordebe Admin: A Lexical Management System", Trabalho apresentado em XIII EURALEX International Congress, In Proceedings of the XIII EURALEX International Congress, Barcelona.

13.	Janssen, Maarten; Barbosa, Sílvia. 2007. "Dicionário de Estrangeirismos: Métodos de adaptação em Português Europeu", Trabalho apresentado em XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, In APL – textos selecionados. XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Évora.

Outra produção científica Other scientific production

1.	Barbosa, Sílvia. 2010. "Vocalismo átono e os sufixos -inh- e -zinh-: um estudo de juízos de aceitabilidade em falantes do Português Europeu". Lisboa: FLUL, UL.

Apresentação oral de trabalho Oral work presentation

1.	Barbosa, Sílvia. Léxico e cultura: a herança marroquina "à mesa portuguesa",Seminário Lexicultura e Expressões Idiomáticas no Português Atual,Rabat, Marrocos: 24 e 25 abril 2017,2017 (Comunicação).

2.	Barbosa, Sílvia. Língua de Especialidade da Análise Sensorial Enológica,Seminário CLING,Lisboa 30 março 2017,2017 (Comunicação).

3.	Barbosa, Sílvia. Néonymie de la dégustation du vin en portugais européen contemporain : description de sa couleur,Journée d’études: circulation des mots et des savoirs dans les langues romanes,Paris,2016 (Outra).

4.	Barbosa, Sílvia. EnoTerm: Da Lexicografia de Especialidade à elaboração de um dicionário de degustação do vinho,Encontro CIÊNCIA’16 - Encontro com a Ciência e a Tecnologia em Portugal,Lisboa, Portugal,2016 (Poster).

5.	Barbosa, Sílvia. My Phd project – EnoTerm: wine tasting notes,Mini-Symposium of CENTLEX group,Aarhus ,2015 (Simpósio).

6.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia; Silva, Catarina; Fumo, Paulino; Ferreira, José P. Modeling Postcolonial Language Varieties: Challenges and Lessons Learned from Mozambican Portuguese,14th Annual Conference of the International Speech Communication Association,Lyon,2013 (Conferência ou palestra).

7.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia; Silva, Catarina; Fumo, Paulino. Syllable Dynamics in Mozambican Portuguese,Conference on Colonial and Postcolonial Linguistics 2013,Bremen,2013 (Conferência ou palestra).

8.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia; Brandão, Sílvia; Ferreira, José P; Janssen, Maarten; Silva, Catarina; Viaro, Mário E. A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese,Interspeech 2012,Portland, Oregon,2012 (Conferência ou palestra).

9.	Ashby, Simone; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia; Silva, Catarina. Rule Based Pronunciation Modeling for Resource-Scarce Varieties,Iberspeech 2012,Madrid,2012 (Comunicação).

10.	Ashby, Simone; Cummins, Fred; Barbosa, Sílvia; Campaniço, Neuza. Nasal Heads or Nasal Tails: A Pan Lusophone Survey of Preconsonantal Murmur,17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII),Hong Kong,2011 (Congresso).

11.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia; Campaniço, Neuza. Bantu substratum interference Mozambican Portuguese speech varieties,Phonetics and Phonology in Iberia 2011,Tarragona, Spain,2011 (Poster).

12.	Ashby, Simone; Barbosa, Sílvia. Introducing Non-Standard Luso-African Varieties into the Digital Domain,2010 (Poster).

13.	Ashby, Simone; Viaro, Mário E; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia. Modeling Phonetic Variation in Pluricentric Languages: An Integrative Approach,International Conference on Pluricentric Languages. Linguistic Variation and Sociocognitive Dimensions ,Braga,2010 (Conferência ou palestra).

14.	Janssen, Maarten; Barbosa, Sílvia. Two-Step Grapheme-to-Phoneme Conversion for Portuguese,Phonetics and Phonology in Iberia 2009,Gran Canaria, Spain,2009 (Poster).

15.	Ashby, Simone; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia. Introducing the Portuguese Unisyn Lexicon (LUPo): An Accent-Independent Pronunciation Lexicon for Portuguese,Phonetics and Phonology in Iberia 2009,Gran Canaria, Spain,2009 (Poster).

16.	Barbosa, Sílvia; Correia, Margarita. A morfologia das palavras usadas para denominar a cor em Português Europeu. Análise extensiva a partir dos dados do Portal da Língua Portuguesa,VI Congresso Internacional da Abralin,João Pessoa,2009 (Congresso).

17.	Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia; Janssen, Maarten. Mordebe Admin: A Lexical Management System,XIII EURALEX International Congress,Barcelona,2008 (Congresso).

18.	Santos, Fabíola; Alexandre, Marta; Barbosa, Sílvia. E de repente fez-se um clique! - proposta de análise de cliques no Corpus de Fala Espontânea em Português Europeu (Corp_Oral), XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (APL). ,Évora,2007 (Conferência ou palestra).

19.	Janssen, Maarten; Barbosa, Sílvia. Dicionário de Estrangeirismos: Métodos de adaptação em Português Europeu,XXIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística,Évora,2007 (Conferência ou palestra).

Curso de curta duração lecionado Taught short course

1.	Barbosa, Sílvia. Ação de Formação sobre o Acordo Ortográfico, 2010 (Outra), promovido por ILTEC. Duração: 5 dias. Local: LUSA, Cidade: Lisboa, Tipo de participação: Docente.

Organização de evento Event organization

1.	Barbosa, Sílvia. XI Fórum de Partilha Linguística,2016 (Encontro / Organização).

2.	Barbosa, Sílvia. Jornadas dos Dicionários: Lexicografia e Dicionarística Portuguesas,2016 (Conferência / Organização).

3.	Barbosa, Sílvia. Lisbon Summer School 2016,2016 (Outro / Outra).

4.	Barbosa, Sílvia. X Fórum de Partilha Linguística,2015 (Encontro / Organização).

5.	Barbosa, Sílvia. Lisbon Summer School 2015,2015 (Outro / Outra).

6.	Barbosa, Sílvia. Lisbon Summer School 2014,2014 (Outro / Outra).

7.	Barbosa, Sílvia. GLAT - LISBOA 2010 - O multiculturalismo e o papel das línguas de especialidade,2010 (Simpósio / Outra).

8.	Barbosa, Sílvia. Workshop sobre transcrição fonética,2007 (Oficina / Outra).

Relatório de investigação Technical report

1.	Barbosa, Sílvia. A língua de especialidade do vinho: um olhar sobre a Análise Sensorial Enológica,2016.

Outra produção técnica Other technical production

1.	Barbosa, Sílvia. Dicionário de Estrangeirismos,2009.

2.	Barbosa, Sílvia. Dicionário de Gentílicos e Topónimos,2009.

3.	Correia, Margarita; Ferreira, José P; Barbosa, Sílvia; Antunes, Mafalda. Vocabulário Ortográfico do Português,2009.

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Total

Produção científica Scientific production

19

Livros e capítulos Books and book chapters

1

Livros publicados ou organizados Published or organized books

1

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

4

Com arbitragem científica With scientific refereeing

4

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

13

Com arbitragem científica With scientific refereeing

13

Outros tipos de produção científica Other scientific production

1

Total

Produção técnica Technical production

32

Outros tipos de produção técnica Other technical production

32

	José Pedro Ferreira
	Mara Susana Pereira Moita
	Margarita Maria Correia Ferreira

	José Pedro Ferreira
	Margarita Maria Correia Ferreira