News about the candidate for the position of UN SG
O secretário-geral das Nações Unidas designado, António Guterres, agradeceu hoje, na Assembleia da República, onde foi distinguido com o Prémio de Direitos Humanos 2016, “todo o apoio" de Portugal, "um dos fatores mais importantes para que candidatura triunfasse".
Representantes de todas las regiones del mundo escenificaron hoy su unión en torno al próximo secretario general de la ONU, António Guterres, y confiaron en que dé un nuevo impulso a la organización.
El próximo secretario general de la ONU, António Guterres, llamó hoy a la comunidad internacional a superar sus divisiones y unirse "por la paz".
La Asamblea General de Naciones Unidas nombró hoy oficialmente al ex primer ministro portugués António Guterres como nuevo secretario general de la organización.
Le Portugais Antonio Guterres succédera le 1er janvier au Sud-Coréen Ban Ki-moon au poste de secrétaire général de l'ONU, avec pour mission de muscler une institution affaiblie par les tensions entre grandes puissances et la multiplication des conflits dans le monde.
The UN General Assembly on Thursday appointed Antonio Guterres as the new secretary-general of the United Nations
O secretário-geral das Nações Unidas designado, António Guterres, garantiu hoje que não terá “nenhuma agenda a não ser a da Carta das Nações Unidas” e que privilegiará uma “abordagem humilde” à atual complexidade do mundo.
The 193-member United Nations General Assembly unanimously appointed former Portuguese Prime Minister Antonio Guterres on Thursday as the ninth secretary-general of the world body for five years beginning Jan. 1, 2017.
The Portuguese Parliament awarded the United Nation's next secretary general nominee Antonio Guterres the 2016 Human Rights Award on Wednesday.
A Assembleia da República decidiu hoje atribuir o Prémio Direitos Humanos 2016 a António Guterres, pelo seu desempenho nas funções de Alto-comissário das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), anunciou Eduardo Ferro Rodrigues.
