Mónica Marino de Carvalho
|
|
Data da última atualização
»Last update
:
07/05/2015 |
Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name |
Mónica Marino de Carvalho |
Nome em citações bibliográficas
Quoting name |
Carvalho, Mónica |
Domínio científico de atuação
Scientific domain |
Ciências Sociais-Ciências da Comunicação. Ciências Sociais-Sociologia. Humanidades-Filosofia, Ética e Religião. Ciências Médicas-Outras Ciências Médicas.
|
Endereço profissional
Professional address |
Universidade do Minho Instituto de Ciências Sociais Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS) Campus de Gualtar Braga 4710-057 Braga Portugal Correio electrónico: monica.marino@gmail.com |
Sexo
Gender |
Feminino»Female |
Graus Académicos
(Academic Degrees)
2003-2007 |
Doutoramento Phd |
Doutoramento em Comunicação e Cultura
(4 anos » years)
.
Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Brasil. Com o tipo » With the type:
Reconhecimento » Acknowledgement.
|
1997-1999 |
Mestrado Master degree |
Mestrado em Comunicação e Cultura
(2 anos » years)
.
Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Brasil. Com o tipo » With the type:
Reconhecimento » Acknowledgement.
|
1995-1999 |
Licenciatura Licentiate degree |
Jornalismo
(4 anos » years)
.
Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Brasil.
|
1988-1993 |
Licenciatura Licentiate degree |
Licenciatura em Psicologia
(5 anos » years)
.
Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Brasil. Instituição portuguesa que atribuiu reconhecimento/equivalência/registo » Portuguese Instituition providing acknowledgement/equivalence/registry
: Universidade de Coimbra. Com o tipo » With the type:
Equivalência » Equivalence.
|
Vínculos profissionais
(Professional Positions)
Mai/2015-Actual |
Outra Situação |
Universidade Católica Portuguesa |
Mai/2008-Abr/2013 |
Investigador-coordenador |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro |
Ago/2006-Jul/2007 |
Investigador Auxiliar |
Universidade Federal do Rio de Janeiro |
Mar/2003-Fev/2007 |
Outra Situação |
Centro Universitário da Cidade |
Ago/2003-Dez/2006 |
Professor Auxiliar |
Mai/1999-Jun/2002 |
Outra Situação |
Abr/1997-Mai/1999 |
Outra Situação |
Atividades de Investigação e Desenvolvimento (Research and Development activities)
Universidade Católica Portuguesa |
Atividades de Ensino (Teaching activities)
Universidade Católica Portuguesa |
Atividades de Extensão Universitária (Other services rendered through University)
Universidade Católica Portuguesa |
Jun/2012-Abr/2013 |
|
Atividade de extensão realizada»Extension activity rendered: - Produção documentário sobre células estaminais |
Mai/2011-Mar/2012 |
|
Atividade de extensão realizada»Extension activity rendered: - Produção documentário "O desejo de ter um filho" |
Outras atividades técnico científicas (Other technical-scientific activities)
Universidade Católica Portuguesa |
Abr/2011-Abr/2013 |
|
Atividade realizada»Activity: documentário científico |
Mai/2008-Abr/2013 |
|
Atividade realizada»Activity: documentário |
Linhas de Investigação (Research fields)
1. |
Risco e ética |
|
Domínio Científico:
Ciências Sociais / Área Científica:
Sociologia.
Domínio Científico:
Humanidades / Área Científica:
Filosofia, Ética e Religião.
|
2. |
comunicação e risco |
|
Domínio Científico:
Ciências Sociais / Área Científica:
Ciências da Comunicação.
Domínio Científico:
Ciências Sociais / Área Científica:
Sociologia.
|
3. |
risco e ambiente |
|
Domínio Científico:
Ciências Sociais / Área Científica:
Ciências da Comunicação.
Domínio Científico:
Ciências Sociais / Área Científica:
Sociologia.
|
Projetos de Investigação (Research projects)
Participação como Investigador responsável Participation as responsible Researcher |
2015-2020 CIRIS - Comunicação do risco industrial em Portugal-CIRIS - Communication of industrial risk in Portugal |
Referência do projeto»Project reference: SFRH/BPD/99455/2014. Financiador(es)»Funding:
Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
|
Participação como Investigador Participation as Researcher |
2008-2013 PROMOTING CITIZENSHIP THROUGH THE REFLECTION ON ETHICAL ISSUES IN LIFE SCIENCES |
Referência do projeto»Project reference: 0.
|
2006-2007 HEALTH, COMMUNICATION AND SOCIETY |
Referência do projeto»Project reference: 0.
|
Participação como Doutorando Participation as Phd student |
2004-2007 DISCOURSE OF RISK IN THE MEDIA |
Referência do projeto»Project reference: 0.
|
2004-2007 RETHORIC OF RISK IN THE MEDIA |
Referência do projeto»Project reference: 0.
|
Línguas (Languages)
Compreende Understandig |
Português (Bem), Inglês (Razoavelmente), Francês (Bem), Espanhol (Bem). |
Fala Speaking |
Português (Bem), Inglês (Razoavelmente), Francês (Bem), Espanhol (Pouco). |
Lê Reading |
Português (Bem), Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem). |
Escreve Writing |
Português (Bem), Inglês (Razoavelmente), Francês (Bem), Espanhol (Pouco). |
Prémios e títulos (Awards Prizes, and Honours)
2010 |
Scholarship - Media for Science Forum,
FECYT - Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.
|
2008 |
Fellowship - Post Doctoral Research,
FCT.
|
2003 |
Fellowship - Doctoral Studies,
CNPQ - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.
|
1997 |
Fellowship - Master Studies,
CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior.
|
1991 |
Fellowship - undergraduate research,
UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro.
|
Membro de Associações Profissionais/Científicas (Professional/Scientific Association membership)
Jul/2007 - Actual |
SOPCOM - Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação, Membro.
|
Produção científica, técnica e artística/cultural
(Scientific, technical and artistical/cultural
production)
Capítulos de livros publicados Published book chapters |
1. |
Carvalho, Mónica. 2015. Obesidade e pobreza na imprensa: epidemiologia de uma questão social . In Saúde coletiva e educação física: um debate crítico sobre interfaces temáticas, ed. BAGRICHEVSKY, Marcos & ESTEVÃO, Adriana, 395 - 440. ISBN: 978857455349-8. Ilhéus-Ba: Editus - Editora da UESC.
![Homepage da produção](/wayback/20190901100734im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
2. |
Carvalho, Mónica. 2009. Campo jornalístico, campo da saúde e racionalidades políticas a partir do estudo de caso de um intelectual-jornalista. In Maços na gaveta: reflexões sobre mídia, ed. KUSHNIR, B., 177 - 196. . Niterói, RJ: Biblioteca EdUFF. |
|
|
|
3. |
Carvalho, Mónica; Pinheiro, Roseni; França, Alexandre; Asensi, Felipe. 2007. Aspectos do direito à saúde na saúde suplementar a partir das relações entre campo jurídico e campo jornalístico. In Integralidade e saúde suplementar: formação e práticas avaliativas, ed. PINHEIRO, R.; SILVA JÚNIOR, A. G. & MATTOS, R. A., 111 - 130. . Rio de Janeiro: IMS/UERJ, CEPESC, ABRASCO. |
|
|
|
4. |
Carvalho, Mónica. 2006. Mídia, Saúde e Política: controle dos riscos e doença como distinção social. In Jonalismo Científico e Educação para as Ciências, ed. SOUSA, C.M.; BORTOLIERO, S.; ROBERTO, J., 373 - 390. . Taubaté: Editora Cabral Universitária. |
|
|
|
Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing |
1. |
Carvalho, Mónica. 2012. "Racionalidade política na imprensa de saúde: o papel das fontes na construção da relação entre a obesidade e a pobreza no
jornal brasileiro Folha de São Paulo", Comunicação e Sociedade, especial: 89 - 105. |
|
|
|
2. |
Carvalho, Mónica. 2012. "Risco: implicações sociais e éticas", Cadernos de Mateus DOC II, 2: 80 - 89.
![Homepage da produção](/wayback/20190901100734im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
3. |
Carvalho, Mónica. 2008. "Comunicação, medicina e evolucionismo: estudo de caso dos media brasileiros", Observatorio (OBS*) Journal, 2:4: 311 - 329.
|
|
|
|
4. |
Carvalho, Mónica M.. 2007. "Risco, dispositivos de informação e a questão do governo em sua relação com a saúde nas sociedades contemporâneas", Revista Estudos de Communicação/Communication Studies, 2: 147 - 170.
![Homepage da produção](/wayback/20190901100734im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
5. |
Lima, Kenio; Carvalho, Mónica; Patrício, A A. R; Piuvezam, G. 2006. "A saúde bucal em revista semanais de informação: uma perspectiva em análise", Brazilian Oral Research, 20: 36 - 36. |
|
|
|
6. |
Carvalho, Mónica. 2004. "Imprensa e biotecnologias, liberdade e risco: a bulímica como metáfora da atualidade", Revista de Comunicação e Linguagens 33, 2: 355 - 373. |
|
|
|
7. |
Carvalho, Mónica. 2004. "Liberdade, Consumo e Bens Simbólicos", Semiosfera Revista de Comunicação e Cultura 4, 7: 0 - 1. |
|
|
|
Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing |
1. |
Carvalho, Mónica. 2012. "La obesidad y la pobreza en los medios de comunicación: estudio de caso del periódico brasileño Folha de São Paulo desde 1996
hasta 2005", Trabalho apresentado em III Congreso Internacional de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, In Actas del III Congreso Internacional de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, Tarragona. |
|
|
|
2. |
Carvalho, Mónica. 2011. "Construção dos discursos sobre public engagement: análise dos atuais projetos na área Ciência na Sociedade da União Europeia", Trabalho apresentado em 7º Congresso da SOPCOM, In Atas do 7º Congresso da SOPCOM: Meios digitais e indústrias criativas - os efeitos e os desafios da globalização, Porto. |
|
|
|
3. |
Carvalho, Mónica; Araújo, Joana; Carvalho, Ana S; Costa, Joana C; Teixeira, Luís. 2009. "Comunicação e ciência a partir das questões éticas das ciências da vida", Trabalho apresentado em 6º SOPCOM/8º LUSOCOM, In Anexo dos Congressos 6º SOPCOM/8º LUSOCOM, Lisboa. |
|
|
|
4. |
Carvalho, Mónica. 2008. "Media, risco alimentar e pobreza: estudo comparativo entre Portugal e Brasil", Trabalho apresentado em III Jornadas Internacionais de Jornalismo, In Jornalismo e Democracia Representativa: Actas das III Jornadas Internacionais de Jornalismo, Porto.
![Homepage da produção](/wayback/20190901100734im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
5. |
Carvalho, Mónica. 2007. "Comunicação, medicina e evolucionismo: estudo de caso dos media brasileiros", Trabalho apresentado em 5º Congresso da Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação, In Actas do 5º Congresso da Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação, Braga. |
|
|
|
6. |
Carvalho, Mónica; Pinheiro, Roseni; França, Alexandre; Asensi, Felipe. 2007. "Mídia, política e construção social do direito à saúde", Trabalho apresentado em 5º Congresso da Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação, In Actas do 5º Congresso da Associação Portuguesa de Ciências da Comunicação, Braga. |
|
|
|
7. |
Carvalho, Mónica. 2006. "Diálogos entre mídia e acção política a partir de notícias sobre saúde pública no jornal Folha de São Paulo", Trabalho apresentado em II Seminário Internacional Media, Jornalismo e Democracia, In Actas do II Seminário Internacional Media, Jornalismo e Democracia, Lisboa. |
|
|
|
8. |
Carvalho, Mónica. 2006. "Obesidade e pobreza na mídia: cenas de um debate político na Folha de São Paulo", Trabalho apresentado em 1o Congresso de Estudantes de Pós-graduação em Comunicação do Rio de Janeiro, In Anais do 1o Congresso de Estudantes de Pós-graduação em Comunicação do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. |
|
|
|
9. |
Carvalho, Mónica M.. 2006. "Obesidade e pobreza no jornal Folha de São Paulo", Trabalho apresentado em UNESCOM - Congresso Multidisciplinar de Comunicação para o Desenvolvimento Regional, In Anais do UNESCOM - Congresso Multidisciplinar de Comunicação para o Desenvolvimento Regional, São Bernardo do Campo. |
|
|
|
10. |
Carvalho, Mónica M.. 2006. "Obesidade e pobreza na mídia: estudo a partir do jornal Folha de São Paulo", Trabalho apresentado em 1o Congresso Científico da UniverCidade, In 1o Congresso Científico da UniverCidade, Rio de Janeiro. |
|
|
|
11. |
Carvalho, Mónica M.. 2005. "Aspectos do campo jornalístico em Época e CartaCapital: episódio de 2005", Trabalho apresentado em XII Encontro Regional de História, In Anais XII Encontro Regional de História - Anpuh-Rio, Niterói. |
|
|
|
12. |
Carvalho, Mónica M.. 2003. "Contexto histórico da relação entre a imprensa e a biomedicina a partir da invenção da prensa", Trabalho apresentado em XXII SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA - HISTÓRIA, ACONTECIMENTO E NARRATIVA, In Anais Eletrônicos do XXII Simpósio Nacional de História - História, acontecimento e narrativa, João Pessoa. |
|
|
|
Artigos em revistas sem arbitragem científica Papers in periodics without scientific refereeing |
1. |
Carvalho, Mónica. 2013. "Palliative care is like a midwife to the dying process. Entrevista a Anita Catlin.", Revista Portuguesa de Bioética., 18: 43 - 48. |
|
|
|
Trabalhos completos/resumidos em eventos sem arbitragem científica Papers in conference proceedings without scientific refereeing |
1. |
Carvalho, Mónica M.. 2006. "Análise do campo jornalístico a partir do episódio época/carta capital de agosto de 2005", Trabalho apresentado em VII Congresso Internacional de Comunicação Lusófona, In Actas do VII Congresso Internacional de Comunicação Lusófona, Santiago de Compostela. |
|
|
|
Textos em jornais ou revistas Texts in newspapers or magazines |
1. |
Carvalho, Mónica. 03 out. 2011. ""Palliative care can be a midwife to the dying process”: interview with Anita Catlin" Parallel Magazine, 54 - 55.
![Homepage da produção](/wayback/20190901100734im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
2. |
Carvalho, Mónica. 03 out. 2011. ""O cuidado paliativo é como fazer um parto do processo de morrer": entrevista a Anita Catlin" Revista Paralelo, 54 - 55.
![Homepage da produção](/wayback/20190901100734im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
3. |
Carvalho, Mónica. 10 nov. 2009. "O inferno da minoria maioral" Observatório da Imprensa, 1 - 1.
|
4. |
Carvalho, Mónica. 26 fev. 2008. "O campo jornalístico virado pelo avesso" Observatório da Imprensa, 1 - 2.
![Homepage da produção](/wayback/20190901100734im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
5. |
Carvalho, Mónica. 15 ago. 2006. "Tematização ou reprise noticiosa?" Observatório da Imprensa, 1 - 2. |
6. |
Carvalho, Mónica. 27 jun. 2006. "Portugal e Holanda em batalha campal" Observatório da Imprensa, 0 - 1. |
7. |
Carvalho, Mónica. 19 mar. 1997. "Desafio às universidade particulares" Jornal da ciência, 8 - 8. |
Apresentação oral de trabalho Oral work presentation |
1. |
Carvalho, Mónica; Morais, Diogo. Ciência e ética em Portugal, , Lisboa, May 2013.,Congresso SciCom PT 2013,Lisboa,2013 (Congresso).
![Homepage da produção](/wayback/20190901100734im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
2. |
Carvalho, Mónica. Contexto histórico de produção das notícias: uma proposta metodológica para a análise de textos jornalísticos,54 Congresso Internacional de Americanistas,Viena,2012 (Comunicação). |
3. |
Carvalho, Mónica. Science communication and ethical decision-making on MAR,PCST 2012: 12th International Public Communication of Science and Technology Conference,Florença,2012 (Comunicação). |
4. |
Carvalho, Mónica. La obesidad y la pobreza en los medios de comunicación: estudio de caso del periódico brasileño Folha de São Paulo desde
1996 hasta 2005,III Congreso Internacional de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación,Tarragona,2012 (Comunicação). |
5. |
Carvalho, Mónica. Aspectos éticos em torno da questão do risco,VII Congresso Português de Sociologia,Porto,2012 (Comunicação). |
6. |
Carvalho, Mónica. O public engagement nos actuais projectos desenvolvidos na área Ciência na Sociedade da União Europeia,VII Congresso Português de Sociologia,Porto,2012 (Comunicação). |
7. |
Carvalho, Mónica. The desire to have a baby: science communication and ethics on MAR,PCST 2012: 12th International Public Communication of Science and Technology Conference,Florença,2012 (Comunicação). |
8. |
Carvalho, Mónica. Risco: implicações sociais e éticas,Mateus DOC II,Vila Real,2011 (Comunicação). |
9. |
Carvalho, Mónica. Construção dos discursos sobre public engagement: análise dos actuais projectos na área Ciência na Sociedade da União Europeia,7o SOPCOM,Porto,2011 (Comunicação). |
10. |
Carvalho, Mónica. Risco e Pandemias: Conflitos de interesse e Teorias comspiratórias,VI Ciclo de Conferências do ISCS-N,Porto,2010 (Conferência ou palestra).
|
11. |
Carvalho, Mónica; Carvalho, Ana S; Araújo, Joana. Between scientists and public: reframing public participation in science through bioethics,2010 IAMCR Conference,Braga,2010 (Comunicação).
|
12. |
Carvalho, Mónica. Obesity and poverty in the media: a case study from a Brazilian newspaper,2010 IAMCR Conference,Braga,2010 (Comunicação).
|
13. |
Carvalho, Mónica; Araújo, Joana; Carvalho, Ana S; Costa, Joana C; Teixeira, Luís. Comunicação e ciência a partir das questões éticas das ciências da vida,6º Congresso SOPCOM / 8º Congresso LUSOCOM / 4º Congresso IBÉRICO,Lisboa,2009 (Comunicação).
|
14. |
Carvalho, Mónica. Media, risco alimentar e pobreza: estudo comparativo entre Portugal e Brasil,III Jornadas Internacionais de Jornalismo,Porto,2008 (Comunicação). |
15. |
Carvalho, Mónica; Pinheiro, Roseni; França, Alexandre; Asensi, Felipe. Mídia, política e construção social do direito à saúde,V SOPCOM,Braga,2007 (Comunicação). |
16. |
Carvalho, Mónica. Comunicação, medicina e evolucionismo: estudo de caso dos media brasileiros,V SOPCOM,Braga,2007 (Comunicação). |
17. |
Carvalho, Mónica. Obesidade e pobreza no jornal Folha de São Paulo,UNESCOM - Congresso Multidisciplinar de Comunicação para o Desenvolvimento Regional,2006 (Comunicação). |
18. |
Carvalho, Mónica. Diálogos entre mídia e acção política a partir de notícias sobre saúde pública no jornal Folha de São Paulo,II Seminário Internacional Media, Jornalismo e Democracia,Lisboa,2006 (Comunicação). |
19. |
Lima, Kenio; Carvalho, Mónica; Piuvezam, G; Patrício, A A. R. A saúde bucal em revista semanais de informação: uma perspectiva em análise,23a Reunião Anual da SBPqO,2006 (Poster). |
20. |
Carvalho, Mónica. Obesidade e pobreza na mídia: estudo a partir do jornal Folha de São Paulo,1o Congresso Científico da UniverCidade,Rio de Janeiro,2006 (Comunicação). |
21. |
Carvalho, Mónica. Aspectos do campo jornalístico em Época e CartaCapital: episódio de 2005,XII Encontro Regional de História - Seção Rio de Janeiro da Associação Nacional de História,Niterói,2006 (Comunicação). |
22. |
Carvalho, Mónica. Saúde e Política: controle dos riscos e doença como distinção social,VIII Congresso Brasileiro de Jornalismo Científico,Salvador,2004 (Comunicação). |
23. |
Carvalho, Mónica. Contexto histórico da relação entre a imprensa e a biomedicina a partir da invenção da prensa,XXII Simpósio Nacional de História - História, acontecimento e narrativa,João Pessoa,2003 (Comunicação). |
24. |
Carvalho, Mónica. Tecnologias biomédicas e mídia,XVIII Jornada Interna de Iniciação Científica e VIII Jornada Interna de Iniciação Artística e Cultural da Universidade Federal
do Rio de Janeiro,Rio de Janeiro,1996 (Comunicação). |
25. |
Carvalho, Mónica. A sociedade, a família e a subjetividade na formação das doenças,XV Jornada Interna de Iniciação Científica e V Jornada Interna de Iniciação Artística e Cultural da Universidade Federal do
Rio de Janeiro,Rio de Janeiro,1993 (Comunicação). |
Organização de evento Event organization |
1. |
Kushnir, Beatriz; Carvalho, Mónica. 54 Congresso Internacional de Americanistas,2012 (Congresso / Outra). |
2. |
Kushnir, Beatriz; Carvalho, Mónica. XII Encontro Regional de História - Seção Rio de Janeiro da Associação Nacional de História - Anpuh-Rio,2006 (Encontro / Outra). |
Obra de artes visuais Visual art production |
1. |
Morais, Diogo; Carvalho, Mónica; Magalhães, Susana. Células Estaminais,2013 (Cinema). |
2. |
Morais, Diogo; Carvalho, Mónica; Magalhães, Susana. O desejo de ter um filho,2011 (Cinema). |
Dados Complementares (Additional data)
Trabalho de conclusão de curso de Bacharelato/Licenciatura Bachelor/Licenciate degree conclusion work |
1. |
Gabriela Gueiros Miranda, Comunicação na internet: a publicidade e o marketing na internet, 2002. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Publicidade e propaganda) - Universidade Estácio de Sá (Orientador). |
Indicadores de produção
(Production indicators)
Produção científica
Scientific production |
Produção técnica
Technical production |
Produção artística/cultural
Artistical/cultural production |
Dados complementares
data |
Produção científica Scientific production |
32 |
Livros e capítulos Books and book chapters |
4 |
Capítulos de livros publicados Published book chapters |
4 |
Artigos científicos em revistas Papers in periodics |
8 |
Com arbitragem científica With scientific refereeing |
7 |
Sem arbitragem científica Without scientific refereeing |
1 |
Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings |
13 |
Com arbitragem científica With scientific refereeing |
12 |
Sem arbitragem científica Without scientific refereeing |
1 |
Textos em jornais ou revistas Texts in journals or magazines |
7 |
Jornais de notícias Newspapers |
4 |
Produção técnica Technical production |
27 |
Outros tipos de produção técnica Other technical production |
27 |
Produção artística/cultural Artistical/cultural production |
2 |
Dados complementares (Additional data) |
1 |
Orientações Orientations |
1 |
Visualizações do curriculum [
1824
]
|
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM
em
01-09-2019
às
11:07:58
|
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt | Icons by Axialis Team |
|