Susana Barbosa de Sousa. Concluiu Educação Especial pela Universidade Portucalense Infante Dom Henrique em 2010. Frequenta Educação pela Universidade Lusófona do Porto desde 2010. É Assistente no Instituto Politécnico do Porto. Possui 36 itens de produção técnica. Participou em 26 eventos no estrangeiro e 4 em Portugal. Nas suas actividades profissionais interagiu com 4 colaboradores em co-autorias de trabalhos científicos.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=4885362322476521

Nome completo Full name	Susana Barbosa de Sousa
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Susana Barbosa

Endereço profissional Professional address

Politécnico do Porto Escola Superior de Educação do Porto R. Dr. Roberto Frias 4200-465 Porto Portugal Telefone: (+351)225073460 Fax: (+351)225073464 Correio electrónico: susanabarbosa@ese.ipp.pt

Sexo Gender

Feminino»Female

2010-2015	Doutoramento Phd
Desenvolvimento e Perturbações da Linguagem (1 anos » years) . Universidade Fernando Pessoa, Portugal.

2008-2010	Mestrado Master degree
Educação Especial (2 anos » years) . Universidade Portucalense Infante Dom Henrique, Portugal.

2007-2008	Licenciatura Licentiate degree
Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa (3 anos » years) . Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2001-2004	Bacharelato Bachelor degree
Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa (3 anos » years) . Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2018-2018	Curso de curta duração Short course
Interpretação em LGP: Práticas para o uso adequado na comunicação . Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal.

2018	Curso de curta duração Short course
INOVA-TE LGP E VÍDEO. Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal.

2017	Curso de curta duração Short course
O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Contexto Educacional. Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal.

2016	Curso de curta duração Short course
Interpretação Jurídica na Língua Gestual Portuguesa. Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal.

2016	Curso de curta duração Short course
Nomes Gestuais/Novas Terminologias em LGP. Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal.

2015	Curso de curta duração Short course
Interpretação Jurídica na Língua Gestual Portuguesa. Escola Superior de Educação do Politécnico do Porto, Portugal.

2015	Curso de curta duração Short course
Ação de Reciclagem de Língua Gestual para Intérpretes. Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal.

2015	Curso de curta duração Short course
Religião Católica. Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal.

2014	Curso de curta duração Short course
Curso completo de NVivo 10. Instituto Português de Administração de Marketing de Matosinhos / Aveiro, Portugal.

2014	Curso de curta duração Short course
Língua Gestual Portuguesa - Interpretação em Educação. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2013	Curso de curta duração Short course
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2012	Curso de curta duração Short course
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2011	Curso de curta duração Short course
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2010	Curso de curta duração Short course
Aplicação da CIF. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2010	Curso de curta duração Short course
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2009	Curso de curta duração Short course
Workshop Sign Writing. Universidade Católica Portuguesa, Portugal.

2009	Curso de curta duração Short course
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2008	Curso de curta duração Short course
Formação Leitura Labial. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2008	Curso de curta duração Short course
Ação de Reciclagem de Língua Gestual para Intérpretes. Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal.

2007	Curso de curta duração Short course
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para intérpretes. Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, Portugal.

2006	Curso de curta duração Short course
Reciclagem de Língua Gestual Portuguesa para Intérpretes. Associação de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Portugal.

2005	Curso de curta duração Short course
Formação Pedagógica Inicial de Formadores. Bee-Consulting, Portugal.

2003	Curso de curta duração Short course
Organização e Gestão de Eventos. Centro de Estudos, Formação e Atividades Desportivas, Portugal.

Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto

Out/2004-Actual

Professor Adjunto

Compreende Understandig	Línguas Gestuais (Bem), Inglês (Bem).
Fala Speaking	Línguas Gestuais (Bem), Inglês (Razoavelmente).
Lê Reading	Línguas Gestuais (Bem), Inglês (Bem).
Escreve Writing	Inglês (Razoavelmente).

Abr/2016 - Actual	Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Outros (especifique). Presidente da Direção.
Nov/2008 - Abr/2016	Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Membro.
Mar/2013 - Mar/2014	Associação Nacional e Profissional da Interpretação - LG, Membro.
Out/2007 - Nov/2008	Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Membro fundador. Presidente da Comissão Instaladora.
Jun/2004 - Out/2007	Associação de Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, Membro.

Capítulos de livros publicados Published book chapters

1.	Barbosa, Susana. 2017. Por Amor.  In Por Amor, 9 - 31. ISBN: 978-989-8682-83-3. Rua Vitorino Nemésio, 117 : Mosaico de Palavras Editora, Lda..

2.	Barbosa, Susana. 2015. Lesões Músculo-esqueléticas do Intérprete de Língua Gestual: Medidas Preventivas.  In SER Intérprete de Língua Gestual Portuguesa , 121 - 149. . Rua Vitorino Nemésio, 117: Mosaico de palavras, editora.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Barbosa, Susana; Magalhães, Ana; Silva, Joana; Silva, Liliana; Santos, Mónica; Freitas, Pedro; Ramos, Vanessa; Costa, Vânia. 2016. "O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa: Conhecer a Profissão", Belas e Infiéis: Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade de Brasília 5, 1: 131 - 146.

2.	Barbosa, Susana; Martins, Teresa; Macedo, Vera; Sousa, Ana L. 2016. "O/A Intérprete de Língua Gestual Portuguesa e o Voluntariado", Educação Sociedade & Culturas, 47: 191 - 207.

3.	Barbosa, Susana; Coelho, Sónia; Branco, Susana. 2016. "Deafness in family relationships: a study on the interactions between mother, child and maternal grandmother", Journal of Education Culture and Society 6, 2: 230 - 243.

4.	Barbosa, Susana; Teixeira, Fernanda; Barbosa, Sara. 2015. "A Contratação do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa nas Escolas Públicas", Journal Indagatio Didactica 07, 4: 25 - 37.

5.	Barbosa, Susana; Pinto, Ana I. 2015. "A Aprendizagem Significativa: Um Projeto de Ensino-Aprendizagem da Língua Portuguesa com Estudantes Surdos", Diálogos Pertinentes - Revista Científica de Letras 11, 2: 10 - 25.

6.	Alves, Cidália; Lopes-Dos-Santos, Pedro; Ferreira-Alves, José; Barbosa, Susana. 2011. "Estrutura e Produtividade Narrativa numa Amostra de Estudantes Surdos", Sensos , 2: 63 - 75.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	Silva, Marina; Barbosa, Susana. 2018. "O Intérprete que não é Intérprete!", Trabalho apresentado em 2.º Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, In Livro de Resumos, Porto.

2.	Ascenção, Elsa; Barbosa, Susana. 2018. "Surdez e Síndrome de Down em ambiente educativo – desafios e redes de suporte", Trabalho apresentado em 2.º Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, In Livro de Resumos, Porto.

3.	Pedreira, Cláudia; Barbosa, Susana. 2016. "Síndrome de Burnout: O Intérprete de Língua Gestual em Contexto Educativo", Trabalho apresentado em I Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa, In I Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa – 8 e 9 de julho 2016, Porto.

Artigos em revistas sem arbitragem científica Papers in periodics without scientific refereeing

1.	Barbosa, Susana; Bandeira, Ana; Coelho, Dina. 2017. "A Presença do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Ensino Superior: um Contributo na Inclusão do Estudante Surdo", La cultura sorda, 2017: 1 - 17.

2.	Barbosa, Susana; Martins, Teresa; Macedo, Vera; Ana, Sousa. 2016. "O/A Intérprete de Língua Gestual Portuguesa e o Voluntariado. Educação Sociedade & Culturas", Sem título, 47: 191 - 207.

Trabalhos completos/resumidos em eventos sem arbitragem científica Papers in conference proceedings without scientific refereeing

1.	Barbosa, Susana; Choupina, Celda; Moreira, Gisela. 2015. "Algumas Propriedades Morfossintáticas do adjetivo na língua gestual portuguesa", Trabalho apresentado em Morfossintaxe da Língua Gestual portuguesa e Outras Línguas, 1ª Jornadas, In Iª Jornadas de Morfossintaxe da LGP e de outras Línguas de Sinais , Porto.

2.	Santos, Miguel A; Barbosa, Susana; Swachten, Lejo. 2014. "Projeto SMILE - Sign, Meaning & Identification: (deaf) Learners in Europe", Trabalho apresentado em Congresso Nacional de Práticas Pedagógicas no Ensino Superior, In CNaPPES, Porto.

3.	Barbosa, Susana. 2013. "A Importância da Expressão Facial do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa na Educação dos Surdos", Trabalho apresentado em Conferência Internacional - Investigação, Práticas e Contextos em Educação, In Investigação e Práticas em contextos de Educação, Leiria.

4.	Barbosa, Susana. 2013. "A Importância da expressão Facial do Intérprete de LGP na Educação dos Surdos", Trabalho apresentado em INCLUDIT - Conferência Internacional para a Inclusão, In Conferência Internacional para a Inclusão - INCLUDiT I, Leiria.

Textos em jornais ou revistas Texts in newspapers or magazines

1.	Barbosa, Susana; Oliveira, Ana; Pinto, Ana. 31 dez. 2015. "O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa nos Serviços Públicos" Revista Diversidades, 31 - 34.

2.	Barbosa, Susana. 20 set. 2009. "Editorial" Note-se, 2 - 2.

Apresentação oral de trabalho Oral work presentation

1.	Barbosa, Susana. O Intérprete de LGP na escola,Braga,2016 (Comunicação).

2.	Barbosa, Susana. Poesia em Língua Gestual Portuguesa,IV Encontro Literário de Leitura em Voz Alta Ler com Amor: o Corpo e a Palavra,Funchal,2016 (Comunicação).

3.	Barbosa, Susana. A aprendizagem significativa: um projeto de ensino-aprendizagem da língua portuguesa com estudantes surdos,V Seminário GTAEDES Inclusão,2016 (Seminário).

4.	Barbosa, Susana. Workshop - Língua Gestual Portuguesa,XXIV ISCULTURAP,Porto,2013 (Conferência ou palestra).

5.	Sousa, Susana B.. A Importância da Expressão Facial do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa na Educação dos Surdos,Conferência Internacional para a Inclusão,2013 (Conferência ou palestra).

6.	Sousa, Susana B.. A Importância da Expressão Facial do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa na Educação dos Surdos ,Conferência Internacional - Investigação e Práticas em Contextos de Educação,Leiria,2013 (Poster).

7.	Sousa, Susana B.. Sensibilização à Língua Gestual Portuguesa,ISCULTURAP XXIV,2013 (Conferência ou palestra).

8.	Barbosa, Susana. Como tudo começou...,Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa,2011 (Seminário).

9.	Barbosa, Susana. Mundo em Silêncio,Intérprete de LGP: Ponte de Comunicação,2009 (Seminário).

10.	Barbosa, Susana. O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa e o mundo do trabalho,O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa e o Mundo do Trabalho,Porto,2009 (Seminário).

11.	Barbosa, Susana. O Papel do Intérprete de Língua Gestual Portuguesa - Da formação à prática,O papel do intérprete de LGP no contexto educativo,Coimbra,2009 (Conferência ou palestra).

12.	Barbosa, Susana. O telemóvel na vida da pessoa surda,As Telecomunicações,2007 (Conferência ou palestra).

13.	Barbosa, Susana. A Língua Gestual Portuguesa,Viva a Diferença,2005 (Conferência ou palestra).

Curso de curta duração lecionado Taught short course

1.	Barbosa, Susana. Curso Básico de Língua Gestual Portuguesa para Faramacêuticos, 2015 (Extensão), promovido por Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto.

2.	Sousa, Susana B.. Curso Básico em Língua Gestual Portuguesa (LGP), 2014 (Extensão), promovido por Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto.

3.	Sousa, Susana B.. Curso Básico de Língua Gestual Portuguesa, 2013 (Especialização), promovido por Escola Superior de Educação do Porto.

4.	Sousa, Susana B.. Ação de Formação de Língua Gestual Portuguesa, 2012 (Extensão), promovido por Centro Educativo de Santa Clara. Duração: 8 horas., Tipo de participação: Docente.

5.	Sousa, Susana B.. Curso Livre de Língua Gestual Portuguesa, 2012 (Extensão), promovido por Formação Contínua da Escola Superior de Educação do Porto. Duração: 30 horas., Tipo de participação: Docente.

6.	Sousa, Susana B.. Sensibilização à Língua Gestual Portuguesa, 2012 (Extensão), promovido por Agrupamento de Escolas Júlio-Saúl Dias. Duração: 3 horas., Tipo de participação: Outra.

7.	Sousa, Susana B.. Curso Livre de Língua Gestual Portuguesa, 2007 (Especialização), promovido por Associação de estudantes da Escola Superior de Educação do Porto. Duração: 30 horas., Tipo de participação: Docente.

8.	Sousa, Susana B.. Workshop "Língua Gestual na vida de um surdo", 2007 (Extensão), promovido por Colégio Liceal de Santa Maria de Lamas. Duração: 3 horas., Tipo de participação: Outra.

9.	Sousa, Susana B.. Workshop de interpretação em LGP, 2006 (Extensão), promovido por Escola Superior de Educação de Coimbra. Duração: 14 horas., Tipo de participação: Docente.

10.	Sousa, Susana B.. Ação de Formação em Língua Gestual Portuguesa, 2006 (Especialização), promovido por Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão. Duração: 14 horas., Tipo de participação: Docente.

Desenvolvimento de material didáctico ou pedagógico Didactic and pedagogic material development

1.	Barbosa, Susana. Recursos em formato digital disponíveis no Moodle da escola, com recurso à ferramenta Articulate Storyline.,2018.

2.	Barbosa, Susana. Recursos em formato digital disponíveis no Moodle da escola, com recurso à ferramenta Articulate Storyline.,2017.

3.	Barbosa, Susana. Recursos em formato digital disponíveis no Moodle da escola, com recurso à ferramenta Articulate Storyline.,2016.

4.	Barbosa, Susana. Recursos em formato digital disponíveis no Moodle da escola, com recurso à ferramenta Articulate Storyline.,2015.

5.	Barbosa, Susana. Materiais Didáticos áudio visuais em Língua Gestual Portuguesa,2011.

6.	Barbosa, Susana. Materiais Didáticos àudio visuais em Língua Gestual Portuguesa,2010.

7.	Barbosa, Susana. Materiais Didáticos áudio visuais em Língua Gestual Portuguesa,2009.

8.	Barbosa, Susana. Materiais didáticos áudio visuais em Língua Gestual Portuguesa,2008.

Organização de evento Event organization

1.	Barbosa, Susana. Ser Pai Surdo,2018 (Seminário / Organização).

2.	Barbosa, Susana. 2.º Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa,2018 (Congresso / Organização).

3.	Barbosa, Susana. O Estudante Surdo no Ensino Superior,2016 (Outro / Outra).

4.	Barbosa, Susana. I Congresso dos Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa,2016 (Congresso / Organização).

5.	Barbosa, Susana. As Histórias da Nossa Vida - O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa ... Conhecer para Reconhecer ...,2015 (Encontro / Outra).

6.	Sousa, Susana B.. Sou Intérprete de LGP... E Agora?,2014 (Encontro).

7.	Barbosa, Susana. O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Contexto Educativo: Novos Rumos,2013 (Seminário / Organização).

8.	Sousa, Susana B.. Mãos com Vida,2013 (Encontro / Organização).

9.	Barbosa, Susana. Doenças Raras com Surdez associada,2012 (Seminário / Organização).

10.	Barbosa, Susana. 3650,2011 (Seminário / Organização).

11.	Barbosa, Susana. Diversidade na Diferença,2009 (Outro / Organização).

12.	Barbosa, Susana. Códigos Gestuais,2008 (Oficina / Organização).

13.	Barbosa, Susana. 2ª Quinzena IPP na FNAC,2008 (Oficina / Organização).

14.	Barbosa, Susana. A Surdez no Ensino,2007 (Seminário / Organização).

15.	Sousa, Susana B.. Desfile "Moda Silenciosa",2006 (Outro / Organização).

16.	Barbosa, Susana. Intercâmbio de Intérpretes de Língua Gestual/Signos - ESEP- Instituto de Enseñanzas Aplicadas de Salamanca,2006 (Encontro / Organização).

17.	Sousa, Susana B.. Teatro "Os Herdeiros da Lua de Joana",2005 (Outro / Outra).

18.	Barbosa, Susana. Avaliando o Presente da Língua Gestual...Pensando o Futuro do Intérprete,2004 (Seminário / Organização).

19.	Barbosa, Susana. O Papel do Intérprete de Língua Gestual na Comunidade,2003 (Seminário / Organização).

Outra produção técnica Other technical production

1.	Barbosa, Susana. Fórum Novas Fronteiras - os Desafios,2010.

2.	Barbosa, Susana. Processo de inquirição - tribunal,2010.

3.	Barbosa, Susana. Curso de Formação Contínua em Educação Especial,2009.

4.	Barbosa, Susana. Quinzena IPP na FNAC,2008.

5.	Barbosa, Susana. II Jornadas de Saúde Mental no Idoso,2003.

6.	Barbosa, Susana. I Jornadas de Saúde Mental no Idoso,2003.

Orientações Orientations

Outros Trabalhos Other production

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

Participação em eventos Event participation

Orientações Orientations

Outros Trabalhos Other production

1.	Barbosa, Susana. Interpretação para língua gestual portuguesa do programa "O Médico Explica" - Falando-se de Surdez em Dia Nacional da Língua Gestual, 2014.

2.	Sousa, Susana B.. Interpretação para língua gestual portuguesa de vídeos da área da Extremadura, 2013.

3.	Barbosa, Susana. Ato Eleitoral para Presidente da República, 2010.

4.	Barbosa, Susana. Interpretação para língua gestual portuguesa do site da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, 2010.

5.	Barbosa, Susana. 3 Spots televisivos para a campanha de esclarecimento cívico , 2009.

6.	Barbosa, Susana. Spot Publicitário para televisão do Museu de Papel de Santa Maria da Feira, 2007.

7.	Barbosa, Susana. Guilhermina Suggia, o violoncelo, 2007.

8.	Barbosa, Susana. Antes que a Água se Afogue, 2006.

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Mestrado Master degree

1.	Susana Barbosa. Congruência entre o perfil de fncionalidade e os objetivos, delineados no PEI, de crianças com pertubações da comunicação - Validação de um instrumento auxiliar na definição dos objetivos, 2017.

2.	Susana Barbosa. A História Ainda não Contada da Educação de surdos no Município de Cabo Frio - RJ, 2017.

3.

Susana Barbosa. Participação no júri de Sílvia do Rosário Oliveira Costa. Falar com as mãos e Ouvir com os Olhos - Uma proposta metodológica para o ensino precoce do Inglês a crianças surdas, 2011.  Dissertação (Mestrado em Ensino Precoce de Inglês) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

Bacharelato/Licenciatura Degree of licentiate

1.	Sousa, Susana Barbosa de. Participação no júri de Joana Raquel Martins Gonçalves. Relatório de Estágio, 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

2.	Sousa, Susana Barbosa de. Participação no júri de Mélanie Marina Ferreira Rosa. Relatório de Estágio, 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

3.

Sousa, Susana Barbosa de. Participação no júri de Benedita Nestor Pinheiro de Magalhães Pereira Rodrigues. Relatório de Estágio, 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

4.	Sousa, Susana Barbosa de. Participação no júri de Melissa Isabel Pacheco Reis. Relatório de Estágio, 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

5.	Sousa, Susana Barbosa de. Participação no júri de Andreia Filipa de Almeida Santos. Relatório de Estágio, 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

6.	Sousa, Susana Barbosa de. Participação no júri de Ana Isabel Mesquita de Sousa Brochado. Relatório de Estágio, 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

7.	Sousa, Susana Barbosa de. Participação no júri de Alexandra Teresa Campos Tato. Relatório de Estágio, 2013. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

8.	Susana Barbosa. Participação no júri de Mário João Silva. Relatório de Estágio, 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

9.	Susana Barbosa. Participação no júri de Ana Cláudia Ribeiro da Costa. Relatório de Estágio, 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

10.	Susana Barbosa. Participação no júri de Andreia Santos. Relatório de Estágio, 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

11.	Susana Barbosa. Participação no júri de Tracy Pinheiro Miranda. Relatório de Estágio, 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

12.	Susana Barbosa. Participação no júri de Cristiana Coelho Lourenço. Relatório de Estágio, 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

13.	Susana Barbosa. Participação no júri de Joana Raquel Correia de Almeida. Relatório de Estágio, 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

14.	Susana Barbosa. Participação no júri de Oriana Patrícia Teles da Conceição. Relatório de Estágio, 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

15.	Susana Barbosa. Participação no júri de Sara Raquel Dias Teixeira. Relatório de Estágio, 2012. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelato/Licenciatura em Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa) - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

1.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2018.

2.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2017.

3.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2016.

4.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2015.

5.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2014, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

6.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2013, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

7.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2012, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

8.	Seriação dos candidatos para os estágios internos de Intérpretes de LGP na ESE do Porto pelo IPP, 2011, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

9.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2011, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

10.	Seriação dos candidatos para os estágios internos de Intérpretes de LGP na ESE do Porto pelo IPP, 2010, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

11.	Seriação dos candidatos para os estágios internos de Intérpretes de LGP na ESE do Porto pelo IPP, 2009, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

12.	Seriação dos candidatos para os estágios internos de Intérpretes de LGP na ESE do Porto pelo IPP, 2008.

13.	Seleção e Seriação "Maiores de 23 Anos", 2006, Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

Participação em eventos Event participation

Participação como Keynote Speaker Participation as Keynote Speaker

1.	Conhecer a Língua Gestual Portuguesa, 2018 (Workshop). Nome do evento: Conhecer a Língua Gestual Portuguesa; Nome da Instituição: Escola Secundária José Régio - Vila do Conde; Cidade do evento: Vila do Conde.

2.	Os desafios do futuro dos ILGP: História em Construção, 2018 (Conferência). Nome do evento: Conferência 20 Anos da Licenciatura TILGP; Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do politécnico de Setúbal; Cidade do evento: Setúbal.

3.	Representações sociais do trabalho do intérpreted e LGP em contexto educativo: Estudo com professores e intérpretes, 2018 (Conferência). Nome do evento: Confer~encia 20 anos da licenciatura TILGP; Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do instituto Politécnico de Setúbal.

Participação como Membro da Comissão Científica Participation as Member of the Program Committee

1.	1º Congresso Nacional EREBAS: 8 anos - Trajétórias, princípios e práticas, 2016 (Congresso). Cidade do evento: Porto / Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto (FPCEUP).

Participação como Moderador Participation as Chairman

1.	Ser Pai Surdo, 2018 (Seminário). Nome do evento: Seminário ser Pai Surdo; Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do P.PORTO; Cidade do evento: Porto / Auditório da ESE P.PORTO.

2	O Estudante Surdo no Ensino Superior, 2016 (Mesa-Redonda). Nome do evento: O Estudante Surdo no Ensino Superior; Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do Politécnico da ESE.

3.	Histórias da Nossa Vida... O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa - Conhecer para Reconhecer..., 2015 (Encontro). Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do Porto.

4.	Sou Intérprete de LGP... E Agora?, 2014 (Congresso). Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do Porto.

5.	O Intérprete de Língua Gestual Portuguesa no Contexto Educativo: Novos Rumos, 2013 (Seminário). Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do Porto.

6.	Doenças Raras com Surdez associada, 2012 (Workshop). Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

7.	3650, 2011 (Seminário). Nome da Instituição: Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto.

8.	Histórias de Vida de Adultos Surdos, 2010 (Seminário). Nome do evento: European Day on Deafness, Language and Culture in Education.

Outro tipo de participação Other kind of participation

1.	A pedagogia visual na educação de surdos: limites e possibilidades, 2014 (Outra). Nome da Instituição: Serviço de Pós-graduações da FPCEUP.

2.	Surdocegueira-Um Modelo de Intervenção, 2013 (Seminário).

3.	Investigação e Práticas em Contextos de Educação, 2013 (Conferência).

4.	I Seminário de Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa - Passado, Presente e Futuro, 2012 (Seminário).

5.	Desenvolvimento Bilingue Intermodal: "Língua Brasileira de Sinais e Língua Portuguesa", 2011 (Conferência).

6.	As Perspetivas na Educação, 2011 (Outra).

7.	Próteses auditivas electroacústicas - onde chegamos?, 2010 (Workshop).

8.	Encontro Nacional de Intérpretes, 2009 (Encontro).

9.	Silenciosamente Educando, 2009 (Seminário).

10.	Sign Language Around the world, 2009 (Conferência).

11.	A Igualdade na Diferença, 2008 (Seminário).

12.	Celebrar a diversidade linguística, promover a acessibilidade e a excelência educativa dos surdos, 2008 (Conferência).

13.	Universo de Diferenças - A Família e a Deficiência, 2007 (Seminário).

14.	Compromisso Cívico para a Inclusão Social, 2007 (Conferência).

15.	Língua Gestual no Ensino, 2007 (Conferência).

16.	UAS - Um Caminho a Percorrer, 2006 (Outra).

17.	A criança e o jovem surdo, da Infância ao Ensino superior, 2005 (Seminário).

18.	A Surdez: Problemáticas / Perspetivas de Intervenção, 2005 (Outra).

19.	Viver na Comunidade Surda e Familiares, 2005 (Seminário).

20.	Preparar Hoje o Futuro: Novos Horizontes para a Pessoa Surdocega em Portugal, 2005 (Seminário).

21.	A importância do intérprete para uma escola inclusiva, 2004 (Seminário).

22.	Caminhos Surdos, 2004 (Seminário).

23.	Pessoa Surda e a Exclusão Social e o Idoso Surdo: Duplo Isolamento na Velhice, 2004 (Seminário).

24.	A Língua Gestual, uma Língua Aperitiva para a Abordagem do Francês: Alguns Elementos de uma Prática Pedagógica Pessoal, 2003 (Conferência).

25.	O Silêncio, o Ruído e Tudo o resto..., 2003 (Congresso).

26.	Esquizofrenia: uma realidade ou sonho, 2003 (Seminário).

27.	Olhares e Realidades: Reflectir e Perspectivar a Educação de Surdos, 2002 (Seminário).

28.	Reabilitação da Criança Surda, 1999 (Seminário).

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Dados complementares data

Total

Produção científica Scientific production

19

Livros e capítulos Books and book chapters

2

Capítulos de livros publicados Published book chapters

2

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

8

Com arbitragem científica With scientific refereeing

6

Sem arbitragem científica Without scientific refereeing

2

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

7

Com arbitragem científica With scientific refereeing

3

Sem arbitragem científica Without scientific refereeing

4

Textos em jornais ou revistas Texts in journals or magazines

2

Jornais de notícias Newspapers

1

Revistas Magazines

1

Total

Produção técnica Technical production

56

Outros tipos de produção técnica Other technical production

56

Total

Dados complementares (Additional data)

81

Orientações Orientations

2

Outros Trabalhos Other production

8

Participação no Júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

18

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

13

Participação em Eventos Event participation

40

	Ana Isabel de Sousa Ferreira Pinto
	Teresa Marisa Alves Martins