N.º 1: Relações Literárias e Culturais Luso-Alemãs. Estudos de Recepção e de Hermenêutica Intercultural
Coordenação: Maria Manuela Gouveia Delille

N.º 2: Desconstrução e (Re)construção de Figuras e Motivos Tradicionais e/ou Míticos na Literatura de Expressão Alemã do Séc. XX
Coordenação: Maria Manuela Gouveia Delille

N.º 3: Literatura Moderna e Contemporânea de Expressão Alemã em Traduções Portuguesas: Teoria, História e Crítica
Coordenação: Maria António Hörster

N.º 4: Prosa Narrativa de Expressão Alemã do Realismo Poético aos Finais do Séc. XX
Coordenação: Maria Teresa Mingocho

N.º 5: Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea em Traduções Alemãs: Teoria, História e Crítica
Coordenação: Karl-Heinz Delille

N.º 6: História e Historiografia na Alemanha e em Portugal
Coordenação: Marília dos Santos Lopes

N.º 7: Europa na Literatura: A Ideia de Europa na Literatura Alemã
Coordenação: Peter Hanenberg

N.º 8: Linguística Contrastiva (Português-Alemão) e Interdisciplinar
Coordenação: Karl-Heinz Delille, Maria Francisca Athayde e Adelaide Chichorro Ferreira