Nr. 1: Deutsch-portugiesische literarische und kulturelle Beziehungen. Studien zur Rezeption und interkulturellen Hermeneutik
Leitung: Maria Manuela Gouveia Delille

Nr. 2: (De)konstruktion traditioneller und/oder mythischer Figuren und Motive in der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts
Leitung: Maria Manuela Gouveia Delille

Nr. 3: Moderne und zeitgenössische deutschsprachige Literatur in portugiesischer Übersetzung: Theorie, Geschichte und Kritik
Leitung: Maria António Hörster

Nr. 4: Deutschsprachige Erzählprosa vom “Poetischen Realismus” bis Ende des 20. Jahrhunderts
Leitung: Maria Teresa Mingocho

Nr. 5:Moderne und zeitgenössische portugiesische Literatur in deutscher Übersetzungen: Theorie, Geschichte und Kritik
Leitung: Karl-Heinz Delille

Nr. 6: Geschichte und Geschichtsschreibung in Deutschland und in Portugal
Leitung: Marília dos Santos Lopes

Nr. 7: Die Idee Europas in der deutschen Literatur
Leitung: Peter Hanenberg

Nr. 8: Kontrastive und interdisziplinäre Linguistik (Portugiesisch-Deutsch)
Leitung: Karl-Heinz Delille e Maria Francisca Athayde e Adelaide Chichorro Ferreira