Patrícia Cunha França é mestre em Ciências da Linguagem, pós-graduada em Estudos Portugueses e licenciada em Línguas e Literaturas Modernas na Variante de Estudos Portugueses e Ingleses. Começou a sua carreira profissional no ano 2000, em Timor Leste, leccionando Língua Portuguesa. Tem trabalhado como professora, formadora e tradutora. Em 2010 e 2011 trabalhou como bolseira de investigação (FCT) na área da Lexicografia. É membro da EURALEX (Associação Europeia de Lexicografia) desde 2010 e pertence à comissão científica da revista Linguamática. Tem ainda publicados vários artigos, em revistas científicas revistas por pares e em actas de congressos internacionais, um dos quais mereceu um prémio de melhor artigo na área da Linguística. Em 2011 foi seleccionada para uma bolsa Fulbright de Doutoramento. Os seus principais interesses científicos são as bases teóricas usadas para construir ontologias lexicais, os conceitos teóricos das ontologias modernas, as relações semânticas, ontológicas e lexicais e corpora. É, acima de tudo, mãe desde 2004.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=6400215201070099

Nome completo Full name	Patrícia das Dores Marques da Silva Cunha França
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Patrícia Cunha França
Domínio científico de atuação Scientific domain	Humanidades-Línguas e Literaturas. Ciências Exactas-Ciências da Computação e da Informação. Ciências Sociais-Psicologia. Humanidades-Outras Humanidades. Ciências Sociais-Ciências da Comunicação. Ciências Sociais-Ciências da Educação.

Endereço profissional Professional address

Universidade do Minho Instituto Letras e Ciências Humanas Campus de Gualtar Gualtar 4710-057 Braga Portugal Telefone: (+351)253604170 Fax: (+351)253676387 Correio electrónico: ID4417@alunos.uminho.pt

Sexo Gender

Feminino»Female

2006-2009	Mestrado Master degree
Ciências da Linguagem (Especialização em Língua e Tecnologias da Informação (2 anos » years) . Universidade do Minho, Portugal.

1995-2000	Licenciatura Licentiate degree
Línguas e Literaturas Modernas (Variante de Estudos Portugueses e Ingleses) (5 anos » years) . Universidade do Algarve, Portugal.

2010	Outros Others
Violino. Escola de Música Mozart, Portugal.

2012-2013	Curso de curta duração Short course
Curso Intensivo de Galego. Universidade do Minho, Portugal.

2012-2012	Curso de curta duração Short course
Curso Intensivo de Galego. Universidade do Minho, Portugal.

2012-2012	Outros Others
The 2012 Lexicom International Workshop. Lexicography MasterClass, Áustria.

2011-2011	Curso de curta duração Short course
La lexicografía: datos e información adaptados a las necessidades. Centro de Linguística Aplicada, Cuba.

2011-2011	Curso de curta duração Short course
Evolución de la Morfología Computacional: nuevas posibilidades. Centro de Linguística Aplicada, Cuba.

2011-2011	Outros Others
UMinho/APL Summer School of Linguistics 2011. Universidade do Minho, Portugal.

2010-2010	Curso de curta duração Short course
Terminology for Europeans. Fryske Akademy, Países Baixos.

2010-2010	Curso de curta duração Short course
Escrita Científica em Inglês. Universidade do Minho, Portugal.

2006-2007	Curso de curta duração Short course
Estudos sobre o Inconsciente e o Sagrado. Universidade do Minho, Portugal.

2006-2007	Curso de curta duração Short course
Curso Livre de Francês. Universidade do Minho, Portugal.

2006-2007	Curso de curta duração Short course
Curso Livre de Árabe. Universidade do Minho, Portugal.

2002-2003	Especialização/ Pós-Graduação Specialization/ Postgraduation
Mestrado em Estudos Portugueses. Universidade de Aveiro, Portugal.

1995-1998	Outros Others
Estilismo - Desenho de Moda. CEAC - Formação, Portugal.

R.M. & J.G. - Confecções Lda.

Jan/2013-Actual

Técnico Especialista

Freelancer

Mai/2011-Actual

Outra Situação

Universidade do Minho

Mai/2010-Abr/2011

Bolseiro de Investigação

Escola Profissional Amar Terra Verde

Set/2007-Jun/2008

Professora

Wall Street Institute

Ago/2006-Set/2006

Professora

Carlos & Ângela Lda.

Nov/2003-Dez/2003

Técnico Especialista

Ministério da Educação

Out/2005-Dez/2005

Docente Ensino Básico e Secundário

Set/2000-Nov/2002

Docente

Set/1999-Jun/2000

Professora Estagiária

Participação como Investigador Participation as Researcher

2010-2011 Procura Palavras (P-PAL): Um programa computorizado para avaliação de índices psicolinguísticos objectivos e subjectivos de palavras no Português Europeu-Procura Palavras (P-PAL): A software program for deriving objective and subjective psycholinguistics indices for European Portuguese words

Referência do projeto»Project reference: PTDC/PSI-PCO/104679/2008. COMPETE Financiador(es)»Funding: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

Compreende Understandig	Português (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Francês (Bem), Italiano (Bem), Tetum (Razoavelmente), Galego (Bem), Aragonês (Bem), Catalão (Razoavelmente), Mirandês (Bem).
Fala Speaking	Português (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Francês (Bem), Italiano (Razoavelmente), Tetum (Razoavelmente), Galego (Bem), Aragonês (Pouco), Catalão (Pouco), Mirandês (Pouco).
Lê Reading	Português (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Francês (Bem), Italiano (Pouco), Tetum (Razoavelmente), Galego (Bem), Aragonês (Bem), Catalão (Razoavelmente), Mirandês (Bem).
Escreve Writing	Português (Bem), Inglês (Bem), Espanhol (Bem), Francês (Bem), Italiano (Razoavelmente), Tetum (Razoavelmente), Galego (Bem), Aragonês (Pouco), Catalão (Pouco), Mirandês (Pouco).

2011	Prémio Melhor Artigo Comissão Linguística, Centro de Linguística Aplicada, Santiago de Cuba, Cuba.

Set/2013 - Actual	Centro Interdisciplinar de Documentação Linguística e Social (CIDLeS), Membro.
Jan/2011 - Actual	Euralex - European Association for Lexicography, Membro.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Comesaña, M.; Sanromán, Á. I; Almeida, J. J. D.; Simões, A.; Costa, A.; França, Patrícia C; Machado, J. F; Soares, Ana P. 2011. "P-Pal: Uma base lexical com índices psicolinguísticos do português europeu", Linguamática 3, 1: 67 - 72.

2.	França, Patrícia C. 2009. "Conceitos, classes e/ou universais: com o que é que se constrói uma ontologia?", Linguamática 1, 1: 105 - 121.

3.	França, Patrícia C. 2009. "Os dicionários onomasiológicos e as ontologias computorizadas", Linguamática 1, 2: 93 - 105.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	França, Patrícia C. 2010. "Onomasiological dictionaries and linguistic ontologies", Trabalho apresentado em EURALEX 2010, In Proceedings of the XIV EURALEX International Congress., Leeuwarden/Ljouwert.

2.	França, Patrícia C. 2011. "Conceptualismo e realismo: dois modelos de construção de ontologias de nível superior em análise", Trabalho apresentado em XII Simposio Internacional de Comunicación Social, In Comunicación Social en el Siglo XXI, Santiago de Cuba.

Tradução Translation

1.	França, Patrícia C. 2009. "Pelo menos 35.000 civis congoleses deslocados devido a conflitos na província de Kivu Sul". http://www.unhcr.org/4a69d0fe9: UNHCR - ACNUR. (Artigo)

2.	França, Patrícia C; Kozemekin, Gustavo. 2009. "O que explica o declínio da desigualdade no Brasil?", 1 pp.. http://www.ipc-undp.org/pub/IP: UNDP International Policy Centre for Inclusive Growth . (Artigo)

Outra produção científica Other scientific production

1.	França, Patrícia C; Sanromán, Á. I. 2009. "Ontologia e ontologias: contributos teóricos para uma perspectiva transdisciplinar", 176 pp.. Braga: -. Tese de Mestrado.

Apresentação oral de trabalho Oral work presentation

1.	Soares, Ana P; França, Patrícia C; Sanromán, Á. I; Comesaña, M.. A desambiguação de orações relativas com duplo antecedente em português europeu: Um estudo de corporal, 6º Encontro da Associação Portuguesa de Psicologia Experimental. 24-25 de Março de 20,Coimbra, Portugal,2011 (Poster).

2.

Soares, Ana P; Comesaña, M.; Sanromán, Á. I; Almeida, J. J. D.; Simões, A.; Costa, A.; França, Patrícia C; Machado, J. F. Uma aplicação web com índices psicolinguísticos objectivos e subjectivos para palavras do português europeu,6º Encontro da Associação Portuguesa de Psicologia Experimental, 24-25 de Março de 2011.,Coimbra, Portugal,2011 (Comunicação).

3.	França, Patrícia C. Introdução às ontologias: termos, conceitos e definições numa perspectiva transdisciplinar,Ontúlia Workshop. 09 de Fevereiro de 2011,Braga,2011 (Comunicação).

4.	França, Patrícia C. Conceptualismo e realismo: dois modelos de construção de ontologias de nível superior em análise,XII Simposio Internacional de Comunicación Social. Santiago de Cuba, Cuba. 16-21 de Janeiro de 2011,Santiago de Cuba,2011 (Comunicação).

5.	França, Patrícia C. Onomasiological dictionaries and linguistic ontologies, XIV EURALEX International Congress. 6-10 de Julho de 2010.,Leeuwarden/Ljouwert,2011 (Comunicação).

6.	Sanromán, Á. I; França, Patrícia C. Um lexicógrafo e uma ontologista no meio da escada: sobem ou descem, I Workshop Per-Fide: Construção, exploração e aplicação de Corpora Paralelos,Braga,2010 (Conferência ou palestra).

7.	Machado, J. F; Costa, A.; França, Patrícia C. Procura-Palavras: Triangulação de índices subjectivos, I Workshop Per-Fide: Construção, exploração e aplicação de Corpora Paralelos. 16-17 de Setembro de 2010.,Braga,2010 (Comunicação).

Participação em eventos Event participation

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

Participação em eventos Event participation

Outro tipo de participação Other kind of participation

1.

Procura-PALavras (P-PAL): Uma aplicação web para uma base de dados lexical do português europeu, 2013 (Congresso). Nome do evento: 27 Congrés International de Linguistique et de Philologie Romanes; Nome da Instituição: ATILF (CNRS & Université de Lorraine) e Société de linguistique romane; Cidade do evento: Nancy / Faculté de droit.

2.	Dicionários onomasiológicos, ontologias linguísticas e corpora, 2013 (Workshop). Nome do evento: II Jornadas Internacionais Per-Fide: corpora e terminologia; Nome da Instituição: ILCH, Universidade do Minho; Cidade do evento: Braga / Universidade do Minho.

3.	Procura-PALavras (P-PAL): Da constituição do corpus à base lexical, 2013 (Workshop). Nome do evento: II Jornadas Internacionais Per-Fide Corpora & Terminologia; Nome da Instituição: ILCH, Universidade do Minho; Cidade do evento: Braga / Universidade do Minho.

4.	Ontologia e ontologias, 2012 (Outra). Nome do evento: Ontologia e Ontologias: contributos teóricos para uma perspectiva transdisciplinar; Nome da Instituição: Mestrado em Tradução e Comunicação Multimédia; Cidade do evento: Braga / Universidade do Minho.

5.

Procura-PALavras (P-PAL): A Web application for a new European Portuguese lexical database, 2012 (Conferência). Nome do evento: Language and Neuroscience Conference (29 November – 01 December; Nome da Instituição: Universidade Federal de Santa Catarina; Cidade do evento: Santa Catarina / Universidade Federal de Santa Catarina.

6.

Procura-PALavras (P-PAL): Uma aplicação web para uma nova base lexical do português europeu, 2012 (Encontro). Nome do evento: 7º Encontro da Associação Portuguesa de Psicologia Experimental (APPE, 16-17 Março); Nome da Instituição: Associação Portuguesa de Psicologia Experimental ; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Psicologia, Universidade de Lisboa.

7.

Procura-PALavras (P-Pal): a web application for a new European Portuguese database, 2011 (Encontro). Nome do evento: 17th Meeting of the European Society of Cognitive Psychology (ESCOP); Nome da Instituição: ESCOP, Basque Center on Cognition, Brain and Language ; Cidade do evento: San Sebastián / Basque Center on Cognition, Brain and Language .

8.

Procura-PALavras (P-PAL): Uma aplicação web com índices psicolinguísticos objectivos e subjectivos para palavras do português europeu. , 2011 (Encontro). Nome do evento: 6º Encontro da Associação Portuguesa de Psicologia Experimental; Nome da Instituição: Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra.

9.	A desambiguação de orações relativas com duplo antecedente em português europeu: um estudo de corpora, 2011 (Encontro). Nome do evento: 6º Encontro da Associação Portuguesa de Psicologia Experimental; Nome da Instituição: Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Universidade de Coimbra.

10.	Introdução às ontologias: termos, conceitos e definições numa perspectiva transdisciplinar, 2011 (Workshop). Nome do evento: Ontúlia Workshop; Nome da Instituição: Departamento de Informática, Universidade do Minho; Cidade do evento: Braga / Universidade do Minho.

11.	Conceptualismo e realismo: dois modelos de construção de ontologias de nível superior em análise, 2011 (Simpósio). Nome do evento: XII Simposio Internacional de Comunicación Social; Nome da Instituição: Centro de Linguística Aplicada; Cidade do evento: Santiago de Cuba / Santiago de Cuba.

12.	Onomasiological Dictionaries and Linguistic Ontologies, 2011 (Congresso). Nome do evento: XIV Euralex International Congress; Nome da Instituição: Fryske Akademy; Cidade do evento: Leeuwarden / Leeuwarden.

13.	Um lexicógrafo e uma ontologista no meio da escada: sobem ou descem?, 2010 (Workshop). Nome do evento: I Workshop Per-Fide: Construção, exploração e aplicação de Corpora Paralelos; Nome da Instituição: ILCH, Universidade do Minho; Cidade do evento: Braga / Universidade do Minho.

14.	Procura-Palavras: Triangulação de Índices Subjectivos, 2010 (Workshop). Nome do evento: I Workshop Per-Fide: Construção, exploração e aplicação de Corporas Paralelos; Nome da Instituição: ILCH, Universidade do Minho; Cidade do evento: Braga / Universidade do Minho.

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

1.	França, Patrícia Cunha. Linguamática, de 2010/12/05 até 2013/09/05, Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Lulu http://www.lulu.com/shop/see-more-from-shelf.ep?name=moreFromAuthor&productId=4089018.

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Total

Produção científica Scientific production

8

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

3

Com arbitragem científica With scientific refereeing

3

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

2

Com arbitragem científica With scientific refereeing

2

Outros tipos de produção científica Other scientific production

3

Total

Produção técnica Technical production

7

Outros tipos de produção técnica Other technical production

7

Ana Paula de Carvalho Soares