Ana Maria Ângelo Marques da Silva
|
|
Data da última atualização
»Last update
:
15/04/2019 |
Dados pessoais (Personal data)
Nome completo
Full name |
Ana Maria Ângelo Marques da Silva |
Nome em citações bibliográficas
Quoting name |
Marques, Ana |
Categoria profissional
Position |
Investigador Auxiliar |
Domínio científico de atuação
Scientific domain |
Humanidades-Línguas e Literaturas. Humanidades-Artes. Humanidades-Outras Humanidades.
|
Sexo
Gender |
Feminino»Female |
Graus Académicos
(Academic Degrees)
2013-2018 |
Doutoramento Phd |
Doutoramento em Materialidades da Literatura
(4 anos » years)
.
Universidade de Coimbra,
Portugal.
|
2009-2011 |
Mestrado Master degree |
Mestrado em Ensino do Português e do Francês no Ensino Secundário
(2 anos » years)
.
Universidade Nova de Lisboa,
Portugal.
|
1994-2003 |
Licenciatura Licentiate degree |
Línguas e Literaturas Modernas variante Português-Francês, minor Tradução
(4 anos » years)
.
Universidade Nova de Lisboa,
Portugal.
|
Formação complementar ( studies)
2005-2005 |
Outros Others |
Formação Pedagógica Inicial de Formadores. Instituto do Emprego e Formação Profissional,
Portugal.
|
Vínculos profissionais
(Professional Positions)
Out/2015-Actual |
Investigador Auxiliar |
Jan/2013-Actual |
Investigador Auxiliar |
Atividades de Formação Profissional (Professional education activities)
Fev/2013-
Actual
|
|
Formação profissional»Professional education: - Estudante de Doutoramento
|
Projetos de Investigação (Research projects)
Participação como Doutorando Participation as Phd student |
2015-2020 Ex Machina: Inscrição e Literatura-Ex Machina: Inscription and Literature |
Referência do projeto»Project reference: https://www.uc.pt/fluc/clp/inv. FCT - Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura
|
Línguas (Languages)
Compreende Understandig |
Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem). |
Fala Speaking |
Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem). |
Lê Reading |
Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Bem). |
Escreve Writing |
Inglês (Bem), Francês (Bem), Espanhol (Razoavelmente). |
Membro de Associações Profissionais/Científicas (Professional/Scientific Association membership)
Out/2013 - Actual |
Centro de Literatura Portuguesa, Membro.
Investigadora em formação.
|
Produção científica, técnica e artística/cultural
(Scientific, technical and artistical/cultural
production)
Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing |
1. |
Marques da S. A; Portela, Manuel. 2018. "A Strange Metapaper on Computing Natural Language", Electronic Book Review, 0: 0 - 0.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
2. |
Marques, Ana. 2018. "Writing with Automated Machines: Between Translation and Sabotage", MATLIT: Materialities of Literature 6, 3: 73 - 81.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
3. |
Marques da S. A. 2018. "Speaking to Listening Machines: Literary Experiments with Aural Interfaces", Electronic Book Review, 0: 0 - 0.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
4. |
Marques da S. A. 2017. "Zoom In, Zoom Out, Refocus: is a Global Electronic Literature Possible?", Hyperrhiz: New Media Cultures, 16: 1 - 17.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
5. |
Marques da S. A; Bettencourt, Sandra. 2017. "Writing–reading devices: intermediations", S. Neohelicon 44, 1: 41 - 54.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing |
1. |
Marques da S. A; Marques, Diogo. 2017. "Exhibition Catalogue - Translations: Translating, Transducing, Transcoding", Trabalho apresentado em Electronic Literature Organization International Conference 2017, In Conference, Festival, Exhibits: Book of Abstracts and Catalogs, Porto.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
2. |
Marques da S. A. 2016. "Speaking to listening machines: literary experiments with control interfaces", Trabalho apresentado em Interface Politics 1st International Conference 2016, In Interface Politics - 1st International Conference 2016. GREDITS , Barcelona.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
3. |
Marques da S. A. 2014. "A personagem: da escrita à tela", Trabalho apresentado em 1º Simpósio A fusão das artes no cinema, XX Festival Caminhos do Cinema Português, In A fusão das artes no cinema, Coimbra.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
|
|
|
Textos em jornais ou revistas Texts in newspapers or magazines |
1. |
Marques, Ana. 20 ago. 2018. "Cibernética e Linguagem" Flauta de Luz - Boletim de Topografia, nº 5. 304 pp. Edição e coordenação: Júlio Henriques. Distribuição: Antígona. ISSN 2183-9948, 295 - 303.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
Outra produção científica Other scientific production |
1. |
Marques, Ana. 2018. "Recoding the text and other questions. Review of Daniela Côrtes Maduro, ed., Digital Media and Textuality: From Creation to
Archiving, Bielefeld: transcript Verlag, 2017. 284 pp. ISBN 978-3-8376-4091-5. In: MATLIT: Materialities of Literature, [S.l.],
v. 6, n. 1, p. 223-227, aug. 2018. ISSN 2182-8830", 230 pp.. Coimbra: Coimbra University Press.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
2. |
Marques da S. A. 2017. "(Entry on) Electronic Literature Directory - How It Is in Common Tongues, by John Cayley and Daniel C. Howe". EUA: Electronic Literature Directory.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
3. |
Marques da S. A. 2017. "(Entry on) Electronic Literature Directory - Tower, by Simon Biggs". EUA: Electronic Literature Directory .
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
4. |
Marques da S. A. 2017. "(Entry on) Electronic Literature Directory - Húmus - Poema Contínuo, by Rui Torres". EUA: Electronic Literature Directory .
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
5. |
Marques da S. A. 2017. "(Entry on) Electronic Literature Directory - The Listeners, by John Cayley". EUA: Electronic Literature Directory.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
6. |
Marques da S. A. 2017. "(Entry on) Electronic Literature Directory - Connected Memories, by María Mencía". EUA: Electronic Literature Directory .
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
7. |
Marques da S. A. 2017. "(Entry on) Annotated Bibliography for Electronic Literature - The Internet Uncounscious, by Sandy Baldwin ", 464 pp.. Estados Unidos: Bloomsburry.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
8. |
Marques da S. A. 2016. "A Literatura Electrónica Não Existe (Mas Está em Todo o Lado). Recensão crítica de Sandy Baldwin, The Internet Unconscious:
On the Subject of Electronic Literature. Bloomsbury Academic, 2015, 187 pp. ISBN 978-1-62892-338-4. In: MATLIT: Materialities
of Literature, [S.l.], v. 4, n. 1, p. 191-196, feb. 2016. ISSN 2182-8830", 196 pp.. Coimbra: Coimbra University Press.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
9. |
Marques da S. A. 2016. "There Is No Electronic Literature (But It Is Everywhere). Review of: Sandy Baldwin, The Internet Unconscious: On the Subject
of Electronic Literature.London: Bloomsbury Academic, 2015, 287 pp. ISBN 978-1-62892-338-4. In: MATLIT: Materialities of Literature,
[S.l.], v. 4, n. 1, p. 185-190, feb. 2016. ISSN 2182-8830", 190 pp.. Coimbra: Coimbra University Press.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
10. |
Marques da S. A. 2016. "Humano no meio do caminho. Recensão crítica de: Stefan Herbrechter, Posthumanism: A Critical Analysis. London: Bloomsbury,
2013, 239 pp. ISBN 978-1-7809-3606-2. In: MATLIT: Materialities of Literature, [S.l.], v. 4, n. 2, p. 301-307, july 2016.
ISSN 2182-8830", 307 pp.. Coimbra: Coimbra University Press.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
11. |
Marques da S. A. 2016. "Recensão crítica de: PO.EX Essays from Portugal. In: Revista Colóquio/Letras. n.º 191, Jan. 2016, p. 280-282. ISSN 0010-1451", 282 pp.. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
12. |
Marques da S. A. 2015. "Beneath and Beyond the Code. Review of: Nick Montfort et al., 10 PRINT CHR$(205.5+RND(1)); : GOTO 10, Cambridge, Massachusetts:
The MIT Press, 2013, 309 pp. ISBN 978-0-262-01846-3. In: MATLIT: Materialities of Literature, [S.l.], v. 3, n. 1, p. 251-255,
oct. 2015. ISSN 2182-8830. ", 255 pp.. Coimbra: Coimbra University Press.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
13. |
Marques da S. A. 2014. "Para uma arqueologia do escritório. Recensão crítica de El gabinete de Fausto, "teatros" de la lecto-escritura a un lado y
otro de la frontera digital. In: Revista de Estudos Literários, [S.l.], v. 4, p. 508-512, jan. 2016. ISSN 2183-847X.", 512 pp.. Coimbra: Coimbra University Press.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
Curso de curta duração lecionado Taught short course |
1. |
Marques da S. A. MatLit-RIT, 2017 (Extensão), promovido por Universidade de Coimbra / Rochester Institute of Technology. Duração: 4 dias. Local: Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Cidade: Coimbra, Tipo de participação: Docente.
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
Organização de evento Event organization |
1. |
Marques da S. A. Translations - ELO'17. Exhibit at Mosteiro de S. Bento da Vitória, Porto (Electronic Literature Organization International
Conference 2017),2017 (Exposição / Curadoria).
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
2. |
Marques da S. A. Language and the Interface. Exposição na Conferência Internacional de Estudos Literários Digitais. Universidade de Coimbra,2015 (Exposição / Curadoria).
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
3. |
Marques da S. A. Conferência Internacional de Estudos Literários Digitais. Universidade de Coimbra,2015 (Conferência / Organização).
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
Apresentação de obra artística Artistical work presentation |
1. |
Marques, Ana; Portela, Manuel. Literatura e cibernética - performance: Transpoemas (Festival FOLIO 2018, Colóquio Literatura e Matemática III),2018 (Literária).
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
Curso de curta duração Short duration course |
1. |
Marques, Ana. Masterclass “A poética da voz”,2016 (Especialização).
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
2. |
Marques, Ana. Oficina de tradução “The Renderings and Speeches: Translating Literary Works in the Digital Age”,2016 (Especialização).
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
3. |
Marques, Ana. Materialidades da Literatura Summer School 2014 "XML TEI: Oficina de Introdução",2014 (Especialização).
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
4. |
Marques, Ana. Workshop "Curating Electronic Literature",2014 (Especialização).
![Homepage da produção](/wayback/20210113025533im_/http://www.degois.pt/imagens/degois/home16.png) |
5. |
Marques, Ana. Curso Livre de Literatura Portuguesa "Contemporâneos, contemporâneo",2002 (Especialização). |
Dados Complementares (Additional data)
Outros Trabalhos Other production |
1. |
Marques, Ana. Novíssimas Máquinas de Escrever, 2016. Leccionação de duas aulas da disciplina de Artes e Multimedia a turma de licenciatura em Estudos Artísticos, área de Novos
Média, em regime de substituição temporária do docente responsável, Prof. Dr. Manuel Portela. |
Participação em eventos Event participation |
Participação como Relator Participation as Commentator |
1. |
Dizer a voz e ouvir a escrita, 2017 (Conferência). Nome do evento: Invisible Republic - International Conference on Music, Avant-Gardes and Counterculture; Nome da Instituição: University of Lisbon Center for English Studies; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. |
2. |
If Then Or Else: Who for whom about what in which, 2017 (Conferência). Nome do evento: Computational Creativity and Natural Language Generation International Conference; Nome da Instituição: Intelligent Systems Unit of the Research Centre in Information Technologies (CiTIUS); Cidade do evento: Santiago de Compostela / Universidade de Santiago de Compostela. |
3. |
Between Translation and Sabotage, 2017 (Conferência). Nome do evento: ELO'17; Nome da Instituição: Electronic Literature Organization; Cidade do evento: Porto / Universidade Fernando Pessoa. |
4. |
Auralidade e poesia ciborgue, 2017 (Conferência). Nome do evento: 1º Colóquio Ex-Machina: Inscrição e Literatura; Nome da Instituição: Centro de Literatura Portuguesa; Cidade do evento: Coimbra / Fcauldade de Letras da Universidade de Coimbra. |
5. |
Digital Humanities: problems and perspectives, 2016 (Workshop). Nome do evento: Digitisation and Cognition: Joint Futures for the Humanities?; Nome da Instituição: University of Helsinki; Cidade do evento: Helsinki / Helsinki Collegium for Advanced Studies. |
6. |
No tempo em que as máquinas falavam , 2016 (Encontro). Nome do evento: Estados de la Investigación II - Desarrollos teórico-metodológicos en los Estudios Portugueses y Brasileños; Nome da Instituição: Coordinación del Grado en Estudios Portugueses y Brasileños; Cidade do evento: Salamanca / Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. |
7. |
Ciberliteratura, automação e o panóptico digital, 2016 (Congresso). Nome do evento: Cibercultura, circum-navegações em redes transculturais de conhecimento, arquivos e pensamento; Nome da Instituição: Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho; Cidade do evento: Braga / Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho. |
8. |
Algorithmic Cognition in Literary Machines, 2016 (Conferência). Nome do evento: Cognitive Futures in the Humanities 2016 ; Nome da Instituição: Universidade de Helsíquia; Cidade do evento: Helsínquia / Universidade de Helsíquia. |
9. |
Speaking to Listening Machines: literary experiments with control interfaces, 2016 (Conferência). Nome do evento: Interface Politics 1st International Conference 2016; Nome da Instituição: GREDITS - Grup de Recerca en Disseni i Transformació Social; Cidade do evento: Barcelona / BAU, Design College of Barcelona. |
10. |
Software e literacia digital: RiTa Toolkit e a geração textual automática, 2015 (Conferência). Nome do evento: Congresso de Humanidades Digitais em Portugal; Nome da Instituição: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. |
11. |
Performative materialities of language and meaning, 2015 (Conferência). Nome do evento: Digital Material; Nome da Instituição: Moore Institute - National University of Ireland; Cidade do evento: Galway / Irlanda. |
12. |
Without beginning or end: reading and writing in generative literature, 2015 (Conferência). Nome do evento: The End(s) of Electronic Litertaure; Nome da Instituição: Research Group Electronic Literature, University of Bergen; Cidade do evento: Bergen / University of Bergen. |
13. |
Writing digital and the question of authorship in generative literature, 2015 (Conferência). Nome do evento: Reading wide, writing wide in the Digital Age: Perspectives on Transliteratures; Nome da Instituição: GRUPO DE INVESTIGACIÓN L.E.E.T.HI. (LITERATURAS ESPAÑOLAS Y EUROPEAS DEL TEXTO AL HIPERMEDIA) - Universidade Compultense de
Madrid; Cidade do evento: Madrid / Universidade Compultense de Madrid. |
14. |
A personagem: da escrita à tela, 2014 (Simpósio). Nome do evento: 1º Simpósio 'A fusão das artes no cinema'; Nome da Instituição: XX Festival Caminhos do Cinema Português; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. |
Indicadores de produção
(Production indicators)
Produção científica
Scientific production |
Produção técnica
Technical production |
Produção artística/cultural
Artistical/cultural production |
Dados complementares
data |
Produção científica Scientific production |
22 |
Artigos científicos em revistas Papers in periodics |
5 |
Com arbitragem científica With scientific refereeing |
5 |
Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings |
3 |
Com arbitragem científica With scientific refereeing |
3 |
Textos em jornais ou revistas Texts in journals or magazines |
1 |
Outros tipos de produção científica Other scientific production |
13 |
Produção técnica Technical production |
4 |
Outros tipos de produção técnica Other technical production |
4 |
Produção artística/cultural Artistical/cultural production |
6 |
Dados complementares (Additional data) |
15 |
Outros Trabalhos Other production |
1 |
Participação em Eventos Event participation |
14 |
Outras informações relevantes
2012-13: Formadora de Português na Escola Profissional Alda Brandão de Vasconcelos (Sintra).
2010-11: Professora de Português e Francês na Escola Secundária Fernão Mendes Pinto (Almada).
2008-12: Formadora de Português no INETESE - Instituto de Educação Técnica de Seguros - Associação para o Ensino e Formação
(Pólo de Lisboa).
2007-08: Formadora de Francês no Centro de Formação Profissional de Sintra.
2005-07: Formadora de Português no Centro de Formação Profissional da Amadora.
2005-07: Formadora de Português para Estrangeiros no CIDAC - Centro de Formação do Centro de Investigação e Documentação Amílcar
Cabral (Lisboa).
2001: Transcrição e revisão de conferências realizadas pelo Instituto de História Contemporânea da FCSH-UNL.
1997-98: Professora de Português e Francês na Escola Secundária de Sta. Maria de Sintra (em regime de substituição).
1995-96: Jornalista nos jornais regionais «Jornal de Sintra» e «A Pena» (Sintra).
|
Visualizações do curriculum [
722
]
|
Página gerada pela Plataforma de Curricula DeGóis promovida pela FCT e pelo Gávea/DSI/UM
em
13-01-2021
às
02:55:39
|
Plataforma de Curricula DeGóis: http://www.degois.pt/ | Icons by Axialis Team |
|