Professora Catedrática de Linguística Portuguesa, é actualmente membro do Centro de Linguística Geral e Aplicada (CELGA). Além da actividade docente que desenvolveu na Universidade de Coimbra, tem orientado seminários (alguns dos quais em cursos de doutoramento, nomeadamente nas Universidades de Santiago de Compostela e de Vigo) ou no âmbito de projetos de investigação (Universidade de São Paulo) e proferido conferências em universidades estrangeiras e em outras instituições de Espanha (Universidade Complutense de Madrid, Universidades de Barcelona, Salamanca, Santiago de Compostela, Oviedo e Vigo), Alemanha (Universidades de Hamburgo, Tübingen, Göttingen, Leipzig e Humboldt de Berlin), Áustria (Universidade de Viena e Salzburg), Finlândia (Universidade de Helsínquia) e Brasil (Universidade de São Paulo – USP e Círculo Linguístico do Rio de Janeiro). As suas principais linhas de investigação são a Linguística Histórica (sobretudo as teorias da mudança linguística), a História da Língua Portuguesa, a Sociolinguística, a Dialectologia e a temática das Línguas em Contacto. Actuais interesses de investigação: Teorias da mudança linguística. Variação sincrónica e diacrónica do Português. Fonologia e Morfologia históricas do Português. Lexicologia e lexicografia históricas do Português. Criação de infra-estruturas filológicas para a investigação em História da Língua Portuguesa.
Endereço de acesso a este CV: http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=5991514147046954

Nome completo Full name	Clarinda de Azevedo Maia
Nome em citações bibliográficas Quoting name	Maia, Clarinda de Azevedo
Categoria profissional Position	Professor Catedrático

Endereço profissional Professional address

Universidade de Coimbra Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada Faculdade de Letras Coimbra 3004-530 Coimbra Portugal Correio electrónico: clarmaia@fl.uc.pt Homepage: http://www.uc.pt/uid/celga/membros_colaboradores/membros/clarindadeazevedomaia

Sexo Gender

Feminino»Female

1995	Agregação Aggregation
Universidade de Coimbra, Portugal.

1987	Doutoramento Phd
Linguística Portuguesa (4 anos » years) . Universidade de Coimbra, Portugal.

1965	Licenciatura Licentiate degree
Filologia Românica (5 anos » years) . Universidade de Coimbra, Portugal.

Universidade de Coimbra

Jul/2009-Actual

Professor Catedrático

Universidade de Coimbra

Set/2000-Actual

Outra Situação

Universidade Humboldt de Berlim

Set/2000-Actual

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Jan/1992-Actual

Outra Situação

Société de Linguistique Romane

Set/2007-Set/2013

Professor Catedrático

Universidade de Coimbra

Set/2007-Jul/2009

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Set/2007-Jul/2009

Professor Catedrático

Universidade de Coimbra

Set/1999-Jul/2009

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Mai/1996-Jul/2009

Professor Catedrático

Universidade de Coimbra

Fev/1987-Jul/2009

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Jan/1999-Jan/2009

Professor Catedrático

Universidade de Coimbra

Set/2001-Jul/2008

Professor Catedrático

Universidade de Coimbra

Set/2002-Jul/2003

Professor Catedrático

Associação Internacional de Linguística do Português

Jan/2000-Dez/2002

Professor Catedrático

Universidade de Coimbra

Abr/2000-Nov/2002

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Abr/2000-Set/2002

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Set/2000-Jul/2002

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Set/1987-Jul/2002

Outra Situação

Associação Internacional de Linguística do Português

Set/1998-Mai/2000

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Jun/1995-Mai/1996

Professor Associado

Universidade de Coimbra

Mar/1995-Mai/1996

Professor Associado com Agregação

Universidade de Coimbra

Jun/1990-Jun/1995

Professor Associado

Universidade de Coimbra

Set/1992-Jul/1994

Professor Associado

Universidade de Coimbra

Jan/1992-Dez/1992

Outra Situação

Comité ad hoc d`experts sur les langues régionales ou minorit. en Europe

Out/1989-Abr/1992

Professor Associado

Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (C.E.L.G.A.)

Jan/1987-Dez/1990

Outra Situação

Instituto de Língua e Literatura Portuguesas

Set/1987-Jul/1990

Outra Situação

Universidade de Coimbra

Mai/1987-Jul/1990

Professor Auxiliar

Universidade de Coimbra

Set/1988-Jul/1989

Outra Situação

Comissão Nacional da Língua Portuguesa

Set/1988-Jul/1989

Professor Associado

Instituto de Língua e Literatura Portuguesas

Set/1983-Jul/1987

Outra Situação

Associação Portuguesa de Linguística

Jan/1985-Dez/1986

Assistente

Universidade de Coimbra

Mar/1976-Out/1980

Assistente

Universidade de Coimbra

Jan/1976-Mar/1976

Assistente

Universidade de Coimbra

Nov/1973-Jan/1976

Assistente Estagiário

Universidade de Coimbra

Out/1965-Nov/1973

Assistente Estagiário

Universidade de Coimbra

Jul/2009-Jul/2013
Linhas de investigação»Research fields: Língua Portuguesa: Sincronia, Diacronia e Contacto

Universidade de Coimbra

Abr/2002-Mar/2009
Linhas de investigação»Research fields: História da Língua Portuguesa e História da consciência linguística

Abr/2002-Mar/2007
Linhas de investigação»Research fields: Linguística e Ensino

Mar/1999-Abr/2002
Linhas de investigação»Research fields: Sociolinguística e Contacto de línguas História da Língua Portuguesa

Universidade de Coimbra

Jan/2009-Jul/2009

Disciplinas lecionadas»Taught units: Sociolinguística (Docente)

Set/2008-Jul/2009

Disciplinas lecionadas»Taught units: Linguística Portuguesa 5(Docente)

Set/2008-Jul/2009

Disciplinas lecionadas»Taught units: Sociolinguística Aplicada ao Ensino de Línguas(Docente)

Set/2008-Jul/2009

Disciplinas lecionadas»Taught units: Linguística Portuguesa 5 (Docente)

Set/2007-Jul/2009

Disciplinas lecionadas»Taught units: Língua Portuguesa: Investigação e Ensino(Docente)

Set/1999-Jul/2009

Disciplinas lecionadas»Taught units: Linguística Portuguesa(Docente)

Set/2007-Jun/2009

Disciplinas lecionadas»Taught units: Variedades do Português(Docente)

Set/2003-Set/2008

Disciplinas lecionadas»Taught units: Linguística Portuguesa V (Docente)

Set/2007-Ago/2008

Disciplinas lecionadas»Taught units: Seminário de Licenciatura(Docente)

Set/2003-Ago/2008

Disciplinas lecionadas»Taught units: Linguística Portuguesa V (Docente) Linguística Portuguesa VI (Docente)

Set/2007-Jul/2008

Disciplinas lecionadas»Taught units: Historia da Língua Portuguesa(Docente)

Set/2007-Jul/2008

Disciplinas lecionadas»Taught units: Historia Social da Língua Portuguesa(Docente)

Set/2003-Jul/2008

Disciplinas lecionadas»Taught units: Linguística Portuguesa VI (Docente)

Set/2007-Fev/2008

Disciplinas lecionadas»Taught units: Usos do Português I (Docente)

Set/2006-Ago/2007

Disciplinas lecionadas»Taught units: Diversidade Linguística na Europa(Docente)

Set/2005-Jul/2006

Disciplinas lecionadas»Taught units: Sociolinguística Aplicada ao Ensino de Línguas(Docente)

Set/2004-Jul/2006

Disciplinas lecionadas»Taught units: Sociolinguística Aplicada ao Ensino de Línguas (Docente)

Set/1997-Set/2003

Disciplinas lecionadas»Taught units: História da Língua Portuguesa: Idade Média (Docente)

Set/1996-Jul/2003

Disciplinas lecionadas»Taught units: História da Língua Portuguesa (Docente)

Set/1996-Jul/2002

Disciplinas lecionadas»Taught units: Variação Geolinguística e Variação Sociolinguística(Docente)

Universidade de Coimbra

Set/1995-Mai/1996

Disciplinas lecionadas»Taught units: História da Língua Portuguesa (Docente)

Universidade de Coimbra

Jun/1995-Mai/1996

Disciplinas lecionadas»Taught units: Aportações da Sociolinguística à Linguística Aplicada ao Ensino de Línguas(Docente)

Universidade de Coimbra

Set/1993-Mai/1995

Disciplinas lecionadas»Taught units: História da Língua Portuguesa: Idade Média (Docente)

Set/1990-Mai/1995

Disciplinas lecionadas»Taught units: História da Língua Portuguesa (Docente)

Set/1992-Jul/1994

Disciplinas lecionadas»Taught units: Introdução à Sociolinguística(Docente)

Set/1990-Jul/1994

Disciplinas lecionadas»Taught units: Fonética e Morfologia do Português (Docente)

Set/1991-Jul/1993

Disciplinas lecionadas»Taught units: Língua Portuguesa: Variação e Mudança Linguística (Docente)

Set/1991-Jul/1992

Disciplinas lecionadas»Taught units: Língua e Escola(Docente)

Set/1990-Ago/1991

Disciplinas lecionadas»Taught units: Fonética e Morfologia do Português (Docente)

Jul/1991-Jul/1991

Disciplinas lecionadas»Taught units: Sociolinguística e História da Língua Portuguesa: a constituição da norma do Português (Regente)

Set/1990-Jul/1991

Disciplinas lecionadas»Taught units: Solinguística e Ensino da Língua Materna(Docente)

Universidade de Coimbra

Jun/1990-Jul/1990

Disciplinas lecionadas»Taught units: Sociolinguística e História da Língua Portuguesa (Regente)

Set/1989-Jul/1990

Disciplinas lecionadas»Taught units: Introdução à Sociolinguística(Docente)

Set/1987-Jul/1990

Disciplinas lecionadas»Taught units: Fonética e Morfologia do Português (Docente)

Set/1987-Jul/1990

Disciplinas lecionadas»Taught units: História da Língua Portuguesa (Docente)

Mai/1987-Jul/1990

Disciplinas lecionadas»Taught units: História da Língua Portuguesa (Docente)

Set/1988-Ago/1989

Disciplinas lecionadas»Taught units: Língua e Sociedade(Regente)

Set/1988-Jul/1989

Disciplinas lecionadas»Taught units: núcleos de estágio da área de Português(Docente)

Universidade de Coimbra

Set/1977-Ago/1978

Disciplinas lecionadas»Taught units: Estrutura da Língua Portuguesa(Docente)

Universidade de Coimbra

Out/1965-Ago/1971

Disciplinas lecionadas»Taught units: Linguística Portuguesa I (Docente) Linguística Portuguesa II (Docente) Linguística Românica(Docente)

Société de Linguistique Romane

Set/2007-Set/2013
Conselheira (delegada)

Universidade de Coimbra

Fev/1987-Jul/2009
Membro da Comissão Científica de Estudos Românicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

Comité ad hoc d`experts sur les langues régionales ou minorit. en Europe

Out/1989-Abr/1992
Membro do Comité em representação do país

Comissão Nacional da Língua Portuguesa

Set/1988-Jul/1989
Membro do «Grupo de Trabalho de Ortografia»

Universidade de Coimbra

Set/2007-Jul/2009
- Responsável pela criação do Curso de Terceiro Ciclo em «Língua Portuguesa: Investigação e Ensino»

Universidade de Coimbra

Set/2007-Jul/2009
- Coordenadora do Curso de Terceiro Ciclo em «Língua Portuguesa: Investigação e Ensino»

Universidade de Coimbra

Set/1999-Jul/2009
- Coordenadora do Mestrado em Linguística Portuguesa

Universidade de Coimbra

Fev/1987-Jul/2009
- Membro da Comissão Científica de Estudos Românicos da Faculdade de Letras

Universidade de Coimbra

Set/2001-Jul/2008
- Coordenadora de um Programa Erasmus/SOCRATES, com a Universidade Humboldt, de Berlim

Universidade de Coimbra

Set/2002-Jul/2003
- Membro da Comissão constituída para a criação de uma licenciatura em Estudos Europeus

Associação Internacional de Linguística do Português

Jan/2000-Dez/2002
- Membro da Direcção

Universidade de Coimbra

Abr/2000-Nov/2002
- Directora do Instituto de Estudos Espanhóis

Universidade de Coimbra

Abr/2000-Set/2002
- Presidente Comissão Científica do Grupo de Estudos Românicos

Universidade de Coimbra

Set/2000-Jul/2002
- Membro da Comissão de avaliação das condições da docência na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

Universidade de Coimbra

Set/1987-Jul/2002
- Membro da Comissão Coordenadora do Conselho Científico da Faculdade de Letras

Associação Internacional de Linguística do Português

Set/1998-Mai/2000
- Membro da Direcção

Universidade de Coimbra

Set/1992-Jul/1994
- Directora do Instituto de Língua e Literatura Portuguesas (Dª. Carolina Michaëlis de Vasconcelos)

Universidade de Coimbra

Jan/1992-Dez/1992
- Membro do Conselho Pedagógico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (C.E.L.G.A.)

Jan/1987-Dez/1990
- Secretária (e Interlocutora com o I.N.I.C.) do Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (C.E.L.G.A.)

Instituto de Língua e Literatura Portuguesas

Set/1987-Jul/1990
- Directora do Instituto de Língua e Literatura Portuguesas (Dª. Carolina Michaëlis de Vasconcelos)

Universidade de Coimbra

Set/1988-Jul/1989
- Presidente do júri do «Exame Extraordinário de Avaliação de Capacidade para Acesso ao Ensino Superior»

Instituto de Língua e Literatura Portuguesas

Set/1983-Jul/1987
- Secretária do Instituto de Língua e Literatura Portuguesas (Dª. Carolina Michaëlis de Vasconcelos)

Associação Portuguesa de Linguística

Jan/1985-Dez/1986
- Vice-Presidente da Mesa da Assembleia Geral

Outro Tipo de Participação Other kind of participation

2010-2012 TEDIPOR

Referência do projeto»Project reference: PTDC/CLE-LIN/102650/2008.

2004-2005 Língua e contexto sócio-cultural em Portugal e no Brasil. (Entre o início do século XVIII e a independência do Brasil)

Referência do projeto»Project reference: Acções Integradas Luso-Alemãs .

2001-2002 Língua e consciência linguística em Portugal no século XVIII. Elaboração, ilustração e diferenciação social da língua portuguesa de Setecentos

Referência do projeto»Project reference: Acção Integrada Luso-Alemã .

Jan/2006 - Actual	Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais, Membro.
Jan/2002 - Actual	Academia Argentina de Artes y Ciencias de la Comunicación, Membro. Sócio correspondente.
Mai/1997 - Actual	Société de Linguistique Romane, Membro.
Ago/1992 - Actual	Academia Brasileira de Filologia, Membro. Sócio correspondente.
Jun/1988 - Actual	Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), Membro.
Jan/1987 - Actual	Asociación de Historia de la Lengua Española, Membro.
Jan/1985 - Actual	Associação Portuguesa de Linguística, Membro fundador.
Jan/1974 - Actual	Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA), Membro.
Set/2007 - Jul/2013	Société de Linguistique Romane, Outros (especifique). Conselheira (delegada) junto da Comissão Directiva (2007-2013) da Société de Linguistique Romane . Nesse âmbito, exerceu as funções de membro do Comité Scientifique da Revue de Linguistique Romane ..
Mai/2000 - Abr/2004	Associação Internacional de Linguística do Português, Membro. Membro da Direcção.
Jan/1998 - Jan/2004	Associação Internacional de Linguística do Português, Membro.
Set/1998 - Mai/2000	Associação Internacional de Linguística do Português, Membro. Membro da Direcção .
Jan/1987 - Dez/1990	Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (C.E.L.G.A.), Outros (especifique). Secretária (e Interlocutora com o I.N.I.C.) .
Jan/1985 - Dez/1986	Associação Portuguesa de Linguística, Outros (especifique). Vice-Presidente da Mesa da Assembleia Geral .

Livros publicados/organizados ou edições Published/organized books or Editions

1.	Maia, Clarinda A. 2017. História do galego-português.Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI. (Com referência à situação do galego moderno). ed. 1, 1 vol., ISBN: 978-989-26-1203-. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra .

2.	Maia, Clarinda A; Rio-Torto, Graça; Lopes, Ana C. eds. 2006. Revista Portuguesa de Filologia, in memoriam José Gonçalo Herculano de Carvalho ed. 1. Coimbra: Instituto de Língua e Literatura Portuguesas.

3.	Maia, Clarinda A. 2002. O galego visto pelos filólogos e linguistas portugueses. ed. 1. Lisboa: Cátedra de Estudos Galegos da Universidade de Lisboa e Edições Colibri.

4.	Maia, Clarinda A. 1997. História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI. ed. 1. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian e Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica.

5.	Maia, Clarinda A. 1995. História da Língua Portuguesa. Guia de estudo. ed. 1. Coimbra: Gabinete de Publicações da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

6.	Maia, Clarinda A. 1986. História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI. ed. 1. Coimbra: Instituto Nacional de Investigação Científica.

7.	Maia, Clarinda A. 1977. Os falares fronteiriços do concelho do Sabugal e da vizinha região de Xalma e Alamedilla. ed. 1. Coimbra: Revista Portuguesa de Filologia.

8.	Maia, Clarinda A. 1975. Os falares do Algarve. ed. 1. Coimbra: Revista Portuguesa de Filologia.

Capítulos de livros publicados Published book chapters

1.	Maia, Clarinda A. 2017. O Português do Brasil na tradição gramatical portuguesa. A consciência metalinguística das diferenças entre as variedades de Portugal e do Brasil».  In Outras Margens. A vitalidade dos espaços de língua portuguesa. Autres Marges. La vitalité des espaces de langue portugaise., ed. Maria- Arlette Darbord, 23 - 39. ISBN: 978-2-8076-0200-7. Bruxelles: Peter Lang - Collection Trans-Atlántico.

2.	Maia, Clarinda A. 2016. A perda lexical em português. O interesse da comparação histórica entre o português e o espanhol. .  In El español a través del tiempo. Estudios ofrecidos a Rafael Cano Aguilar, publicados por la Editorial Universidad de Sevilla, , ed. Araceli López Serena e Antonio Narbona Jiménez (Directs.), 311 - 324. . Sevilha: Editorial Universidad de Sevilla.

3.	Maia, Clarinda A. 2013. Carolina Michaëlis e o estudo da história do léxico do Português.  In Carolina Michaëlis e Joaquim de Vasconcelos: a sua Projecção nas Artes e nas Letras Portuguesas, ed. Maria Manuela Gouveia Delille; João Nuno Corrêa Cardoso; John Thomas Greenfield, 69 - 90. . Porto: Fundação Eng. António de Almeida.

4.	Maia, Clarinda A. 2013. O vocalismo átono na história do Português: contributos para a cronologia das mudanças.  In Ao sabor do texto. Estudos dedicados a Ivo Castro, 335 - 354. . Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Universidade de Santiago de Compostela.

5.	Maia, Clarinda A. 2012. Linguística Histórica e Filologia.  In ROSAE: Linguística histórica, história das línguas e outras histórias, ed. Tânia Lobo et alii, 533 - 542. . Salvador: EDUFBA.

6.	Maia, Clarinda A. 2012. A harmonização vocálica na história do Português.  In Nada na Linguagem lhe é Estranho. Estudos em homenagem a Isabel Hub Faria, ed. Armanda Costa, Inês Duarte, 229 - 245. . Porto: Edições Afrontamento.

7.	Maia, Clarinda A. 2010. A consciência da dimensão imperial da Língua Portuguesa na tradição linguístico-gramatical portuguesa.  In Gramática: história, teorias, aplicações, 29 - 49. . Porto: Ana Maria Brito (org.).

8.	Maia, Clarinda A. 2010. A língua portuguesa em tempos de D. Dinis.  In De arte grammatica. Festschrift für Eberhard Gärtner zu seinem, ed. Cornelia Döll, Sybille Grosse, Christine Hundt e Axel Schöneberger, 315 - 332. . Frankfurt am Main: Valentia.

9.	Maia, Clarinda A. 2006. A história da língua portuguesa na produção gramatical e ortográfica do século XVIII. Alguns aspectos em equação.  In Biblioteca Luso-Brasileira - Século das Luzes – Portugal e Espanha, o Brasil e a Região do Rio da Prata, ed. Verlag Teo Ferrer de Mesquita, 227 - 245. . Frankfurt am Main: Werner Thielamann.

10.	Maia, Clarinda A. 2005. Alguns aspectos da língua portuguesa nos Sermões do P. António Vieira.  In Die Rhetorik António Vieiras, ed. Alberto Gil e Werner Thielemann, 125 - 149. . Bonn: Romanistischer Verlag.

11.	Maia, Clarinda A. 2004. Carolina Michaëlis de Vasconcelos e o ensino da Filologia Portuguesa na Universidade de Coimbra.  In Biblioteca Luso-Brasileira (Publicações do Instituto Ibero-Americano), 21 - 44. . Frankfurt am Main: Mühlschlegel, Ulricke.

12.	Maia, Clarinda A. 2003. A língua como património histórico e cultural. A importância de Coimbra na constituição do Português.  In Guião de apresentação à UNESCO da candidatura da Universidade de Coimbra a Património Mundial da Humanidade, 45 - 48. . Coimbra: Universidade de Coimbra.

13.	Maia, Clarinda A. 2001. O tratamento das variedades do português nos gramáticos e ortografistas de Setecentos: especial referência a Monte Carmelo.  In Século XVIII: Século das Luzes, Século de Pombal, ed. WERNER THIELEMANN, 33 - 50. . Frankfurt am Main: Biblioteca Luso-Brasileira.

14.	Maia, Clarinda A. 1999. Periodização da história da língua portuguesa: status quaestionis e perspectivas de investigação futura.  In Estudos de história da língua portuguesa, ed. Edição de Eberhard Gärtner, Christine Hundt e Axel Schönberger, 21 - 39. . Frankfurt am Main: Biblioteca Luso-Brasileira.

15.	Maia, Clarinda A. 1996. Mirandés.  In Manual de dialectología hispánica. El español de España, ed. Manuel Alvar, 159 - 170. . Barcelona: Editorial Ariel.

16.	Maia, Clarinda A. 1988. Algumas questões scriptológicas relativas à prosa documental galego-portuguesa.  In Homenagem a Joseph M. Piel por ocasião do seu 85º aniversário, 327 - 347. . Tübingen: Dieter Kremer (Max Niemeyer Verlag).

17.	Maia, Clarinda A. 1988. Antecedentes medievais do "seseo" galego. In: Homenaje a Alonso Zamora Vicente.  In Historia de la Lengua: El español contemporáneo, 33 - 43. . Madrid: Editorial Castalia.

Artigos em revistas com arbitragem científica Papers in periodics with scientific refereeing

1.	Maia, Clarinda A. 2018. "História da língua: elaboração e estandardização. Alguns parâmetros para a análise destes processos nas Astúrias. Language History: elaboration and standardization. Some parameters to analyse these processes in Asturias.", Lletres Asturianes, 118: 11 - 31.

2.	Maia, Clarinda A. 2007. "José G. Herculano de Carvalho (19.01.1924 - 26.01. 2001). Esboço biográfico e académico", Revista Portuguesa de Filologia 25, I: 13 - 23.

3.	Maia, Clarinda A. 1997. "Algumas reflexões sobre a disciplina “História da Língua Portuguesa”. Sua importância na formação de Professores de Português", Sep. da Revista Portuguesa de Filologia 21, 1: 25 - 25.

4.	Maia, Clarinda D. A. 1996. "O Galego Visto Pelos Filólogos e Linguístas Portugueses", DIACRÍTICA - Revista do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho 11, 1: 187 - 205.

5.	Maia, Clarinda D. A. 1995. "Sociolinguística Histórica e Periodização Linguística: Algumas Reflexões Sobre a Distinção Entre Português Arcaico e Português Moderno", DIACRÍTICA - Revista do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho 10, 1: 3 - 30.

Trabalhos completos/resumidos em eventos com arbitragem científica Papers in conference proceedings with scientific refereeing

1.	Maia, Clarinda A. 2010. "A perda de palavras medievais e os comentários metalinguísticos dos primeiros gramáticos portugueses", Trabalho apresentado em XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas, In Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas, València.

2.	Maia, Clarinda A. 2010. "A selecção do dialecto da antiga província da Estremadura como modelo de língua exemplar na tradição gramatical portuguesa: fundamentos históricos da sua ‘excelência idiomática’", Trabalho apresentado em XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, In Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Berlin.

Artigos em revistas sem arbitragem científica Papers in periodics without scientific refereeing

1.	Maia, Clarinda D. A. 1997. "Algumas Reflexões Sobre a Disciplina 'História da Língua Portuguesa': Sua Importância na Formação de Professores de Português", REVISTA PORTUGUESA DE FILOLOGIA, 25: 421 - 445.

2.	Maia, Clarinda A. 1997. "Nota de abertura ao volume XXI da Revista Portuguesa de Filologia ", Revista Portuguesa de Filologia , 21: 1 - 1.

3.	Maia, Clarinda D. A. 1996. "Algumas Reflexões Sobre a Disciplina "História da Língua Portuguesa": Sua Importância na Formação de Professores de Português", REVISTA PORTUGUESA DE FILOLOGIA 21, 21: 421 - 445.

4.	Maia, Clarinda D. A. 1995. "Minorias Linguísticas e Sociolinguística", REVISTA PORTUGUESA DE FILOLOGIA 20, 20: 9 - 43.

5.	Maia, Clarinda A. 1995. "Manuel de Paiva Boléo (1904-1992)", Sep. da Revista Portuguesa de Filologia, 20: 1 - 1.

6.	Maia, Clarinda D. A. 1994. "O Tratado de Tordesilhas: Algumas Observações Sobre o Estado da Língua Portuguesa em Finais do Século XV", BIBLOS 70, 70: 33 - 91.

7.	Maia, Clarinda A. 1994. "O Tratado de Tordesilhas: algumas observações sobre o estado da língua portuguesa em finais do século XV", Sep. de Biblos. Revista da Faculdade de Letras, 70: 1 - 58.

8.	Maia, Clarinda A. 1992. "Minorias linguísticas e Sociolinguística", Sep. da Revista Portuguesa de Filologia 20, 20: 1 - 35.

9.	Maia, Clarinda A. 1988. "Revista Portuguesa de Filologia", Romanische Forschungen. Vierteljahresschrift für romanische Sprachen und Literaturen 100, 100: 231 - 239.

10.	Maia, Clarinda A. 1984. ""Ona", um arcaísmo galego-português. Breve contributo para o estudo das fórmulas de tratamento na língua medieval galego portuguesa.", Revista de Filología Románica 2, 2: 71 - 78.

11.	Maia, Clarinda A. 1981. "Geografia dialectal e história do português: resultados da terminação latina ANA", Sep. de Biblos 57, 57: 73 - 96.

12.	Maia, Clarinda A. 1970. "XXIX Congresso Luso¬ Espanhol para o Progresso das Ciências ", Revista Portuguesa de Filologia 15, tomos I,II: 805 - 815.

Trabalhos completos/resumidos em eventos sem arbitragem científica Papers in conference proceedings without scientific refereeing

1.	Maia, Clarinda A. 2009. "Carolina Michaëlis e o estudo da história do léxico do Português", Trabalho apresentado em Colóquio Internacional Carolina Michaëlis e Joaquim de Vasconcelos. A sua Projecção nas Artes e nas Letras Portuguesas, In Actas do Colóquio Internacional Carolina Michaëlis e Joaquim de Vasconcelos, Porto.

2.	Maia, Clarinda A. 2003. "Para a história do sistema de sibilantes em português. Algumas reflexões sobre a cronologia da mudança fonológica", Trabalho apresentado em Congreso Internacional «La Lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos ...», In Actas del Congreso Internacional , Universidad de Alicante.

3.	Maia, Clarinda A. 2002. "Do conceito de minoria às minorias linguísticas", Trabalho apresentado em Minorias étnicas e religiosas em Portugal. História e actualidade, In Actas do Curso de Inverno, Coimbra.

4.	Maia, Clarinda A. 2002. "Dos textos escritos à história da língua", Trabalho apresentado em História da Língua e História da Gramática, In Actas do Encontro, Universidade do Minho.

5.	Maia, Clarinda A. 2001. "Fronteras del español: aspectos históricos y sociolingüísticos del contacto con el portugués en la frontera territorial", Trabalho apresentado em II Congreso Internacional de la Lengua Española: El español en la sociedad de la información, In II Congreso Internacional de la Lengua Española, Valladolid.

6.	Maia, Clarinda A. 1999. "O contacto do português com outras línguas na Península Ibérica: abordagens tradicionais e perspectivas inovadoras", Trabalho apresentado em 1er. Encuentro de Lusitanistas Españoles, In Actas do Congreso Internacional de Historia y Cultura en la Frontera, Cáceres.

7.	Maia, Clarinda A. 1999. "Os dialectos de Xalma: problemática e perspectivas de pesquisa", Trabalho apresentado em Congreso sobre A Fala, In Actas del I Congreso sobre A Fala, San Martín de Trevejo - Valver.

8.	Maia, Clarinda A. 1999. "A herança latina na língua portuguesa", Trabalho apresentado em I Congresso da APEC: Raízes Greco-Latinas da Cultura Portuguesa, In Actas do I Congresso da APEC, Coimbra.

9.	Maia, Clarinda A. 1994. "O galego-português medieval: sua especificidade no contexto dos romances peninsulares e futura diferenciação do galego e do português", Trabalho apresentado em Congresso Internacional sobre o Português, In Actas do Congresso Internacional sobre o Português, Lisboa.

10.	Maia, Clarinda A. 1996. "A abordagem dos textos medievais (Reflexões sobre alguns fragmentos das “Partidas” de Afonso X)", Trabalho apresentado em XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, In Actas do XII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, Guimarâes.

11.	Maia, Clarinda A. 1988. "Os estudos de Lexicografia na Faculdade de Letras de Coimbra", Trabalho apresentado em Coloquio de Lexicografía, In Coloquio de Lexicografía - Anuario Galego de Filoloxía, Santiago de Compostela.

12.	Maia, Clarinda A. 1970. "A penetração da língua nacional de Portugal e de Espanha nos falares fronteiriços do Sabugal e da vizinha região de Xalma e Alamedilla", Trabalho apresentado em XXIX Congresso Luso¬ Espanhol para o Progresso das Ciências, In XXIX Congresso Luso¬ Espanhol para o Progresso das Ciências, Lisboa.

Prefácio, Posfácio Preface, Postface

1.	Maia, Clarinda A. 2008. "Prefácio à obra de Cristina Martins, Línguas em contacto. “Saber sobre” o que as distingue. Análise de competências metalinguísticas de crianças mirandesas em idade escolar". Coimbra. (Prefácio)

2.	Maia, Clarinda A. 2008. "Prefácio à obra de Américo Venâncio Lopes Machado Filho, Diálogos de São Gregório". Salvador. (Prefácio)

3.	Maia, Clarinda A. 2003. "Nota de apresentação ao livro de Isabel Almeida Santos, Variação linguística em espaço rural. A vogal [ü] numa comunidade do Baixo Mondego". Lisboa. (Apresentação)

Outra produção científica Other scientific production

1.	Maia, Clarinda A. 2013. "Rec. a: BOULLÓN AGRELO, Ana Isabel e MONTEAGUDO, Henrique – De verbo a verbo. Documentos en galego anteriores a 1260". Santiago de Compostela: Estudos de Lingüística Galega (ELG), vol. V, 2013, p. 281-289.

2.	Maia, Clarinda A. 1977. "GOMES, J. Pinharanda ¬ Memórias de Riba Coa e da Beira Serra, I". Braga: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 953.

3.	Maia, Clarinda A. 1976. "PENSADO, José Luís ¬ Contribución a la crítica de la lexicografía gallega. I. El Diccionario gallego¬ castellano de F. J. Rodríguez y su repercusión en la lexicografía gallega". Salamanca: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 960 - 961.

4.	Maia, Clarinda A. 1976. "BÖRNER, Wolfgang ¬ Schriftstruktur ind Lautstruktur. Studien zur altgalicischen Skripta". Tübingen: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1978, p. 946¬ 947.

5.	Maia, Clarinda A. 1975. "ALONSO MONTERO, Xesús ¬ Castelao". Madrid: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 1043.

6.	Maia, Clarinda A. 1975. "MARTÍN, Paco ¬ O libro das adiviñas". Madrid: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 1034¬ 1035.

7.	Maia, Clarinda A. 1974. "ROJO, Guillermo ¬ Perífrasis verbales en en gallego actual. Anejo 3 de Verba. Anuario Gallego de Filología". Santiago de Compostela: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomo I e II, 1975¬ 1978, p. 614¬ 616.

8.	Maia, Clarinda A. 1974. "ENRÍQUEZ, María del Carmen ¬ Léxico de O Grove. Anejo 3 de Verba". Santiago de Compostela: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 616¬ 619.

9.	Maia, Clarinda A. 1974. "SANTAMARINA, Antonio ¬ El verbo gallego. Anejo 4 de Verba. Anuario Gallego de Filología". Santiago de Compostela: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 619¬ 620.

10.	Maia, Clarinda A. 1974. "Verba. Anuario Gallego de Filología. Universidad de Santiago de Compostela, vol. I". Santiago de Compostela: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 605¬ 609.

11.	Maia, Clarinda A. 1974. "ALONSO MONTERO, Xesús ¬ Encuesta mundial sobre la lengua y la cultura gallegas y otras áreas conflictivas: Cataluña, Puerto Rico". Madrid: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 940.

12.	Maia, Clarinda A. 1974. "GARCÍA, Constantino ¬ Léxico de la comarca compostelana. Anejo 1 de Verba. Anuario Gallego de Filología". Santiago de Compostela: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 610¬ 614.

13.	Maia, Clarinda A. 1971. "Gallego, vols. 1, 2 e 3". Santiago de Compostela: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XVII, tomos I e II, 1975¬ 1978, p. 952¬ 953.

14.	Maia, Clarinda A. 1970. "FALK, Paul ¬ Archaïsmes des patois des Vosgues orientales". Uppsala: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XV, tomos I e II, 1969¬ 1971, p. 413.

15.	Maia, Clarinda A. 1970. "DEMETRIU, Gazdaru ¬ Aventuras del latín y orígenes de las lenguas románicas". La Plata: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XV, tomos I e II, 1969¬ 1971, p. 477¬ 478.

16.	Maia, Clarinda A. 1968. "PICCHIO, Luciana Stegagno ¬ Martin Moya. Le poesie. Edizione critica, introduzione, commento e glossario". Roma: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XV, tomos I e II, 1969¬ 1971, p. 414¬ 415.

17.	Maia, Clarinda A. 1967. "SERRA, Pedro Cunha ¬ Topónimos do distrito de Aveiro". Aveiro: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIV, tomos I e II, 1966¬ 1968, p. 580¬ 581.

18.	Maia, Clarinda A. 1967. "NOGUEIRA, Maria da Conceição ¬ Linguagem e etnografia de Aguçadoura (Concelho da Póvoa de Varzim)". Póvoa de Varzim: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XV, tomos I e II, 1969¬ 1971, p. 412.

19.	Maia, Clarinda A. 1966. "FERNANDES, Hirondino da Paixão ¬ O folclore do Parâmio". Lisboa: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIV, tomos I e II, 1966¬ 1968, p. 578¬ 579.

20.	Maia, Clarinda A. 1966. "SERRA, Pedro Cunha ¬ Três alíneas de onomástica". Aveiro: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIV, tomos I e II, 1966¬ 1968, p. 580.

21.	Maia, Clarinda A. 1966. "SÁEZ, Emilio ¬ Elementos constitutivos del español: fuentes históricas". Madrid: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XV, tomos I e II, 1969¬ 1971, p. 411¬ 412.

22.	Maia, Clarinda A. 1965. "SANTOS, Maria José Moura ¬ Histoire et bilinguisme: faits et problèmes autour de la frontière hispano¬ portugaise". Paris: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XV, tomos I e II, 1969¬ 1971, p. 413¬ 414.

23.	Maia, Clarinda A. 1965. "ALVES, Joana Lopes ¬ A linguagem dos pescadores da Ericeira". Lisboa: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIV, tomos I e II, 1966¬ 1968, p. 618¬ 621.

24.	Maia, Clarinda A. 1964. "OLIVEIRA, Ernesto Veiga de e Fernando GALHANO ¬ Palheiros do litoral central português". Lisboa: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XV, tomos I e II, 1969¬ 1971, p. 653¬ 654.

25.	Maia, Clarinda A. 1964. "SANTOS, Maria José Moura Remarques sur deux systèmes vocaliques anciens du portugais du nord". Lisboa: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIII, tomos I e II, 1964¬ 1965, p. 569.

26.	Maia, Clarinda A. 1964. "SILVA, Maria Helena Santos - Características fonéticas do falar minhoto". Lisboa: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIII, tomos I e II, 1964¬ 1965, p. 570.

27.

Maia, Clarinda A. 1964. "CINTRA, Luís Filipe Lindley ¬ Les anciens textes portugais non littéraires. Classement et bibliographie. In: Les anciens textes romans non littéraires. Leur apport à la connaissance de la langue au moyen âge". Lisboa: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIII, tomos I e II, 1964¬ 1965, p. 600..

28.	Maia, Clarinda A. 1964. "Glossaire des patois de la Suisse Romande". Lisboa: Revista Portuguesa de Filologia, vol. 13, tomos I e II, 1964¬ 1965, p. 589.

29.	Maia, Clarinda A. 1964. "WAGNER, R. L. e PINCHON, J. ¬ Grammaire du français classique et moderne". Lisboa: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIII, tomos I e II, 1964¬ 1965, p. 596.

30.	Maia, Clarinda A. 1963. "PIZZORUSSO, Valeria Bertolucci ¬ Le poesie di Martin Soares". Bolonha: Revista Portuguesa de Filologia, vol. XIV, tomos I e II, 1966¬ 1968, p. 579.

Apresentação oral de trabalho Oral work presentation

1.	Maia, Clarinda A. O Português do Brasil: processo de constituição histórica e alguns aspetos da diferença em relação ao Português Europeu,Curso Livre,Coimbra,2019 (Conferência ou palestra).

2.	Maia, Clarinda A. A Língua Portuguesa como património histórico e cultural,2017 (Conferência ou palestra).

3.

Maia, Clarinda A. O Português do Brasil na tradição gramatical portuguesa. A consciência metalinguística das diferenças entre as variedades de Portugal e do Brasil. ,Colóquio Internacional «Autres Marges. La vitalité des espaces de langue portugaise» (9 e 10 de Março de 2015).,Paris,2015 (Conferência ou palestra).

4.	Maia, Clarinda A. O galego-português medieval e o processo de configuração linguística do território português,Paris,2014 (Conferência ou palestra).

5.	Maia, Clarinda A. A invasão árabe e a Reconquista na história linguística peninsular. Especial referência à fronteira do Mondego.,«Coimbra, Cidade Aberta». Celebrar 950 Anos do Tempo de D. Sesnando,Coimbra,2014 (Conferência ou palestra).

6.	Maia, Clarinda A. História da língua: elaboração e estandardização. Alguns parâmetros para a análise destes processos nas Astúrias,XXXIII Xornaes Internacionales de Estudiu,Oviedo,2014 (Conferência ou palestra).

7.	Maia, Clarinda A. Pluricentrismo, variação e história da língua portuguesa: o português do Brasil,Paris,2014 (Conferência ou palestra).

8.	Maia, Clarinda A. O português do Brasil: pluricentrismo, variação e história da língua,Paris,2014 (Conferência ou palestra).

9.	Maia, Clarinda A. Diversidade linguística na Europa. A Europa linguística e a actual política linguística europeia,Vila do Conde,2013 (Conferência ou palestra).

10.	Maia, Clarinda A. O galego-português medieval: variação e história,Língua Portuguesa: Investigação e Ensino,Coimbra,2012 (Seminário).

11.	Maia, Clarinda A. Oralidade, escripturalidade e história da língua,Sessão de abertura do II Colóquio de Linguística Histórica,Coimbra,2012 (Outra).

12.	Maia, Clarinda A. A Língua Portuguesa. Perfil histórico e geográfico,Vila do Conde,2011 (Conferência ou palestra).

13.	Maia, Clarinda A. Do galego-português medieval ao galego e ao português,Paris,2011 (Conferência ou palestra).

14.	Maia, Clarinda A. Perspectivas da Linguística Histórica no estudo da Língua Portuguesa,2º. Encontro de Pós-Graduação em Linguística,Coimbra,2011 (Conferência ou palestra).

15.	Maia, Clarinda A. O galego-português medieval e o processo de diferenciação do galego e do português,Paris,2011 (Conferência ou palestra).

16.	Maia, Clarinda A. A Linguística Histórica: perspectivas de renovação,Sessão de abertura do I Colóquio de Linguística Histórica. Coimbra,2010 (Outra).

17.	Maia, Clarinda A. Léxico histórico do Português Brasileiro,VIII Seminário do «Projecto para a História do Português Brasileiro (PHPB),2010 (Conferência ou palestra).

18.	Maia, Clarinda A. Gramatização e consciência linguística. A dimensão imperial da Língua Portuguesa,Lição proferida na sua jubilação universitária na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra,2009 (Outra).

19.	Maia, Clarinda A. Línguas e fronteiras entre Espanha e Portugal. Um olhar sobre os falares de Xalma e Alamedilla,Barcelona,2009 (Conferência ou palestra).

20.	Maia, Clarinda A. Carolina Michaëlis e o estudo da história do léxico do Português,Colóquio Internacional Carolina Michaëlis e Joaquim de Vasconcelos. A sua Projecção nas Artes e nas Letras Portuguesas,Porto,2009 (Comunicação).

21.	Maia, Clarinda A. Norma e variação no ensino do Português,2009 (Outra).

22.	Maia, Clarinda A. Linguística Histórica e Filologia,«ROSAE - I Congresso Internacional de Linguística Histórica»,2009 (Comunicação).

23.	Maia, Clarinda A. A consciência da dimensão imperial da Língua na produção linguístico-gramatical portuguesa,Colóquio «Gramática: História, Teorias e Aplicações»,Porto,2008 (Conferência ou palestra).

24.	Maia, Clarinda A. Os falares de Xalma: perspectivas da Linguística Portuguesa,Curso de Verano Internacional de la Universidad de Extremadura,2007 (Conferência ou palestra).

25.	Maia, Clarinda A. José G. Herculano de Carvalho: esboço biográfico e académico,sessão de lançamento do volume XXV da «Revista Portuguesa de Filologia»,2007 (Outra).

26.	Maia, Clarinda A. O possessivo com e sem artigo no português medieval,Colóquio «Questions on Language Change»,Lisboa,2006 (Conferência ou palestra).

27.	Maia, Clarinda A. Mudança linguística e Sociolinguística Histórica,Braga,2005 (Outra).

28.	Maia, Clarinda A. Língua, comunidade linguística, variação e mudança,Ciclo de seminários de formação sobre a nova «Terminologia linguística para os Ensino Básico e Secundário»,2005 (Outra).

29.	Maia, Clarinda A. A língua em tempos de D. Dinis,Congresso Histórico «Sete Séculos/ Sete Marcos»,Porto de Mós,2005 (Congresso).

30.	Maia, Clarinda A. Manuel de Paiva Boléo e a História da Língua Portuguesa,Conferência proferida na Sessão de Homenagem organizada pela Comissão Científica de Estudos Românicos no «Centenário do nascimento do Doutor Manuel de Paiva Boléo»,2004 (Outra).

31.	Maia, Clarinda A. A língua portuguesa no Mundo,Coimbra,2003 (Conferência ou palestra).

32.	Maia, Clarinda A. História e passagem à escrita do galego-português,Seminário orientado no âmbito do Mestrado e Curso de Pós-graduação em «Língua, Escrita e Cultura na Idade Média». ,Coimbra,2003 (Seminário).

33.	Maia, Clarinda A. História da Língua Portuguesa e ensino da língua materna,Seminário orientado no âmbito do Mestrado e Curso de Pós-graduação em «Linguística e Ensino»,Porto,2002 (Seminário).

34.	Maia, Clarinda A. Fronteira política e fronteiras dialectais no Ocidente peninsular,Berlin,2002 (Conferência ou palestra).

35.	Maia, Clarinda A. Fronteiras do Português: aspectos linguísticos e sociolinguísticos do contacto do português com outras línguas junto à fronteira entre Portugal e Espanha,Salamanca,2001 (Conferência ou palestra).

36.	Maia, Clarinda A. Elogio fúnebre do Prof. Doutor José G. Herculano de Carvalho ,2001 (Outra).

37.	Maia, Clarinda A. Discurso de abertura do «Colóquio Internacional: Centenário da morte de Leopoldo Alas “Clarín”»,2001 (Outra).

38.	Maia, Clarinda A. O contacto do Português com outras línguas junto à fronteira luso-espanhola: abordagens tradicionais e perspectivas inovadoras,Berlin,2000 (Conferência ou palestra).

39.	Maia, Clarinda A. Unidade e diversidade da língua portuguesa. A variação diatópica em território português,Berlin,2000 (Conferência ou palestra).

40.	Maia, Clarinda A. O contacto do português com outras línguas junto à fronteira luso-espanhola: abordagens tradicionais e perspectivas inovadoras,Leipzig,2000 (Conferência ou palestra).

41.	Maia, Clarinda A. Dos textos escritos à História da língua,Leipzig,2000 (Conferência ou palestra).

42.	Maia, Clarinda A. O tratamento das variedades do Português nos gramáticos e ortografistas dos séculos XVI a XVIII,Leipzig,1999 (Conferência ou palestra).

43.	Maia, Clarinda A. A latinização da língua portuguesa,Coimbra,1999 (Conferência ou palestra).

44.	Maia, Clarinda A. A atitude do historiador da língua perante os textos escritos. Introdução ao estudo da língua portuguesa no século XVIII,Berlin,1998 (Conferência ou palestra).

45.	Maia, Clarinda A. Constituição histórica do galego-português medieval e a futura separação do galego e do português,Berlin,1997 (Conferência ou palestra).

46.	Maia, Clarinda A. O português levado para o Brasil,Berlin,1997 (Conferência ou palestra).

47.

Maia, Clarinda A. Constituição histórica do galego-português medieval e a futura separação do galego e do português,“Programa de Professorados de Língua e Cultura Portuguesas em Universidades ou Instituições Congéneres Estrangeiras — 1997”, do Instituto Camões,Leipzig,1997 (Conferência ou palestra).

48.	Maia, Clarinda A. Periodização linguística e Sociolinguística histórica,Lisboa,1996 (Conferência ou palestra).

49.	Maia, Clarinda A. El gallego visto por los filólogos portugueses,Oviedo,1996 (Conferência ou palestra).

50.	Maia, Clarinda A. El gallego-portugués medieval: constitución histórica y futura diferenciación del gallego y del portugués,Oviedo,1996 (Conferência ou palestra).

51.	Maia, Clarinda A. O galego-português medieval e a futura diferenciação do galego e do português,I Seminario de Aproximación a la Lingüística Portuguesa,Madrid,1994 (Seminário).

52.	Maia, Clarinda A. O estado da língua portuguesa em finais do século XV: algumas observações a propósito do Tratado de Tordesilhas,I Seminario de Aproximación a la Lingüística Portuguesa,Madrid,1994 (Conferência ou palestra).

53.	Maia, Clarinda A. Alguns aspectos da história linguística do Português,Hamburgo,1993 (Seminário).

54.	Maia, Clarinda A. Alguns aspectos da história linguística do Português,Göttingen,1993 (Seminário).

55.	Maia, Clarinda A. O galego visto de fora: Portugal,Segundo Colóquio Científico Internacional sobre «Tradición, actualidade e futuro do galego»,Trier ,1993 (Conferência ou palestra).

56.	Maia, Clarinda A. História da língua galega: algumas observações sobre as características do “galego” na Idade Média e sua evolução futura,Tübingen,1993 (Seminário).

57.	Maia, Clarinda A. Os estudos de Sociolinguística,Semana Nacional de Divulgação da Ciência e Tecnologia,Coimbra,1993 (Conferência ou palestra).

58.	Maia, Clarinda A. Sobre a mudança linguística,Tübingen,1993 (Seminário).

59.	Maia, Clarinda A. Minorias linguísticas e Sociolinguística. (As minorias linguísticas na Europa),Helsínquia,1992 (Conferência ou palestra).

60.	Maia, Clarinda A. A situação linguística da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI,Helsínquia,1992 (Conferência ou palestra).

61.	Maia, Clarinda A. Algumas observações sobre as características do “galego” na Idade Média e sua evolução futura,Vigo,1992 (Conferência ou palestra).

62.	Maia, Clarinda A. Análise histórico-linguística de alguns textos medievais da Galiza e de Portugal. (Estudo comparativo),Vigo,1992 (Conferência ou palestra).

63.	Maia, Clarinda A. O galego-português medieval: algumas considerações sobre as suas características e futuro desenvolvimento,Círculo Linguístico do Rio de Janeiro,Rio de Janeiro,1992 (Conferência ou palestra).

64.	Maia, Clarinda A. As minorias linguísticas na Europa: abordagem sociolinguística,Vigo,1992 (Conferência ou palestra).

65.	Maia, Clarinda A. Problemas e métodos da Scriptologia,Santiago de Compostela,1991 (Conferência ou palestra).

66.	Maia, Clarinda A. Minorias linguísticas e Sociolinguística,Lisboa,1990 (Conferência ou palestra).

67.	Maia, Clarinda A. Aspectos linguísticos e sociolinguísticos do bilinguismo,Viena,1989 (Conferência ou palestra).

68.	Maia, Clarinda A. Galego e Português no passado e na actualidade,Poznan,1989 (Simpósio).

69.	Maia, Clarinda A. Galego e português no passado e na actualidade,Salzburg,1989 (Conferência ou palestra).

70.	Maia, Clarinda A. Contactos de lenguas y bilingüismo en la frontera luso-española,Lisboa,1987 (Seminário).

71.	Maia, Clarinda A. Bilinguismo e interferência linguística junto à fronteira luso-espanhola,Madrid,1982 (Comunicação).

Curso de curta duração lecionado Taught short course

1.	Maia, Clarinda A. «O Português em tempos de Cabral». XI Seminário do «Projecto para a História do Português Paulista» (PHPP). Seminário orientado na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP), 2010 (Extensão).

2.	Maia, Clarinda A. «Linguística medieval galego-portuguesa». Seminário orientado no Curso de Doutoramento «Estudos de Linguística e Literatura Galega e Portuguesa», Universidade de Vigo , 2005 (Extensão).

3.	Maia, Clarinda A. «Reconstrução linguística e Scriptologia. (Com referência ao antigo galego-português)». Seminário incluído no Curso de Doutoramento da «Facultade de Filoloxía» da Universidade de Santiago de Compostela sobre «Filoloxía Galega: Idade Media». , 1991 (Extensão).

Edição técnica Technical edition

1.	Maia, Clarinda A. Redundância. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1974 (Enciclopédia).

2.	Maia, Clarinda A. Reduplicação. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1974 (Enciclopédia).

3.	Maia, Clarinda A. Leskien (August). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1971 (Enciclopédia).

4.	Maia, Clarinda A. Lima (D. Luís Caetano de). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1971 (Enciclopédia).

5.	Maia, Clarinda A. Itálicas (Línguas). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1971 (Enciclopédia).

6.	Maia, Clarinda A. Jugoslávia (Línguas). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1971 (Enciclopédia).

7.	Maia, Clarinda A. Irlanda (Línguas). ). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1970 (Enciclopédia).

8.	Maia, Clarinda A. Forcellini (Egidio). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

9.	Maia, Clarinda A. Galês. -Gália (Línguas). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

10.	Maia, Clarinda A. Gália (Línguas). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

11.	Maia, Clarinda A. Formosa (Línguas). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

12.	Maia, Clarinda A. Francês. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

13.	Maia, Clarinda A. Gaélico. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

14.	Maia, Clarinda A. Gabelentz (Hans Georg Conon von der). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

15.	Maia, Clarinda A. Geografia linguística. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

16.	Maia, Clarinda A. França (Línguas). In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

17.	Maia, Clarinda A. Franco-provençal. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

18.	Maia, Clarinda A. Gaulês. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

19.	Maia, Clarinda A. Galego. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

20.	Maia, Clarinda A. Galicismo. In: Verbo. Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura,1969 (Enciclopédia).

Programa de rádio ou TV Radio or TV show

1.	Maia, Clarinda A. Participação no Programa da televisão japonesa sobre «Relações luso-nipónicas», com uma colaboração sobre «Influência do Português em Japonês»,1997 (Entrevista).

Apresentação de obra artística Artistical work presentation

1.	Maia, Clarinda A. José G. Herculano de Carvalho: esboço biográfico e académico. Alocução na sessão de lançamento do volume XXV da «Revista Portuguesa de Filologia» (2 tomos)= «Miscelânea de Estudos in Memoriam José G. Herculano de Carvalho»,2007 (Outra).

2.	Maia, Clarinda A. A Vita Nova de Dante Alighieri. Deus, o Amor e a Palavra,2002 (Literária).

3.	Maia, Clarinda A. Galegos e mouros, de Ivo de Casto e O galego visto pelos filólogos e linguistas portugueses, de Clarinda de Azevedo Maia,2002 (Outra).

4.	Maia, Clarinda A. Fonética, Fonologia e Morfologia do Português. Conteúdos e Metodologia, de Graça Maria Rio-Torto. Lisboa, Edições Colibri e Faculdade de Letras de Coimbra,1998 (Outra).

5.	Maia, Clarinda A. Aspectos da estrutura sociolinguística da cidade de Aveiro, de Maria de Fátima de Rezende Fernandes Matias,1995 (Outra).

Orientações Orientations

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Participação em outros júris Other jury participation

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

Participação em eventos Event participation

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

Orientações Orientations

Tese de Doutoramento Phd Thesis

Concluídas Completed

1.	Lisana Rodrigues Trindade Sampaio, Estudo em perspetiva lexicográfica do comportamento verbal das cantigas satíricas do Cancioneiro da Biblioteca Nacional, 2017. Bolseiro(a) de Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Co-orientador).

2.	Maria José S. Pereira de Carvalho, Documentação medieval do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (sécs. XIII-XVI). Edição e estudo linguístico, 2007. Tese (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

3.	Isabel Maria de Almeida Santos, Norma e codificação. A produção linguístico-gramatical portuguesa, 2006. Tese (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

4.	Cristina dos Santos Pereira Martins, Línguas em contacto: “saber sobre” o que as distingue. Análise de competências metalinguísticas de crianças mirandesas em idade escolar), 2004. Tese (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

5.	Maria de Fátima de Rezende Fernandes Matias, Aspectos da estrutura sociolinguística da cidade de Aveiro , 1994. Tese (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

Em curso Ongoing

1.	Maria Carmen de Castro Duarte de Frias e Gouveia, Edição e estudo linguístico de documentos particulares em português do Mosteiro de Santa Cruz e da Sé de Coimbra, 2000. Tese (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

Dissertação de Mestrado Master degree dissertation

Concluídas Completed

1.	Sarah Haddar, Percepções, estereótipos e atitudes linguísticas albicastrenses. Um estudo de Dialectologia Perceptual, 2008. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

2.	Maria Raquel Madail Gafanha, Morfologia histórica do verbo: o futuro do indicativo no período arcaico da Língua Portuguesa. Um contributo para a periodização na história da língua, 2007. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

3.	Ana Catarina Canais Rodrigues Pinheiro, Disponibilidade léxica em alunos pré-universitários portugueses. Concelhos de Coimbra, Condeixa e Miranda do Corvo, 2006. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

4.	Carla Sofia da Silva Ferreira, Percepções e atitudes linguísticas das variedades diatópicas de Portugal. Um contributo português para a Dialectologia Perceptual, 2004. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

5.	Antónia Vieira dos Santos, Os pronomes demonstrativos: estudo histórico de carácter sintáctico e morfo-sintáctico (séculos XIII-XVI), 2003. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

6.	Dulcelina Silva dos Santos, Prestígio linguístico e ensino da língua materna, 2000. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

7.	Maria Fernanda Moreira Gonçalves, A morfologia verbal do galego-português. Contributos para um estudo sincrónico-descritivo, 1999. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

8.	Antonino da Conceição de Almeida e Silva, O sistema verbal do português arcaico. O papel da analogia na regularização dos paradigmas verbais do português arcaico da segunda fase, 1998. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

9.	Maria João Marques Alves da Costa, Os valores dos verbos “aver” e “teer” no português arcaico. Estudo diacrónico de carácter sintáctico-semântico, 1998. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

10.	Maria José Simões Pereira de Carvalho, Do português arcaico ao português moderno. Contributos para uma nova proposta de periodização, 1996. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

11.	Cristina dos Santos Pereira Martins, Estudo sociolinguístico do mirandês. Padrões de alternância de códigos e escolha de línguas numa comunidade trilingue, 1994. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

12.	Isabel Maria de Almeida Santos, Análise sociolinguística de fenómenos dialectais. A vogal mista ü numa localidade do Baixo Mondego, 1994. Dissertação (humanidades) - Universidade de Coimbra (Orientador).

Orientação de outra natureza Other orientation

Concluídas Completed

1.	Américo Venâncio Machado Filho, Tratado dos Sacramentos da Lei Antiga e Nova (1399). Edição e vocabulário exaustivo., 2018. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Orientador).

2.	Américo Venâncio Lopes Machado Filho, Prospecção documental, Paleografia e Edição de “Os Diálogos de São Gregório” (ms. da Liv. 522, IAN/TT), 2008. Bolseiro(a) de Universidade Federal da Bahia.

3.	Maria Carmen de Castro Duarte Frias e Gouveia, Um aspecto de morfologia histórica: o género gramatical dos substantivos e adjectivos em português, 1993. Universidade de Coimbra (Orientador).

4.	João Nuno Paixão Corrêa Cardoso, Sociolinguística rural: A freguesia de Almalaguês, 1992. Universidade de Coimbra (Orientador).

Participação no júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

Doutoramento Phd

1.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Carmen de Castro Duarte de Frias e Gouveia. Documentos particulares em Português do Mosteiro de Santa Cruz e da Sé de Coimbra (séculos XIII a XVI)., 2016. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

2.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Ana Paula de Oliveira Loureiro. Tempo verbal e contexto verbal processual: "localização" e "objecto da localização" : estudo em semântica dos tempos verbais, 2008. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

3.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Beatriz García Turnes. Ideas sobre o galego e as orixes do portugués na lingüística lusa do século XIX. Xénese e impacto en Galicia da hipótese celtista, 2008. Tese (Linguística Galega) - Universidade de Santiago de Compostela.

4.

Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Clara Ferreira Araújo Barros Greenfield. Estrutura discursiva e orientação argumentativa em textos de versões portuguesas da legislação de Afonso X. Contributos para o estudo do discurso jurídico medieval, 2007. Tese ( Linguística ) - Universidade de Coimbra.

5.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Alexandra Filipa Soares Rodrigues. Formação de substantivos deverbais sufixados em Português, 2007. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

6.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria José S. Pereira de Carvalho. Documentação medieval do Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (sécs. XIII – XVI). Edição e Estudo Linguístico, 2007. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

7.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria da Conceição Carapinha Rodrigues. Contribuição para a análise da linguagem jurídica e da interacção verbal na sala de audiências, 2006. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

8.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Isabel Maria de Almeida Santos. Norma e codificação. A produção linguístico-gramatical portuguesa, 2006. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

9.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Luísa Seabra Marques de Azevedo. Toponímia moçárabe no antigo condado conimbricense, 2006. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

10.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Cristina dos Santos Pereira Martins. Línguas em contacto: “saber sobre” o que as distingue. Análise de competências metalinguísticas de crianças mirandesas em idade escolar), 2004. Tese (Linguística Aplicada) - Universidade de Coimbra.

11.

Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Helena Pinto Novais Paiva. Os gramáticos portugueses quinhentistas e a fixação do padrão linguístico. Contribuição da informática para o estudo das relações entre funcionamento, variação e mudança, 2002. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade do Porto.

12.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de José-Martín Montero Santalla. As rimas da poesia trovadoresca galego-portuguesa: catálogo e análise, 2001. Tese (Filologia Hispânica) - Universidade de La Coruña.

13.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Francisca Mendes Queiroz-Pinto de Athayde. A estrutura semântica das construções com verbo-suporte preposicionadas do português e do alemão, 2000. Tese (Línguas e Literaturas Modernas) - Universidade de Coimbra.

14.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Joana Almeida Vieira dos Santos. Os usos do conjuntivo em língua portuguesa. (Uma proposta de análise sintáctica e semântico-pragmática), 2000. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

15.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Isabel Pires Pereira. O acento de palavra em Português: Uma análise métrica, 2000. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

16.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Xulian Maure Rivas. Para unha escriptoloxía do galego. Edición e estudio escriptolóxico do Tombo do hospital dos pobres de Tui (1436-1490), 1999. Tese (Linguística Galega) - Universidade de Santiago de Compostela.

17.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Esperança Maria da Cruz Marreiros Cardeira. A língua portuguesa na primeira metade do século XV. Elementos para uma caracterização do português médio, 1999. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Lisboa.

18.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Fernanda Vitória Guerra Bernardes de Miranda Menéndez. A construção do discurso setecentista: dos processos discursivos à História da Língua, 1998. Tese (Linguística, especialidade de Análise do Discurso) - Universidade Nova de Lisboa.

19.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Augusto Soares da Silva. A semântica de deixar. Uma contribuição para a abordagem cognitiva em semântica lexical, 1997. Tese (Linguística) - Universidade Católica Portuguesa.

20.	Maia, Clarinda de Azevedo. Portuguese Impact on the Socio-Culture of Sri Lanka from 1505 AD, 1997.

21.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de António Henrique de Albuquerque Emiliano. Latim e romance em documentação notarial da segunda metade do século XI, 1996. Tese (Linguística Portuguesa ) - Universidade Nova de Lisboa.

22.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Xosé Henrique Costas González. Aproximación sincrónica e diacrónica ó estúdio das sibilantes galegas, 1995. Tese (Linguística Galega) - Universidade de Santiago de Compostela.

23.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria de Fátima de Rezende Fernandes Matias. Aspectos da estrutura sociolinguística da cidade de Aveiro, 1994. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

24.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Graça Maria de Oliveira e Silva Rio Torto. Formação de palavras em português. Aspectos da construção de avaliativos, 1993. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

25.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Ana Cristina Macário Lopes. Texto proverbial português. Elementos para uma análise semântica e pragmática, 1992. Tese (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

26.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria José de Moura Santos. Áreas linguístico¬ etnográficas românicas. (Processos tradicionais de moldar o queijo), 1991. Tese (Linguística Românica) - Universidade de Coimbra.

27.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Xosé Luís Regueira Fernández. A fala do Norte da Terra Chá. Estudio descritivo, 1989. Tese (Linguística Galega) - Universidade de Santiago de Compostela.

28.	Maia, Clarinda de Azevedo. Modèles linguistiques, discours et compréhension en situation didactique - Jurí de Equivalência ao Doutoramento, 1988.

Mestrado Master degree

1.

Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de José António Ribeiro da Costa. As sibilantes do Português: sincronia, diacronia e ensino. Contributos da História da Língua e da Dialectologia para o esclarecimento de particularidades na representação ortográfica das sibilantes, 2010.  Dissertação (Linguística) - Universidade do Porto.

2.	Maia, Clarinda de Azevedo. Percepções, estereótipos e atitudes linguísticas albicastrenses. Um estudo de Dialectologia perceptual, 2008.  Dissertação (Linguística e Ensino) - Universidade de Coimbra.

3.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Rute Sofia Domingues de Oliveira Andrade. Adjectivos denominais em Português Europeu: a sufixação em -AL, 2007.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

4.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Sílvia Isabel do Rosário Ribeiro. Compostos nominais em Português: as estruturas VV, NN, NPREPN e NA, 2006.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

5.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Nuno Miguel Renca. Derivação nominal em -dor/a e em -deiro/a no português europeu contemporâneo, 2006.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

6.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Ana Catarina Canais Rodrigues Pinheiro. O léxico disponível em alunos pré-universitários portugueses. Concelhos de Coimbra, Condeixa e Miranda do Corvo, 2006.  Dissertação (Linguística Geral) - Universidade de Coimbra.

7.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Ana Isabel Simões Dias Vieira Barbosa. Para o estudo da alomorfia em português, 2005.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

8.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Susana Margarida da Costa Nunes. Prefixação espácio-temporal em português, 2005.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

9.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Carla Sofia da Silva Ferreira. Percepções e atitudes linguísticas das variedades diatópicas de Portugal. Um contributo português para a Dialectologia Perceptual, 2004.  Dissertação (Linguística Geral) - Universidade de Coimbra.

10.

Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Mário José da Silva Mineiro. Documentação foraleira dionisina dos concelhos de Boticas, Chaves, Montalegre, Ribeira de Pena, Valpaços e Vila Pouca de Aguiar. Contextualização histórico-geográfica e edição, 2004.  Dissertação (Cultura Portuguesa) - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

11.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Antónia Vieira dos Santos. Os pronomes demonstrativos: estudo histórico de carácter sintáctico e morfossintáctico, 2003.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

12.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de José Peixoto Pinto da Mota. Documentação foraleira colectiva dionisina dos concelhos de Bragança, Vimioso, Miranda do Douro e Mogadouro. Edição e estudo, 2003.  Dissertação (Cultura Portuguesa) - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

13.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Anabela Leal de Barros. O particípio passado. Aspectos da sua morfologia do século XIII ao século XVI, 2000.  Dissertação (Linguística Histórica) - Universidade de Lisboa.

14.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Manuela Revés Florêncio Paulino. Dialecto alentejano. Contributos para o seu estudo, 2000.  Dissertação (Linguística Histórica) - Universidade de Lisboa.

15.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Fernanda Moreira Gonçalves. A morfologia verbal do galego-português. Contributos para um estudo sincrónico- descritivo, 1999.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

16.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria João Marques Alves da Costa. Os valores dos verbos “aver” e “teer” no português arcaico. Estudo diacrónico de carácter sintáctico-semântico, 1998.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

17.

Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Antonino da Conceição de Almeida e Silva. O sistema verbal do português arcaico. O papel da analogia na regularização dos paradigmas verbais do português arcaico da segunda fase, 1998.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

18.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria José Simões Pereira de Carvalho. Do português arcaico ao português moderno. Contributos para uma nova proposta de periodização, 1996.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

19.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Cornelia Elisabeth Plag. Termos de cores na língua portuguesa, 1996.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

20.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Isabel Maria de Almeida Santos. Análise sociolinguística de fenómenos dialectais. A vogal mista ü numa localidade do Baixo Mondego, 1995.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

21.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Cristina dos Santos Pereira Martins. Estudo sociolinguístico do mirandês. Padrões de alternância de códigos e escolha de línguas numa comunidade trilingue, 1994.  Dissertação ( Linguística ) - Universidade de Coimbra.

22.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Luísa Seabra Marques Azevedo. Toponímia moçárabe em Portugal, 1994.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

23.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Celeste Matias Rodrigues. Dos costumes de Santarém, 1993.  Dissertação (Linguística Portuguesa) - Universidade de Lisboa.

Bacharelato/Licenciatura Degree of licentiate

1.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de equivalência à Licenciatura em Línguas Modernas (Percurso alternativo C: Português e uma Língua Estrangeira) apresentado por Irma Aurelia González, titular da licenciatura em «Profesorado en Portugués», obtida no Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “Jua, 2008.

2.

Maia, Clarinda de Azevedo. Designada pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra para emitir parecer sobre o pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura apresentado por Susana Margarida Neves Coelho, licenciada pela Universidade de Coimbra em Línguas e Literaturas Modernas (variante de Estudos Portugueses) e detentora do «Diploma Superior de Español como Lengua Extranjera», 2006.

3.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura apresentado por Mery Cristina Domingues Migueis, detentora da Licenciatura em «Idiomas Modernos» pela Universidade Central de Venezuela, 2005.

4.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura apresentado por Isabel Cristina Alegretto, detentora da Licenciatura em Letras pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Guaxupé, Minas Gerais (Brasil). , 2005.

5.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura apresentado por Aline Praça Bernar, detentora da Licenciatura Plena em Letras (Português / Inglês) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) (Brasil). , 2005.

6.

Maia, Clarinda de Azevedo. Designada pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra para emitir parecer sobre o pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura apresentado por María Victoria Laíz Aparício, licenciada pela Universidade de Oviedo (Espanha), 2005.

7.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de equivalência à Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses, apresentado por Maria Eulalie Pereira, detentora seguintes diplomas: “Diplôme de Licence de Lettres Modernes” – atribuído pela Universidade de Orléans (França, 2005.

8.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura apresentado por Ana Sofia Ricardo, titular dos seguintes diplomas: o “Diplôme d’Etudes Universitaires Générales – mention Langues Etrangères Appliquées, spécialité Espagnol / Portugais” – atribuído pela Universi, 2005.

9.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura apresentado por Silvia Brunetta, licenciada em «Lingue e Letterature Straniere», pela «Università degli Studi di Genova», 2005.

10.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura apresentado por Liesbeth Vandekerckhove, detentora do diploma de «Bachelor of Arts: Portuguese and Brazilian Studies» pelo King’s College London – University of London, 2004.

11.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de equivalência à Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses, apresentado por Isabel Cristina Alegretto, detentora da Licenciatura em Letras pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Guaxupé, Minas Gerais (Brasil), 2004.

12.

Maia, Clarinda de Azevedo. Designada pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra para emitir parecer sobre o pedido de equivalência à Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas — variante de Estudos Portugueses e Espanhóis — apresentado por Héctor Mangas Martín, licenciado pela Universidade de Salamanca, 2001.

13.	Maia, Clarinda de Azevedo. Designada pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra relatora do parecer sobre o pedido de equivalência a nível de licenciatura apresentado por Márcia Beatriz Schreiner, 1999.

14.

Maia, Clarinda de Azevedo. Designada pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra para emitir parecer sobre o pedido de equivalência à Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas — variante de Estudos Portugueses — apresentado por Antónia Vieira dos Santos, licenciada pela Universidade de Brasília, 1999.

15.	Maia, Clarinda de Azevedo. Designada pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra relatora do parecer sobre o pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura, apresentado por Kalinine Almeida Kasprzykovsky, 1999.

16.	Maia, Clarinda de Azevedo. Pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra foi nomeada relatora do parecer sobre o pedido de reconhecimento de habilitações a nível de licenciatura, apresentado por Katarina Mihalova. Coimbra, 1998.

17.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de equivalência à licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses, apresentado por Maria de Lourdes Antunes António Dias, 1998.

18.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de equivalência à licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Franceses, apresentado por Nicole Leonor Costa Veloso, 1998.

19.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, fez parte do júri de apreciação do pedido de equivalência à licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses e Ingleses, apresentado por Elena Caravano, 1997.

Provas de Aptidão Pedagógica/Capacidade Científica Evaluation of Pedagogic Readiness/Cientific Ability

1.

Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Carmen de Castro Duarte de Frias e Gouveia. Um aspecto de morfologia histórica: o género gramatical dos substantivos e adjectivos em português, 1994. Trabalho de Conclusão de Curso (Provas de Aptidão Pedagógica/Capacidade Científica em Faculdade de Letras) - Universidade de Coimbra.

2.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de João Nuno Paixão Corrêa Cardoso. Sociolinguística rural: a freguesia de Almalaguês, 1992. Trabalho de Conclusão de Curso (Provas de Aptidão Pedagógica/Capacidade Científica em Faculdade de Letras) - Universidade de Coimbra.

Provas Públicas Equivalente ao Doutoramento Phd equivalent public evaluation

1.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Gabriela de Oliveira Vitorino Lavinha. Atlas linguístico do litoral português. Fauna e flora. (Introdução, dialectometria e índices), 1988. Tese (Centro de Linguística da Universidade de Lisboa) - Universidade de Lisboa.

2.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Evelina Pereira da Silva Verdelho. Livro das Obras de Garcia de Resende. Edição crítica e estudo textológico e linguístico, 1988. Tese (Faculdade de Letras) - Universidade de Coimbra.

3.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Manuela Alexandra Queirós de Barros Ferreira. Zoónimos dialectais portugueses: Coccinella septempunctata e Lampyris noctiluca, 1988. Tese (Centro de Linguística da Universidade de Lisboa) - Universidade de Lisboa.

4.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de João António das Pedras Saramago. A Ilha do Corvo. Alguns aspectos linguísticos, 1988. Tese (Centro de Linguística da Universidade de Lisboa) - Universidade de Lisboa.

Agregação Aggregation

1.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Alexandra Filipa Soares Rodrigues. ., 2015. Agregação em (Linguística Portuguesa) - Universidade de Coimbra.

2.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de João Manuel Pires da Silva e Almeida Veloso . ., 2010. Agregação em (Linguística Portuguesa) - Universidade do Porto.

3.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de José Barbosa Machado. ., 2009. Agregação em (Linguística Portuguesa) - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

4.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Augusto Soares da Silva. ., 2008. Agregação em (Linguística Portuguesa) - Universidade Católica Portuguesa.

5.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Aparecida Ribeiro. ., 2008. Agregação em (Estudos Românicos) - Universidade de Coimbra.

6.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Teresa Leitão Brocardo. ., 2007. Agregação em ( Linguística ) - Universidade de Coimbra.

7.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Rita Maria da Silva Marnoto. ., 2005. Agregação em (Estudos Românicos) - Universidade de Coimbra.

8.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Graça-Maria de Oliveira e Silva Rio-Torto. Graça-Maria de Oliveira e Silva Rio-Torto, 2005. Agregação em (Estudos Românicos) - Universidade de Coimbra.

9.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de John Alexander Holm. ., 2004. Agregação em (Estudos Anglo-Americanos) - Universidade de Coimbra.

10.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de António Henrique de Albuquerque Emiliano. ., 2004. Agregação em (Linguística Histórica) - Universidade Nova de Lisboa.

11.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de José Augusto Cardoso Bernardes. ., 2004. Agregação em (Estudos Românicos) - Universidade de Coimbra.

12.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Cristina Maria da Silva Robalo Cordeiro. ., 2000. Agregação em (Estudos Românicos) - Universidade de Coimbra.

13.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Luíz Fagundes Duarte. ., 1997. Agregação em (Crítica Textual) - Universidade Nova de Lisboa.

14.	Maia, Clarinda de Azevedo. Participação no júri de Maria Teresa Rijo da Fonseca Lino. ., 1996. Agregação em (Lexicologia e Lexicografia) - Universidade Nova de Lisboa.

Outra Other

1.	Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra fez parte do júri que elaborou o parecer justificativo da renovação do contrato como assistente convidada da Mestre Isabel Maria de Almeida Santos, 2004. Outra.

2.	Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra fez parte do júri que elaborou o parecer justificativo da renovação do contrato como assistente convidada da Licª. Maria Carmen de Castro Duarte de Frias e Gouveia, 2003. Outra.

3.	Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra elaborou o parecer justificativo da contratação como assistente convidada da Licª. Maria da Conceição Carapinha Rodrigues, 2002. Outra.

4.	Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra elaborou o parecer justificativo da contratação como assistente convidada da Licª. Maria Carmen de Castro Duarte de Frias e Gouveia, 2002. Outra.

5.	Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra elaborou o relatório justificativo da renovação do contrato como assistente convidado do Licº. João Nuno Paixão Corrêa Cardoso, 2001. Outra.

6.	Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra elaborou relatório justificativo da contratação como assistente convidado do Licº. João Nuno Paixão Corrêa Cardoso, 2000. Outra.

7.

Maia, Clarinda de Azevedo. Designada pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras para emitir parecer sobre o relatório de actividade pedagógica e científica desenvolvida pelo Doutor Brian Franklin Head, professor convidado equiparado a professor catedrático do Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho, para efeitos de recondução por um quinquénio (nº 1 do artº. 31 do Estatuto da Carreira Docente Un, 1999. Outra.

Participação em outros júris Other jury participation

Concurso de Professor Catedrático Cathedratic professor tender

1.

Maia, Clarinda de Azevedo. Membro do júri do concurso para professor catedrático da 1ª secção (Línguas e Literaturas) do 2º Grupo (Estudos Românicos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual foram candidatas as Doutoras Ana Cristina Macário Lopes e Rita Maria da Silva Marnoto, 2008. Universidade de Coimbra.

2.	Maia, Clarinda de Azevedo. Júri das provas de concurso para provimento de uma vaga de professor catedrático do Grupo de Estudos Românicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual foi candidato o Doutor José Augusto Cardoso Bernardes, 2006. Universidade de Coimbra.

3.

Maia, Clarinda de Azevedo. Júri das provas de concurso para provimento de uma vaga de professor catedrático do 2º. Grupo A - Linguística Geral e Românica, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no qual foram candidatos a Doutora Maria Elisabete Almeida Marques Ranchhod e o Doutor Ernesto de Andrade Pardal, 2006. Universidade de Lisboa.

4.

Maia, Clarinda de Azevedo. Júri de concurso para provimento de duas vagas de professor catedrático do 2º. Grupo A (Linguística Geral e Românica) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no qual foram candidatos os Doutores Maria Inês Pedrosa da Silva Duarte, João Manuel Andrade Peres, Maria Elizabete de Almeida Marques Ranchhod e Ernesto da Silva de Andrade Pardal, 2004. Universidade de Lisboa.

5.

Maia, Clarinda de Azevedo. Júri de concurso para provimento de uma vaga de professor catedrático do Grupo de Estudos Portugueses da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, no qual foram candidatos os Doutores Artur Anselmo de Oliveira Soares, Luis Manuel Fagundes Duarte e Silvina Rodrigues Lopes, 2003. Universidade Nova de Lisboa.

6.	Maia, Clarinda de Azevedo. Júri das provas de concurso para provimento de uma vaga de professor catedrático do Grupo de Estudos Românicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual foi candidata a Doutora Cristina Maria Robalo Cordeiro, 2001. Universidade de Coimbra.

7.

Maia, Clarinda de Azevedo. Júri do concurso para provimento de dois lugares de Professor Catedrático do 2º Grupo — A — Linguística Geral e Românica, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, no qual foram candidatos os Professores Doutor Ivo José de Castro e a Doutora Isabel Hub Faria, 1999. Universidade de Lisboa.

Concurso de Professor Associado Associate professor tender

1.

Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para Professor Associado para a área disciplinar de Linguística (Linguística Histórica) da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa em que foi candidato o Doutor António Henrique de Figueiredo Pedro de Albuquerque, 2012. Universidade Nova de Lisboa.

2.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra emitiu parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Cristina dos Santos Pereira Martins com vista à sua nomeação definitiva como Professora Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Coimbra, 2009.

3.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra fez parte do júri que elaborou o parecer sobre o Relatório apresentado pelo Doutor João Nuno Paixão Corrêa Cardoso, com vista à sua nomeação definitiva como professora auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade, 2009.

4.

Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para Professor Associado no grupo disciplinar de Linguística Geral e Linguística Portuguesa do Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho em que foram candidatos os Doutores Álvaro Iriarte Sanromán, José Barbosa Machado e Manuel Gonçalo de Sá Fernandes, 2009. Universidade do Minho.

5.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra emitiu parecer sobre o Relatório apresentado pelo Doutor João Manuel Pires da Silva e Almeida Veloso com vista à sua nomeação definitiva como Professor Auxiliar do Departamento de Estudos Portugueses e de Estudos Românicos (Secção de Linguística) da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2009.

6.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, emitiu parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Maria Adelaide de Sousa Chichorro Ferreira com vista à sua nomeação definitiva como Professora Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2008.

7.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, emitiu parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Aline Maria Pinguinha França Bazenga com vista à sua nomeação definitiva como Professora Auxiliar do Departamento de Estudos Romanísticos da Universidade da Madeira, 2008.

8.

Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para professor associado da 1ª secção (Línguas e Literaturas) do 2º Grupo (Estudos Românicos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual foram candidatas as Doutoras Ana Paula Pedroso Fernandes, Maria Cristina Daniel Álvares e Maria Marta Teixeira da Costa Anacleto, 2007. Universidade de Coimbra.

9.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, emitiu parecer sobre o Relatório apresentado pelo Doutor José Barbosa Machado com vista à sua nomeação definitiva como Professor Auxiliar da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 2007.

10.	Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, emitiu parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Naidea Nunes Nunes com vista à sua nomeação definitiva como Professora Auxiliar da Universidade da Madeira, 2007.

11.

Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para provimento de duas vagas de professor associado do 2º. Grupo A – (Linguística Geral e Românica) da Universidade de Lisboa em que foram candidatos os Doutores Maria João dos Reis Freitas, Maria Rita Braga Marquilhas, Alina Maria Santos Mártires Villalva, Marina Cláudia Pereira Verga e Afonso Vigário, Fernando da Assunção Martins e Sónia Marise de Campos Frota, 2005. Universidade de Lisboa.

12.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra fez parte do júri que elaborou o parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Maria Isabel Pires Pereira, com vista à sua nomeação definitiva como professora auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade, 2005.

13.	Maia, Clarinda de Azevedo. Júri do concurso para provimento de uma vaga de Investigador Principal, área de Linguística Portuguesa (2º. Grupo), da carreira de investigação científica do quadro da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2005.

14.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra fez parte do júri que elaborou o parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Maria Joana de Almeida Vieira dos Santos, com vista à sua nomeação definitiva como professora auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade, 2005.

15.

Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para provimento de duas vagas de professor associado na área de Linguística Geral e Linguística Portuguesa da Universidade do Minho, em que foram candidatos os Doutores Álvaro Iriarte Sanromán, José de Sousa Teixeira, Marina Cláudia Pereira Verga e Afonso Vigário e Maria Aldina de Bessa Ferreira Rodrigues Marques, 2004. Universidade do Minho.

16.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra elaborou o parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Maria Clara Raposo Pimentel da Costa Rolão Bernardo com vista à sua nomeação definitiva como professora auxiliar da Universidade dos Açores, 2004.

17.

Maia, Clarinda de Azevedo. Por designação do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra elaborou o parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Maria Clara Raposo Pimentel da Costa Rolão Bernardo com vista à sua nomeação definitiva como professora auxiliar da Universidade dos Açores, 2004.

18.

Maia, Clarinda de Azevedo. Júri das provas de concurso para provimento de uma vaga de professor associado na área de Linguística Portuguesa / História da Língua da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD), em que foi candidata a Doutora Maria Olinda Rodrigues Santana, 2002. Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.

19.	Maia, Clarinda de Azevedo. Designada pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras para emitir parecer sobre o relatório apresentado pela Doutora Ana Cristina Macário Lopes, tendo em vista a sua nomeação como professora associada a título definitivo, 2000.

20.	Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para provimento de um lugar de professor associado para as disciplinas de Introdução à Sociolinguística e Linguística Comparada (Português/Inglês), na Universidade de Évora. Foi candidata a Doutora Sandi Michele de Oliveira, 1998. Universidade de Évora.

21.

Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para professor associado no grupo de disciplinas de Linguística da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, no qual foram candidatos a Doutora Maria Francisca Merckx de Bivar Branco Xavier e o Doutor Luiz Fagundes Duarte, 1998. Universidade Nova de Lisboa.

22.

Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para professor associado no grupo de disciplinas de Estudos Românicos da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, no qual foram candidatos os Doutores Luiz Fagundes Duarte, Ana Paula Amorim de Sousa Guimarães, Maria José Saraiva Palla e Silva e Palmira Maria Rocha de Almeida, 1998. Universidade Nova de Lisboa.

23.

Maia, Clarinda de Azevedo. júri de concurso para professor associado no grupo de disciplinas de Estudos Portugueses Universidade Nova de Lisboa, no qual foram candidatos os Doutores Armindo Nunes Fernandes dos Santos, António Andrade Moniz, Carlos Mafra Ceia, Luiz Fagundes Duarte, Maria Helena Carvalho dos Santos, Silvina Rodrigues Lopes, Maria do Rosário Costa Pimentel, Maria Augusta Lima e Cruz e Artur Anselmo Soares, 1998. Universidade Nova de Lisboa.

24.	Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para professor associado da 1ª secção (Línguas e Literaturas) do 2º Grupo (Estudos Românicos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual foi candidato o Doutor José Augusto Cardoso Bernardes, 1997. Universidade de Coimbra.

25.	Maia, Clarinda de Azevedo. Designada, pelo Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, para emitir parecer sobre o Relatório apresentado pela Doutora Sandi Michele de Oliveira com vista à sua nomeação definitiva como Professora Auxiliar da Universidade de Évora., 1997.

26.

Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para professor associado da 1ª secção (Línguas e Literaturas) do 2º Grupo (Estudos Românicos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual foram candidatos os Doutores José Luís Pires Laranjeira e Rita Maria da Silva Marnoto, 1996. Universidade de Coimbra.

27.	Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para professor associado da 1ª secção (Línguas e Literaturas) do 2º Grupo (Estudos Românicos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual foi candidata a Doutora Graça Maria de Oliveira e Silva Rio¬ Torto, 1995. Universidade de Coimbra.

28.	Maia, Clarinda de Azevedo. concurso para professor associado da 1ª secção (Línguas e Literaturas) do 2º Grupo (Estudos Românicos) da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, no qual foi candidata a Doutora Ana Cristina Macário Lopes, 1995. Universidade de Coimbra.

Concurso de Professor Adjunto Adjunt professor tender

1.

Maia, Clarinda de Azevedo. Júri do concurso de provas públicas para provimento de uma vaga de Professor-Adjunto do quadro da Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico do Porto, na área científica de Linguística, grupo de disciplinas de Linguística Diacrónica / Histórica da Língua, do Licº. José António Ribeiro da Costa, 2009. Politécnico do Porto.

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

1.	Elaboração de parecer de arbitragem científica sobre texto apresentado à revista «Linguística. Revista de Estudos Linguiísticos da Universidade do Porto», 2019, Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (C.E.L.G.A.).

2.	Membro do Comité Científico do II Fórum Internacional da Língua Portuguiesa. 500 Anos da Circum-navegação do Mundo: Novas Contribuições em Investigação e Ensino, 2019, Universidad Complutense de Madrid.

3.	Membro da Comissão Científica do Colóquio Internacional de Homenagem ao Professor Óscar Lopes no Centenário do seu Nascimento. Avaliação de uma proposta de comunicação., 2017.

4.	IVO-Congresso Internacional de Linguística Histórica. Avaliação científica de treze propostas de comunicação., 2017.

5.	Elaboração de três Pareceres de arbitragem científica sobre artigos para «Linguística. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto»., 2016, Universidade do Porto.

6.	Comissão Científica dos Textos Seleccionados do XXXI ENAPL. Nessa qualidade, “reviewer” de um artigo., 2016, Associação Portuguesa de Linguística.

7.	Membro da Comissão Científica. Avaliação de propostas de comunicações. Congresso Internacional nos 725 Anos da Universidade de Coimbra Língua Portuguesa: uma língua de futuro , 2015, Universidade de Coimbra.

8.	Membro da Comissão Científica. Avaliação de propostas de comunicações - III Congresso Internacional de Linguística Histórica Gallaecia , 2015, Universidade de Coimbra.

9.	Elaboração de um Parecer de arbitragem científica para a revista Linguística – Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, vol. 9, por solicitação da Directora, Profª. Doutora Ana Maria Brito , 2014.

10.	Membro da Comissão Científica do XXIX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística: nessa qualidade, procedeu à elaboração de três Pareceres de arbitragem científica de Resumos de comunicações, 2013.

11.	Membro da Comissão Científica do VIII Forum de Partilha Linguística, promovido pelo Núcleo de Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2013.

12.	Membro da Comissão Científica do VII Forum de Partilha Linguística, promovido pelo Núcleo de Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa , 2012.

13.	Elaboração de um Parecer de arbitragem científica para a revista Linguística – Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 2012.

14.

Membro da Comissão Científica do XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística: nessa qualidade, procedeu à elaboração de três Pareceres de arbitragem científica de Resumos de comunicações e de dois Pareceres de arbitragem científica de comunicações a incluir em «Textos seleccionados do XXVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística» , 2012.

15.	Membro da Comissão Científica do XXVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, 2011.

16.	Membro da Comissão Científica do VI Forum de Partilha Linguística, promovido pelo Núcleo de Jovens Investigadores do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa. Nessa qualidade, procedeu à elaboração de dois Pareceres de arbitragem científica de Resumos de comunicações , 2011.

17.	Elaboração de um Parecer de arbitragem científica para a revista Estudos de Lingüística Galega (ELG), vol. 2, 2010, por solicitação da Directora, Profª. Doutora Rosario Álvarez, da Universidade de Santiago de Compostela, 2010.

18.	Membro da Comissão Científica do Congresso Internacional «Línguas pluricêntricas. Variação linguística e dimensões sociocognitivas», 2010.

19.	Membro da Comissão Científica do Colóquio «Gramática: História, Teorias e Aplicações», 2008.

20.	Membro da Comissão Científica para o Património, Instalação e Acervos do Museu da Universidade Coimbra, 2008.

21.	Membro da Comissão Científica do Colóquio «Mudança e variação nas Línguas Românicas» - International Colloquium – «Change and Variation in Romance». , 2007.

22.	Membro da Comissão Científica do Congresso Histórico «Sete Séculos/ Sete Marcos», comemorativo do sétimo centenário da concessão a Porto de Mós do foral pelo rei D. Dinis, 2005.

23.	Membro da Comissão de Aconselhamento do Centro de Linguística da Universidade do Porto , 2003.

24.	Membro da Comissão Científica do Projecto de candidatura da Universidade de Coimbra a Património Mundial da UNESCO, 2003.

25.	Membro do Conselho Consultivo do Colóquio «O livro no ensino das línguas e literaturas modernas em Portugal – do século XVIII ao final da 1ª República», , 2003.

26.	Consultora científica do Projecto «Corpus de Documentos Latino-Portugueses (a. D. 870-1000): edição e estudo grafémico», incluído na Linha 4 do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2001.

27.	Integrou o painel de avaliação para a selecção das comunicações apresentadas ao XVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística que teve lugar na Universidade de Coimbra, 2000.

28.

Por convite do Presidente da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, procedeu à avaliação científica de obras apresentadas à candidatura ao concurso «Textos Universitários de Ciências Sociais e Humanas» (protocolo estabelecido entre a Fundação para a Ciência e a Tecnologia e a Fundação Calouste Gulbenkian). Ano lectivo de 2000-2001, 2000.

29.	Membro do Conselho Científico / Comissão Científica do Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada (CELGA)., 2000.

30.	Integrou o painel de avaliação para a selecção das comunicações apresentadas ao XIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística que teve lugar em Faro, na Universidade do Algarve, 1999.

31.	Fez parte do painel de avaliação de propostas apresentadas no âmbito de convénios de cooperação internacional assinados pelo ICCTI (Instituto de Cooperação Científica e Tecnológica Internacional) do Ministério da Ciência e da Tecnologia, 1998.

32.	Por convite do Gestor do Subprograma Ciência e Tecnologia da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, procedeu à avaliação comparativa de dois relatórios de progresso referentes a projectos na área das Ciências Sociais e Humanas, 1998.

33.	Integrou o painel de avaliação para a selecção das comunicações a apresentar no XIV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística que teve lugar na Universidade de Aveiro, 1998.

34.	Convidada para integrar o grupo de avaliação dos textos que, no âmbito da Linguística Histórica, foram propostos para o XIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística que teve lugar na Universidade de Lisboa, 1997.

35.	Convidada para integrar o Painel de Avaliação das candidaturas a bolsas de estudo no âmbito do Programa Praxis XXI. (Anos de 1996 e de 1997), 1996.

36.	Fez parte, desde Março de 1996 até Abril de 1998, do Conselho Científico do Programa Lusitânia, lançado pela Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica e pelo Instituto Camões, para apoiar a investigação científica em áreas relacionadas com a língua e cultura portuguesas, 1996.

37.	Convidada para participar no processo de avaliação dos projectos candidatos a financiamento no âmbito do Programa Praxis XXI, Intervenção Operacional para a Ciência e Tecnologia do 2º Quadro Comunitário de Apoio, na área das Ciências Sociais e Humanas, 1995.

38.	Solicitada pelo Instituto Nacional de Investigação Científica e pelo Instituto de Cultura e Língua Portuguesa para emitir pareceres sobre trabalhos para os quais os respectivos autores haviam solicitado subsídio para publicação. Ano lectivo de 1988¬ 1989, 1988.

39.	Avaliadora de projectos de investigação da área de Linguística apresentados à J.N.I.C.T. (Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica) para apreciação e financiamento, no âmbito do «Programa Mobilizador de Ciência e Tecnologia», 1987.

Participação em eventos Event participation

Participação como Membro da Comissão Científica Participation as Member of the Program Committee

1.

II Fórum Internacional da Língua Portuguesa. 500 Anos da Circum-navegação do Mundo: Novas Contribuições em Investigação e Ensino, 2019 (Congresso). Nome do evento: II Fórum Internacional da Língua Portuguesa. 500 Anos da Circum-navegação do Mundo: Novas Contribuições em Investigação e Ensino; Nome da Instituição: Facultad de Filología - Universidad Complutense de Madrid e Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES); Cidade do evento: Madrid / Facultad de Filología - Universidad Complutense de Madrid .

2.	Ivo-Congresso Internacional de Linguística Histórica, 2017 (Congresso). Nome do evento: Ivo-Congresso Internacional de Linguística Histórica; Nome da Instituição: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa; Cidade do evento: Lisboa / Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

3.

Colóquio Internacional de Homenagem ao Professor Óscar Lopes no Centenário do seu Nascimento, 2017 (Congresso). Nome do evento: Colóquio Internacional de Homenagem ao Professor Óscar Lopes no Centenário do seu Nascimento; Nome da Instituição: Centro de Linguística da Universidade do Porto; Cidade do evento: Porto / Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

4.

Congresso Internacional nos 725 Anos da Universidade de Coimbra Língua Portuguesa: uma língua de futuro , 2015 (Congresso). Nome do evento: Congresso Internacional nos 725 Anos da Universidade de Coimbra Língua Portuguesa: uma língua de futuro;; Nome da Instituição: Universidade de Coimbra; Cidade do evento: Coimbra / Convento de S. Francisco.

5.

III Congresso Internacional de Linguística Histórica Gallaecia , 2015 (Congresso). Nome do evento: III Congresso Internacional de Linguística Histórica Gallaecia ; Nome da Instituição: Universidade de Santiago de Compostela - Instituto da Lingua Galega; Cidade do evento: Santiago de Compostela / Universidade de Santiago de Compostela.

Outro tipo de participação Other kind of participation

1.

III Colóquio Internacional de Linguística Histórica - Mudança e Estandardização. Presidente da Comissão Organizadora, 2017 (Congresso). Nome do evento: III Colóquio Internacional de Linguística Histórica - Mudança e Estandardização; Nome da Instituição: Centro de Linhguiística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra - CELGA-ILTEC; Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

2.

II Colóquio de Linguística Histórica. Presidiu à Comissão Organizadora., 2012 (Congresso). Nome do evento: II Colóquio de Linguística Histórica. Presidiu à Comissão Organizadora.; Nome da Instituição: Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra (CELGA); Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

3.

I Colóquio de Linguística Histórica. Presidiu à Comissão Organizadora., 2010 (Congresso). Nome do evento: I Colóquio de Linguística Histórica. Comissão Organizadora.; Nome da Instituição: Centro de Estudos de Linguística Geral e Aplicada da Universidade de Coimbra (CELGA); Cidade do evento: Coimbra / Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

4.	Participação na Mesa-redonda sobre os falares da Serra de Xalma, 2007 (Mesa-Redonda). Nome do evento: Curso de Verano Internacional de la Universidad de Extremadura; Cidade do evento: Cáceres.

5.	Congresso Internacional sobre a Língua Portuguesa no século XVIII, 2003 (Congresso). Nome do evento: Congresso Internacional sobre a Língua Portuguesa no século XVIII; Nome da Instituição: Departamento de Português da Universidade Humboldt, de Berlim, e pelo Instituto Ibero-Americano de Berlim.

6.	Situação e perspectivas do Português no Mundo». Participação no painel «O “Projecto Planetário da CPLP” e o papel da Língua Portuguesa na realização desse projecto, 2003 (Mesa-Redonda). Nome do evento: I Jornada de Homenagem à Língua Portuguesa no Mundo.

7.

A investigação linguística: estado actual». Intervenção na Mesa-redonda «Perspectivas de futuro: no ensino e na investigação da Língua Portuguesa, 1999 (Mesa-Redonda). Nome do evento: reflexão sobre a reestrutração curricular que teve lugar na Faculdade de Letras de Coimbra; Nome da Instituição: Direcção do Instituto de Língua e Literatura Portuguesas.

8.	Participação na Mesa-redonda sobre «Língua Portuguesa e História», 1992 (Mesa-Redonda). Nome do evento: II Congresso Internacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro: As Utopias do Novo Mundo .

9.	Congresso sobre a situação actual da Língua Portuguesa no Mundo, 1983 (Congresso). Nome do evento: Congresso sobre a situação actual da Língua Portuguesa no Mundo.

10.	I Simpósio Luso-Brasileiro sobre a Língua Portuguesa contemporânea, 1967 (Simpósio). Nome do evento: I Simpósio Luso-Brasileiro sobre a Língua Portuguesa contemporânea.

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

1.	Maia, Clarinda de Azevedo. Études Linguistiques»/«Linguistische Studien» (ELS), Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Carsten Sinner. München (Peniope).
2.	Maia, Clarinda de Azevedo. Revista Portuguesa de Humanidades, Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Universidade Católica Portuguesa.
3.	Maia, Clarinda de Azevedo. Linguística Luso-Brasileira, Função ou tipo de participação: Corpo editorial, Editora: Editora Vervuert de Frankfurt.
4.	Maia, Clarinda de Azevedo. Estudis Romànics. Institut d’Estudis Catalans. Barcelona., desde 2016/03/21, Função ou tipo de participação: Reviewer, Editora: Institut d’Estudis Catalans. Universidade de Barcelona.
5.	Maia, Clarinda de Azevedo. Spanish in Context (SiC), desde 2016/02/18, Função ou tipo de participação: Reviewer, Editora: John Benjamins.
6.	Maia, Clarinda de Azevedo. Estudos de Lingüística Galega (ELG), desde 2009/01/01, Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Instituto da Lingua Galega. Universidade de Santiago de Compostela.
7.	Maia, Clarinda de Azevedo. Linguística, desde 2005/01/01, Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
8.	Maia, Clarinda de Azevedo. Cadernos da Lingua, desde 1997/01/01, Função ou tipo de participação: Conselho científico, Editora: Real Academia Galega.
9.	Maia, Clarinda de Azevedo. Estudos Linguísticos e Literários. Revista on-line dos Programas de Pós-graduação em Língua e Cultura e em Literatura e Cultura da UFBA. , de 2014/11/23 até 2016/10/21, Função ou tipo de participação: Corpo editorial, Editora: Universidade Federal da Bahia.
10.	Maia, Clarinda de Azevedo. LaborHistórico. Revista semestral on-line, da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, de 2015/04/22 até 2015/04/22, Função ou tipo de participação: Corpo editorial, Editora: Universidade Federal do Rio de Janeiro.
11.	Maia, Clarinda de Azevedo. Revue de Linguistique Romane, de 2007/01/01 até 2013/01/01, Função ou tipo de participação: Conselho científico.
12.	Maia, Clarinda de Azevedo. Revista Portuguesa de Filologia, de 1992/01/01 até 2009/01/01, Função ou tipo de participação: Conselho redactorial.
13.	Maia, Clarinda de Azevedo. Biblos, de 1999/05/01 até 2002/09/01, Função ou tipo de participação: Conselho redactorial.

Produção científica Scientific production

Produção técnica Technical production

Produção artística/cultural Artistical/cultural production

Dados complementares data

Total

Produção científica Scientific production

89

Livros e capítulos Books and book chapters

25

Livros publicados ou organizados Published or organized books

8

Capítulos de livros publicados Published book chapters

17

Artigos científicos em revistas Papers in periodics

17

Com arbitragem científica With scientific refereeing

5

Sem arbitragem científica Without scientific refereeing

12

Trabalhos em eventos Papers in conference proceedings

14

Com arbitragem científica With scientific refereeing

2

Sem arbitragem científica Without scientific refereeing

12

Outros tipos de produção científica Other scientific production

33

Total

Produção técnica Technical production

95

Outros tipos de produção técnica Other technical production

95

Total

Produção artística/cultural Artistical/cultural production

5

Total

Dados complementares (Additional data)

204

Orientações Orientations

22

Participação no Júri de Graus Académicos Academic Degrees jury participation

79

Participação em Outros Júris Other jury participation

36

Participação em Comissões de Avaliação Evaluation comissions participation

39

Participação em Eventos Event participation

15

Participação editorial em revistas Magazine editorial participation

13

Maria José Simões Pereira de Carvalho Antunes