Resposta As galáxias participam na expansão do universo, resultando no afastamento entre elas. Observacionalmente pode-se quantificar esse afastamento pelo desvio da luz para o vermelho. Este efeito é um efeito de larga escala. Mas na verdade existem duas velocidades: - Temos a velocidade de recessão com que as galáxias se afastam, devido à expansão do Universo (o efeito é o referido em cima). - Temos a velocidade da própria galáxia, que está relacionada com o movimento devido a atracção gravitacional das galáxias que localmente a rodeiam. Localmente, essa velocidade pode ser superior à velocidade da expansão. Existem galáxias no grupo local (onde a Via Láctea está inserida) que sentem o campo gravitacional da nossa galáxia e que estão a ser "puxadas" por ela. Nós observamos a sua luz ser desviada para o azul porque estão realmente a aproximar-se da Via Láctea. Note-se que este efeito é local. Estas galáxias participam na expansão do universo. Em relação à quantidade existe um número muito pequeno.