Resposta Não sei em que contexto aparece cada palavra mas eu diria que se refere tudo a diferentes aspectos da mesma coisa. Por exemplo: - Poder ampliador (de um telescópio): É dado pela razão A = F_objectiva /F_ocular onde F_objectiva é a distância focal da objectiva (espelho primário do telescópio, ou da lente objectiva) e F_ocular é a distância focal da lente ocular (onde se encosta o olho). - Ampliação (da imagem): Corresponde ao factor aumento da dimensão lateral (perpendicular ao eixo óptico) da imagem em relação ao objecto. Na prática essa dimensão lateral pode ser calculada pela tangente do ângulo entre o eixo óptico, o vértice do espelho (lente) e a extremidade do objecto observado (estrela). No caso de um telescópio essa ampliação é exactamente a ampliação A dada pelo telescópio, na fórmula acima expressa. - Amplificação: Tanto pode querer dizer "poder ampliador" como "ampliação da imagem"